Semnificația frazeologiei "cerul părea cu o piele de oaie", originea sa

Unitățile frazeologice sunt una dintre principalele comori ale trezoreriei din limba rusă. Cunoscând interpretarea lor, puteți să vă extindeți în mod semnificativ vocabularul și să faceți discursul mai expresiv și mai viu.

În acest articol vom examina semnificația frazeologiei "cerul a apărut cu o piele de oaie". Vom reface vocabularul nostru cu această cifră de afaceri durabilă.

"Cerul părea cu o piele de oaie": sensul frazeologiei

Pentru definirea cea mai precisă a acestei expresii, să ne întoarcem la lingviștii autoritari și la lucrările lor.

În dicționarul lui SI Ozhegov este indicată următoarea semnificație a frazeologiei: "cerul a apărut cu o piele de oaie": acesta este modul în care se vorbește despre un sentiment de frică, durere puternică. Se remarcă faptul că expresia se referă la stilul colocvial.

Înțeles phraseologism „cerul părea să ovchinka“ în phrasebook MI Stepanova: „cineva va fi foarte speriat, uimit, șocat (.. Durere, groază, disperare, etc.)“, care este, totul în jur va părea disproporționată . Autorul notează că această cifră de afaceri stabilă este expresivă și este folosită în discursul colocvial.

Pe baza acestor definiții, putem trage următoarea concluzie. Frazeologia caracterizează un sentiment puternic de frică, durere, groază și disperare. Dar cum sa format? Acest lucru vom învăța mai departe.

Originea expresiei

După cum știți, pielea de oaie este la fel ca și pielea de oaie - o piei de oaie. Dar cum poate să pară cerul dimensiunea?

Lucrul este că în vremurile vechi, întunecate, vinovații au fost puși într-o adâncime, pedepsind astfel. Prizonierul putea vedea din ea doar o mică bucată de cer, destul de puțin, cu o piele de oaie, de dimensiunea unei piele de oaie. Adică, ceea ce era cu adevărat mare și imens părea mic. Așa că a apărut expresia pe care o analizăm.

Înțeles phraseologism „cerul părea să ovchinka“ în legătură cu starea de frică, șoc, durere atunci când alții nu sunt atât de perceput, ceea ce este cu adevărat.

Sinonime de exprimare

După cum am arătat deja, înțelesul expresiei "cerul cu o piele de oaie va părea" - o teamă puternică. Aceeași interpretare au următoarele expresii: „suflet a intrat în călcâi“, „frisoane rece a fugit pe spate“, „înapoi Chill RAN“, „parul pe cap a început să se agite“ "părul la capăt s-au ridicat "," sângele din vene este înghețat ".

De asemenea, expresia caracterizează durerea severă. În acest sens, ca sinonime includ următoarea expresie: „chiar tipa“, „deși pe o urcare pe perete“, „sau suflare sau respira“ "lumină albă nu dulce ".

Dacă vorbim despre sentimentele de teroare, atunci apropierea de semnificație va fi o rotație constantă a "chiar sfântului vonas".

Utilizarea frazeologiei

Expresia se găsește în literatura de specialitate: în „Fiica Căpitanul“ de A. Puskin, „primii ani“ KM Stanyukovicha „Visul unchiului“ Dostoevsky „Kutuzov“ L. Ranovskogo și alte lucrări.

Frazeologia este folosită în presa scrisă. Jurnaliștii preferă să recurgă la combinații durabile de cuvinte pentru o acoperire mai vie și mai precisă a subiectului.

Având în vedere această frazeologie, după ce ați învățat semnificația ei, o puteți folosi în mod sigur în discursul dvs., făcându-l mai expresiv și mai diversificat.