"Mutilat apă": semnificația și originea frazeologiei

unele durabile

Acest articol este dedicat frazeologiei "apă murdară". Vom explica și vom spune cum a apărut în lexiconul nostru.

Semnificația unei fraze stabile

Pentru interpretarea expresiei, să ne întoarcem la dicționarul phrasologic mare editat de Roza T. V. Autorul acestei ediții dă următoarea semnificație a expresiei stabile pe care o considerăm: "confuză, înșelătoare". Aceasta este definiția expresiei "apă murdară". Phraseological înseamnă un lucru rău, prin urmare, are o culoare dezaprobatoare. Ei se caracterizează prin "noroi" care, prin vicleșug, înșelăciune, înșelăciune a altora, beneficiază, își ating propriile scopuri egoiste.

Istoria originii acestei expresii este uimitoare și, în același timp, simplă. Să o luăm în considerare.

Istoricul originii

Ceea ce numai pescarii nu au inventat pentru succesul pescuitului mai mare! Odată, în vremurile bune, următorul ritual a fost practicat înainte de pescuit. Apa, unde au pescuit, au fost mutilate. Nu a fost accidental. Pescarii credeau că în acest fel peștele nu ar vedea plasele și ar cădea în ele. Așa a fost înțeleptul de pescuit, viclean. Indiferent dacă această metodă a funcționat într-adevăr, poate doar să ghicească.

Treptat, expresia "apă murdară" a început să dobândească o semnificație diferită, negativă. Poate că acest lucru se datorează fabulei vechiului poet grecesc Aesop. Ea a descris cum un pescar a amestecat în mod deliberat apa pentru a-și enerva pe aproapele. De atunci, expresia pe care o analizăm caracterizează oamenii care îți ating obiectivele într-un mod necinstit, prin încurcarea altora, ascunzând câteva puncte importante mincinoase.

Utilizarea expresiei

Această frazeologie este adesea folosită atât în ​​discursul literar cât și în colocviu. Scriitorii preferă să caracterizeze eroii "tulburi" cu această expresie. Acesta poate fi găsit în mass-media.

În jurnalism, expresia "apă murdară" este cea mai des utilizată. În special, în publicațiile despre politică, bănci, fraudă, această frazeologie este un instrument excelent pentru a descrie cazurile necurate și pentru a transmite nemulțumirea unei astfel de situații. Se folosește la chemarea de a înceta să înșele pe ceilalți, să aducă oameni răi pentru câștig personal.