Semnificația frazeologiei "fără rege în capul meu". Originea ei

Idiom - este gata să expresii care conțin înțelepciunea strămoșilor noștri. Sunt capabili să transmită multe, inclusiv să caracterizeze obiecte, acțiuni, fenomene, oameni. Ei pot spune despre cineva cu doar câteva cuvinte, de exemplu, folosind expresia „fără un rege în cap.“ Semnificația și originea frazeologiei vor fi discutate în acest articol. Și în tezaurul nostru de bogății rusești se va adăuga o expresie mai stabilă.

Semnificația frazeologiei fără un rege în cap

Pentru o definiție exactă a acestei expresii, haideți să ne întoarcem la surse autoritare - dicționarele explicative și frazeologice ale unor lingviști faimoși. Datorită acestora, învățăm despre etimologia unei fraze stabile.

Semnificația frazeologiei "fără un rege în capul meu" în colecția lui SI Ozhegov - "despre cine este prost, vzbalmoshen". Există un semn stilistic "razg.".

În dicționarul de expresii fixe MI Stepanova valoare phraseologism „fără un rege în cap“ - „oricine, fără miez moral intern, fără un scop-o viață om mare prost, inconsistente“ Este de remarcat faptul că expresia este folosită într-un stil de conversație și are o culoare dezaprobatoare.

În cartea de expresii, T. Roza, se afirmă că sensul frazeologiei "fără rege în cap" este asociat cu o persoană stupidă, necalificată, neinteligibilă.

Pe baza definițiilor acestora, putem trage concluzia următoare. Fraționalizarea considerată de noi caracterizează o persoană stupidă și neregulată.

Originea expresiei

phraseologism Educație explică lingvist T. Rose. În dicționar indică faptul că cifra de afaceri de echilibru este derivat din proverbul: „Fiecare om are propriul lor rege în cap“, în care regele - o minte si inteligenta, ceea ce înseamnă „fără rege în cap“ - este „nebun“.

O astfel de scurtă zicală nu apărea în mod accidental. În Rusia, țarul poporului a fost cel care guvernează cu înțelepciune statul, locuitorii săi și decide în mod rezonabil problemele. Dacă oamenii își pierd conducătorul, atunci nu va mai exista control și haosul va începe. Cu lipsa regelui, mințile oamenilor sunt pierdute. Deci proverbul a fost format, iar din el - frazeologie.

Sinonime și antonime

„Salutări“, vorbind despre cel care „fără un rege în cap.“ Valoarea este același lucru - un om prost. Printre rudele de sensul cuvintelor pot fi izolate, de asemenea, cum ar fi lent de spirit, inteligenta, nu spumante, tiran excentric, prost, mic, etc. Printre expresiile - .. „Capul și două urechi“, „cap de grădină“, „cap de cupru“ și „neisprăvit regele cerului “.

Antonimul acestei expresii este frazeologia "camerei minții".

utilizare

Unitățile frazeologice se găsesc cel mai adesea în ficțiune. De exemplu, NV Gogol în lucrarea sa "Inspectorul General" îi caracterizează pe eroul său Khlestakov ca pe un bărbat fără rege în cap. Și alți scriitori descriu personajele lor proaste cu asta în formă de expresie.

Jurnaliștii nu neglijează această frazeologie. Ei, ca adevărații maeștri ai cuvântului, folosesc adesea expresii stabile. Frazeologia pe care o analizăm poate fi găsită în presa scrisă, la radio și la televizor.

În dialogurile, monologii eroilor din diverse filme, puteți auzi și această frază. Da, și în limbajul obișnuit, este adesea găsit.