"Crearea creierului": importanța jargonului și etimologia originii sale

În discursul colocvial modern există o varietate de expresii stabile.

conținut

Semnificația jargonului
Variante de origine
Sinonime

De exemplu - "compostarea creierului", dacă această frază a fost auzită de o persoană care cunoaște perfect limba rusă, acum o sută de ani, el nu ar înțelege ce este în joc. Astăzi, înțelesul acestui jargon este înțeles aproximativ de fiecare rus indigen. Să încercăm să-i determinăm sensul exact și să ne dăm seama de unde provine această expresie.

Semnificația jargonului

Compotează creierul Expresia "compoziția creierului" are mai multe semnificații similare în sens. De obicei, folosind acest jargon, o persoană înseamnă: minciună, impune ceva, pester cu discuții, distorsionează adevărul, începe să vorbească plictisitor și să-i pese pe interlocutor. De asemenea, această expresie poate însemna morale și instrucțiuni excesive. Exemple de utilizare: "Opriți compostarea creierului meu" sau "Mi-a tăiat întregul creier!"

Variante de origine

Potrivit unor versiuni, acest jargon a venit în vocabularul informal din jargonul hoților închisorii. Indiferent ce a fost, astăzi această expresie stabilă este adesea folosită în conversațiile de zi cu zi, o popularitate deosebită în rândul tinerilor. Există două variante de origine etimologică. Cel mai popular dintre ele este de la substantivul "compost". Acesta este un dispozitiv pentru marcarea biletelor în transportul public prin găurirea în găuri sau prin aplicarea unei marci speciale în cerneală. În consecință, sensul expresiei "creier de compostare" poate fi literalmente explicat ca "gaură" sau "forțând informațiile cu vopsea". A doua opțiune este mai interesantă - de la cuvântul "compost" (gunoi și deșeuri, transformate în mod natural în humus, folosite pentru nevoile agricole). În acest caz, jargonul nostru poate fi descifrat astfel: "transforma creierul în ceva murdar, mirositor și neplăcut".

Sinonime

Îndurați creierul Expresia "compoziția creierului", dacă se dorește, poate fi înlocuită cu una mai armonioasă, fără distorsiuni semnificative. În funcție de contextul propunerii, s-ar putea să existe sinonime relevante: plictisitor, minciună, minciună, lipit de conversații. Echivalent în sensul sunt fraze atât de stabile ca: "pulbere" sau "scoate din creier." Cu toate acestea, folosirea jargonului urmează cu semnificație. Ele sunt relevante numai în conversațiile informale cu oameni apropiați, care vor înțelege exact o astfel de manifestare a simțului umorului și a sensului general al narațiunii.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit