Ce este un perdimonocul? De unde a venit această expresie și ce înseamnă aceasta

Expresiile clare și răsucirile verbale care sunt capabile să exprime statutul emoțional mai precis decât cuvintele obișnuite intră în lexiconul nostru în diferite moduri. Unele dintre fraze și expresii erau în folosirea artizanilor, apariția altora este asociată cu un anumit eveniment. Și există expresii împrumutate din limbi străine. Este în această categorie se referă la cuvântul, care va fi discutat în acest articol.

Ce este un perdimonocul?

Ca cele mai multe alte expresii bine stabilite, aceasta ne-a venit într-o versiune prescurtată. Odată cu trecerea timpului în limba rusă, cuvântul de origine franceză este "perdimonocul", a cărui semnificație o vom lua în considerare în continuare, și-a schimbat forma originală. Inițial fraza a sunat ca "perdjumonokl complet". A fost folosită în contextul finalizării finale a ceva. Cu alte cuvinte, sfârșitul tuturor! Traducerea directă a expresiei "perdu monocle" pare a fi "un monoclu pierdut". La prima vedere se pare că aceste două valori nu au nicio legătură între ele. Dar nu este așa. În secolul al XVIII-lea, în Rusia, purtarea unui monoclu a fost considerată o strălucire specială, ceva asemănător artei. Iar pierderea acestui accesoriu a fost considerată o jena teribilă.

O versiune alternativă a aspectului expresiei

În general, despre ceea ce este un periminoc, există mai multe versiuni. Unul dintre ele este cel mai popular (și cel mai fiabil) - așa-numitul teatru. Este o piesă scenică, care a fost folosită foarte des și a devenit un fel de ștampilă. Pentru a înțelege esența, trebuie să vă imaginați pentru un moment cum un adevărat domn poartă un monoclu. Mai bine, încercați-vă singur. Mușchii feței sunt în stare tensionată, iar ochiul clipește ușor. Și imaginați-vă că ați auzit ceva uimitor sau scandalos. În această situație, controlul expresiei faciale nu este ușor: sprâncenele se ridică, mușchii se relaxează și, desigur, monocolul cade. Se pare un peredimonokl misterios. Cine a fost primul care a folosit un astfel de dispozitiv, experții de teatru sunt necunoscuți.

Înțelesul expresiei este în prezent

În timp, tradiția teatrală a intrat în viața de zi cu zi. Cu toate acestea, limba evoluează, iar cuvintele au un sens diferit. Așa sa întâmplat cu această expresie. În prezent, răspunsul la întrebarea "ceea ce este perdimonocul" este considerat a fi orice situație din care nu există nici o cale de ieșire, dar o puteți trata cu umor. Asta este, acest lucru nu este sfarsitul, dar inca o pacoste.

Frazimologia bine cunoscută "ochiul a căzut" este o versiune rușinată a unei expresii de origine franceză. Înseamnă un grad extrem de surpriză. Firește, ochiul real nu poate cădea din priza de ochi, iar geamul introdus - cu ușurință!