Expresiile cu aripi sunt noi declarații figurative. Originea și semnificația lor

În viața de zi cu zi, suntem înconjurați în permanență de bine-cunoscute fraze care dau un înțeles special fenomenelor. Ele nu sunt înțelese într-un sens literal, ci prin anumite imagini vii.

Care este expresia înaripată

Winged expresiile sunt exacte expresii figurative, care sunt cunoscute de toata lumea. Sursele lor pot fi opere literare, filme, declarații ale persoanelor celebre.

Frazele cu aripi cunoscute de mult pareau evidente, iar cele noi sunt percepute in moduri diferite. Unii dintre ei reflectă o minte strălucitoare, iar alții - o prostie pură. Dar când încep să sune peste tot, se naște o nouă viață.

Multe expresii înaripate sunt expresii ale oamenilor mari care au apărut cu secole în urmă, dar semnificația lor nu a fost pierdută până în prezent. Acestea pot fi descrise în sensul filosofic, înțelepciunea populară sau o frază standard, care caracterizează anumite imagini sau evenimente.

Fraza înaripată poate proveni din viața de zi cu zi dintr-o naționalitate puțin cunoscută, dar se transformă treptat și începe să se apropie de standardele verbale ale timpului nostru. Poate fi tradus dintr-o altă limbă și adaptat pentru societatea modernă. Totuși, perfecțiunea prezentării rămâne aceeași, iar puțini oameni își amintesc de autori.

Expresiile și cuvintele exprimate de o figură publică, artist, scriitor, devin o decorare a vorbirii, reflectând nivelul ridicat al îndemânării sale. Ele sună ca poezia și muzica.

Expresia cu aripi se împletește cu frazeologia - o combinație de cuvinte care formează un nou înțeles, diferit de acestea, dacă fiecare este tratat separat. Fraza dobândește o culoare emoțională vie. Poate fi tradus în altă limbă dacă alegeți o combinație de alte cuvinte.

Expresiile înaripate de Krylov

Fundamentele morale și tradițiile naționale ale oamenilor se dezvoltă cu limbă. Expresiile cu aripi sunt texte comprimate care sunt patrimoniul cultural al popoarelor. Ele contribuie la dezvoltarea personalității, o fac profund morală. Omul este mai bun asimilează tradițiile naționale ale poporului său.

Fundamentele morale din fabulele lui Krylov au un înțeles profund. În ele, expresiile și cuvintele înaripate exprimă opinii despre viață, foarte apropiate de proverbe și povești populare. În imaginile animalelor și al păsărilor din fabulele lui apar oameni cu deficiențele lor. Undeva se aude o ironie ușoară și, uneori, o satiră.

Exemple din fabule

Ca un exemplu tipic, poți aduce toată faimoasa expresie din fabula "The Crow and the Fox", în care prostia ridicolă, lingușirea și vanitatea sunt batjocorite: "Și în mijlocpietrișul întotdeauna găsește un colț“. Aici poetul conduce cititorii la ideea că nu ar trebui să renunțăm la lingușire, altfel cineva poate fi în locul Crow.

Expresia "Un sicriu tocmai sa deschis"Reflectă ideea că nu este nevoie să căutați soluții complexe la probleme în care nu există.

Expresiile Krylov "Dumnezeu să ne salveze de la acești judecători" și "Și care sunt judecătorii?" oamenii își exprimă încă opiniile cu privire la critica neprofesională și părtinitoare. Foarte figurativ în fabulă este reprezentat un măgar, în care mulți își văd colegul sau șeful care nu este bine cunoscut în lucrarea sa.

Fablele "Swan, Pike and Cancer" reflectă sensul faptului că munca necoordonată nu dă rezultate. Expresiile aripi ale lui Krilova, luate din această lucrare, pot fi folosite și într-un alt sens, reflectând alte aspecte ale epocii moderne:

"A petrecut pe litigiile de atâția ani:
Despre această pierdere de putere pentru orice.
Când tovarășii nu sunt de acord,
Asta va duce pe cineva la unul.

Expresii cu mânie din mituri

Prin mitologie se înțelege reflecția în imaginile fantastice ale realității oameni vechi, pe care le-au întruchipat artă populară orală, inscripții pe pietre, în manuscrise antice. A fost printre toate popoarele Pământului și a fost prima încercare de a explica fenomenele naturale și sociale. Ignorarea legilor naturii și neînțelegerea fenomenelor au fost înlocuite de credința în evenimente supranaturale și personaje de poveste.

Exprimațiile din spate au început să iasă din miturile Greciei antice și Romei. Până astăzi, sensul lor a rămas același sau ușor schimbat.

1. Stațiile de la Augean sunt un loc puternic poluat, precum și afaceri neglijate.
2. Nodul gordian este o sarcină dificilă și confuză. Puteți să o rezolvați imediat dacă arătați curaj și hotărâre. Cu un nod pe care nimeni nu l-ar putea dezvălui vreodată, Alexandru cel Mare a rezolvat problema la un moment dat, tăind-o cu o sabie în două părți.
3. Sabia lui Damocles este un pericol constant sau o amenințare pentru cineva. În permanență atârnând deasupra capului, sabia provoacă teamă constantă.
4. Să se scufunde în uitare - să dispară fără urmă, să fie uitat. Bea din râul Oblivion, sufletele morților au uitat imediat despre vechea viață.
5. Palma superiorității este superioritate față de celelalte. În Grecia Antică, cununa de palmier a fost acordată câștigătorului.

Numeroasele expresii ale miturilor înaripate nu și-au pierdut acutenența și semnificația în prezent în întreaga lume.

concluzie

Expresiile cu spate sunt un strat cultural care exercită o mare influență asupra dezvoltării societății. Sunt sursele lor cultura antică și se dezvoltă în toate țările, inclusiv în Rusia.