"Omul propune, dar Dumnezeu dispune": sensul, originile originii și folosirea expresiei

În limba rusă există o mulțime de expresii și expresii stabile, în care vorbim despre Dumnezeu, despre atitudinea sa față de om. Unele dintre ele poartă un anumit sens, ceea ce indică măreția Creatorului. O astfel de expresie este de obicei considerată expresia "Omul propune, dar Dumnezeu dispune". Articolul se va referi la semnificația acestei expresii, istoria apariției ei, utilizarea ei în literatură.

Originile expresiei

Multe expresie stabilă, care vorbesc despre Dumnezeu, în ceea ce privește poporul său și oamenii să-l, luate din Scriptură. De exemplu, regula de aur a omenirii, care afirmă că este necesar să se ocupe cu alte persoane pe măsură ce le-ar dori să vă trateze. Aceasta a fost această instrucțiune pe care Iisus Hristos a dat-o și este menționată în Evanghelii. În limba rusă există fraze preluate din Noul Testament și Vechiul, și mulți dintre ei au început să croazieră.

Expresia "Omul propune, dar Dumnezeu dispune" este luat din Vechiul Testament în cartea Proverbelor (Proverbe 19:21): "Există multe planuri în inima omului, dar numai ceea ce este hotărât de Domnul se va întâmpla". În mod firesc, formularea modernă este foarte diferită de textul Scripturii, însă această parabolă a devenit baza pentru exprimare.

În mod literal, această frază apare în scrierile scriitorilor creștini. Oamenii de știință sugerează că pentru prima dată această frază într-o formă literală a apărut în lucrarea "Despre imitarea lui Hristos". În plus, ei cred că autorul cărții este Thomas Kempis. În această lucrare, autorul se referă la profetul creștin, Ieremia, ca și cum ar fi rostit această expresie și a spus că toți oamenii neprihăniți se bazează pe Dumnezeu. Această expresie mărturisește providența specială a lui Dumnezeu față de fiecare persoană particulară.

"Omul propune, dar Dumnezeu dispune": ce înseamnă această expresie

Fraza înseamnă că o persoană nu domnește asupra destinului său, că nu o controlează și că nu o poate cunoaște în avans. Vise, speranțe, aparent calcule infailibile, a verificat ipotezele, planurile - toate acestea se pot prabusi într-o clipă, toate acestea pot fi distruse de un dezastru natural, un accident, ca urmare a unor intenții răuvoitoare cuiva sau prostia umană. Dar toate acestea sunt doar cauze vizibile ale a ceea ce sa întâmplat. Iar cauzele ascunse se află în predeterminarea, care este formată de cineva și undeva ...

O persoană nu poate să prevadă care vor fi consecințele acțiunilor sale. El nu este deloc dat să știe ce va fi util pentru el și ceea ce va aduce rău. Uneori evenimentele negative schimbă soarta persoanei și a lui însuși, făcându-l mai amabil, cordial, uman și pozitiv, de exemplu, câștigând loteria, îl pot ucide ușor.

Această expresie conține un înțeles profund. Această instrucțiune este pentru noi toți. O persoană nu trebuie să se jignească la Domnul pentru ceea ce trebuie să îndure. Este necesar să cunoaștem un simplu adevăr: tot ce se întâmplă este necesar să se întâmple, toate acțiunile unei persoane și suferința ei îl vor conduce spre locul unde ar trebui să fie și să facă din el ceea ce ar trebui să fie.

Proverbe care sunt aproape de sens

În Dalia VI în cartea "Proverbele poporului rus" se indică faptul că aceasta este o expresie stabilă care a fost tradusă dintr-o limbă străină.

Proverbe care sunt similare în sensul:

• Împotriva soartei de a nu călca.
• Ce poate fi, care nu poate fi evitat.
• Destinul pe care nu-l puteți înșela.
• Căruia îi este scris acest tip.
• Tot ce se întâmplă se întâmplă la timp.

Folosirea expresiei în ficțiune

Expresia „Omul propune, Dumnezeu dispune“, se găsește în literatura de specialitate: în VV Shulgin în romanul său „ultimul martor“, Kozlov PK în eseul „Expediția tibetană. blog-geografice, „la Meshchersky VP în memoriile sale“ amintirile mele „Bulgarin FV în romanul“ Ivan Vyzhigin „în Dzhaarbekovoy SA, în romanul“ neobișnuit soarta „la Voinovich VN , Hasek Yaroslav, AP Cehov în povestea "Calomnie".