Semnificația frazeologiei "pe pleavă nu este păcătoasă". Originea ei

Una dintre principalele bogății ale limbii rusești este unități frazologice. Asta este

Aceste expresii se disting prin înțelepciune. Acestea conțin experiența strămoșilor noștri. Ea reprezintă declarații imaginative, pline de putere, care fac vorbirea mai vie, expresivă, de a ajuta la exprimarea cu mai multă precizie a gândirii.

În acest articol, vom lua în considerare semnificația frazeologiei "nu poți să fii prost pe o pleavă". Astfel, vom îmbogăți vocabularul nostru cu un alt comerț durabil care ne-a trecut de la strămoșii noștri înțelepți.

"Nu-l poți cheltui pe pâslă": sensul frazeologiei

Pentru definirea cea mai precisă a expresiei, să ne îndreptăm spre surse autoritare. În dicționarul lui SI Ozhegov, sensul frazeologiei "nu poți cheltui pe o pleavă" - "despre o persoană cu experiență și cunoștință care este greu de înșelat". Se remarcă faptul că expresia are un caracter colocvial.

În dicționarul frazoneologic al lui MI Stepanova, sensul frazeologiei "nu poate fi urmărit pe o pleavă" - "este greu să înșele, să-i păcălești pe oricine". Autorul colecției notează acest lucru o expresie durabilă prostrate și expresive.

Pe baza definițiilor obținute, putem trage concluzia următoare. Frazaologia caracterizează omul experimentat, care este greu de înșelat. Cum sa format? Vom discuta acest lucru mai departe.

Originea expresiei

Să analizăm compoziția frazeologiei. Myakina este resturile de urechi, tulpini și alte deșeuri atunci când treierat. Nu păcăliți - înseamnă că nu veți înșela, nu veți răsturna. Ce avem? Deșeurile în treierat nu vor reuși să răstoarne? De unde vine această expresie?

Este dintr-un basm! De la cea în care, atunci când recolta este împărțită, cerealele ajung la cei destepti, iar nebunul este pleavă și tărâțe. Îți amintești? În el, nebunul încearcă să obțină cele mai bune, dar cel inteligent la depășit, iar grâul a ajuns la el, iar nebunul - pleava. Datorită acestui basm, a apărut frazeologia pe care o analizăm.

Sinonime și antonime ale expresiei

Având în vedere o expresie stabilă, putem determina cifra de afaceri și "țineți pleava". Semnificația frazeologiei într-un singur cuvânt este "depășită". Dar să ne întoarcem la compoziția expresiei, analiza pe care am condus-o. Noi îi selectăm sinonimele, care sunt, de asemenea, expresionale. Iar aceste expresii stabile sunt "nu puteți lua mâinile goale" și "împușcat vrabia".

De asemenea, caracterizează o persoană condusă, experimentată, viclean, care nu este ușor de înșelat.

Semnificația opusă a frazeologiei "nu vă puteți păcăli în jurul unui pleavă" este să "rotiți degetul". Expresia "plecare cu un nas" se aplică și antonimelor. Aceste combinații de cuvinte caracterizează o înșelăciune ușoară, care este contrară interpretării frazeologiei pe care o analizăm.

utilizare

Ca și cele mai multe unități frazeologice, această cifră de afaceri constantă se regăsește cel mai adesea în ficțiune, presa scrisă și dialogul eroilor de film.

Învățând sensul său, îl putem folosi în mod sigur în discursul nostru, făcându-l mai expresiv, bogat și etichetat.