De unde a apărut frazeologia "Apple de discordie"?
Limba rusă este incredibil de bogată și elocventă. Un farmec deosebit este dat de folosirea expresiilor idiomatice. Prin expresii precise puteți să vă exprimați foarte bine gândurile. În plus, unitățile frazeologice, bineînțeles, decorează nu numai vorbirea vorbită, ci și scrisă, artistică. În mod corect, trebuie remarcat faptul că multe idiomuri aparțin nu numai poporului rus, ci au și analogii în alte țări și datorează originea lor altor națiuni. Să vorbim despre unul dintre ei. "Apple de discordie". Fragmentologia acestui fapt provine din mitologia greacă veche. Apropo, miturile diferitelor popoare - una dintre cele mai mari surse de origine a expresiilor înaripate.
Datorăm celebrului legendar al disputei dintre cele trei zeițe un idiom "măr de discordie". Mitul este despre evenimentele care au provocat Războiul războiului. Marele Zeus a vrut să se căsătorească cu frumoasa Thetis, fiica unui titan. Cu toate acestea, Prometheus ia prezis că fiul pe care-l purtase va răsturna tronul tatălui său. A dat-o astfel prințului Thessalic Peleu. La nuntă au fost invitați la toți zeii din Olympus. Și nu a fost chemată decât o singură Eridu, zeița dezordonării, amintindu-și caracterul rău. Dar zeița avea resentimente, rătăcind în apropierea peșterii lui Chiron, unde o sărbătoare veselă făcea un zgomot. Ea sa gândit să răzbune insultarea. A luat-o mărul de aur și a scris pe el un singur cuvânt: "Cel mai frumos". Și apoi la aruncat la masa de sărbători. Acest fruct a fost mai târziu numit "măr de discordie". Și totul este că mărul de aur și inscripția pe el au fost văzute de trei zeita: Hera, Afrodita și Athena. Zeițele sunt, de asemenea, femei, și, ca toate femeile, tind să se considere cele mai frumoase. Fiecare dintre ei a susținut că mărul este destinat pentru ea. Zeita Thunderbolt a fost rugată să le judece. Cu toate acestea, Zeus a decis să trișeze. La urma urmei, Hera este soția lui, Athena este o fiică, iar Afrodita era cu adevărat frumoasă. Apoi a instruit-o pe Hermes să dea mărul Parisului, fiul regelui Troy. Tânărul nu știa că este prinț, pentru că a fost crescut de păstori. La Paris, Zeus a pus datoria de a numi una dintre cele mai frumoase zeițe. Fiecare a încercat să atragă un tânăr pe lângă el. Hera i-a promis putere și putere, control asupra Asiei, Athena ia oferit victorii militare și înțelepciune. Și numai Afrodita a ghicit dorința secretă a Parisului. Ea a spus că îi va ajuta să obțină dragostea frumoasei Helena, fiica lui Zeus și Leda, soția lui Atreus Menelaus, regina Spartei. A fost Afrodita care ia dat Parisului un măr. Hera și Athena l-au urât și au jurat la moarte. Afrodita și-a îndeplinit promisiunea și la ajutat să-l fure pe Elena. Acesta a fost motivul izbucnirii războiului. Menelaus a decis să-i pedepsească pe troieni și să-și întoarcă soția. Ca rezultat, Troia a fost distrusă.
Acesta este un mit, iar expresia "măr de discordie" a devenit aripă datorită istoricului roman Justin, care a trăit în secolul al II-lea. El a folosit-o pentru prima dată în sensul cauzei controversei, dușmănie, ceva mic, ceea ce duce la conflicte majore. "Apple de discordie" este, de asemenea, numit "măr de Eris sau Paris". În discursul nostru, folosim adesea acest idiom. Deci, foarte des se spune: "Mărul de discordanță a măturat între ei" - dacă e vorba de oameni care odinioară erau prieteni, dar acum oameni care se află în război cu mici lucruri.
- Semnificația frazeologiei este "furioasă cu grăsime"
- Efectuarea unei fraze cu o frazeologie este mai simplă decât o papură de papagal
- Originile istoriei, sau sensul frazeologiei "să se scufunde în uitare"
- Semnificația frazeologiei este "pat Procrustean". Expresia înaripată "Pat…
- Idiom - ce este și unde este folosit? Idiomii limbii ruse
- Principala faptă a lui Prometheus
- Ce fel de frazeologie poate fi aleasă pentru cuvântul "căldură"?
- Pentru a mătui urme: sensul frazeologiei. Exemple de utilizare
- "Pentru a te stăpâni", "calmează-te": cum poate fraza de expresie să fie aleasă…
- Kratos: mitologia Greciei antice și locul acestui personaj în ea
- "Deși mingea se rostogolește": sensul frazeologiei și istoria apariției ei
- Nu atingeți fața murdară: valoarea frazeologiei, originea, sinonimele și antonimele
- Se taie lemnul: sensul frazeologiei, originea, sinonimele
- "În supă de pește" (phraseology): semnificație și interpretare
- Semnificația frazeologiei "focului Promethean": de unde sa întâmplat și ce înseamnă
- "Count Crow": semnificația frazeologiei, a originii, a sinonimelor și a antonimelor
- Vechii zei greci: o semnificație profundă a miturilor
- Grefa zeitei Ata: originile și miturile
- Semnificația frazeologiei "înlăturați rasul", originea și utilizarea expresiei
- Ce înseamnă blocul de poticnire?
- Expresii persistente în limba engleză: din istoria idiomurilor Apple