Impetuos: sensul frazeologiei, originea, utilizarea

În cea mai bogată și mai diversă lume numită "frazeologie", care nu este nici "expoziție", este o descoperire valoroasă cu istoria și biografia ei. Acest lucru se aplică și expresiei "fără restricție". Semnificația frazeologiei pare a fi destul de ușor de înțeles, dar originea este atât de misterioasă.

valoare

Cea mai importantă diferență dintre cuvântul frazeologic și cuvânt este natura metaforică a primului. Dacă un cuvânt poate numi doar un obiect, un fenomen sau o acțiune, atunci o expresie stabilă poate da oricăreia dintre ele o anumită culoare emoțională. Puteți spune doar "să lucrați cu sârguință, cu sârguință" și uneori acest lucru este suficient. Și puteți spune "să lucrați neobosit". Semnificația frazeologiei, care implică un proces de muncă diligent, este completată de atitudinea vorbitorului, de evaluarea pozitivă a acestui proces.

Dacă arăți mai profund, atunci adverbele "cu sârguință", "cu diligență" nu exprimă în mod adecvat gradul de execuție al unui caz particular. Aici definițiile "fără oprire", "continuu", "neobosit" s-ar fi apropiat mai mult. În acest caz, frazeologia este mai completă și mai elocventă.

origine

Limbajul nostru, de regulă, reflectând o varietate de fenomene ale vieții umane, creează cuvinte noi sau forme, apoi elimină o parte din existența îndelungată. Și ele devin caduce. Uneori, fără să le observăm, le folosim, mai ales ca parte a unităților frazeologice.

Mai demult, verbul "pus" cu același înțeles ca cel modern "put" sau "pus" a fost folosit astăzi. Firește, de la el a format o adevărată gerundanță în timpul prezent, cu o particulă negativă "nu". Astfel, a apărut caracteristică a unei persoane, care este capabil să lucreze astfel încât mâinile sale să fie întotdeauna în afaceri, el nu le lasă niciodată în genunchi să se odihnească, adică nu pune nimic. Aceasta este acțiunea vieții cotidiene și a dat naștere la frazeologia "fără restrângere".

Utilizarea în literatură

Expresii stabile au o caracteristică interesantă. Ei sunt capabili să se adapteze organic în toate stilurile de limbă, deci este potrivit să le folosiți în ficțiune, în jurnalism și în orice alte genuri jurnalistice, precum și în comunicarea de zi cu zi.

Expresia „nu este greu“, nu este mai puțin frecvente în clasici ruși. Lev Tolstoi, de exemplu, unul dintre eroii lui caracterizat astfel: să zicem, el ar putea lucra fara somn si fara mancare, tare, cum ar fi caracterul lui Ivan Bunin, care a lucrat și a lucrat până când „a văzut ce sa făcut deja o mulțime. "

IE Repin, descriind impresiile sale despre Viena în "Scrisorile despre artă", face o observație interesantă. El spune că un om care și-a studiat cu atenție meseria, lucrează la el însuși și îmbunătățește, decorează tot ceea ce îl înconjoară fără restrângere este vrednic de respect.

În "Întâlnirea cu Nefertiții" Vladimir Tendryakov vorbește despre profesorul Savva Ilich. Eroul său "toată viața lui a crezut că luarea artei în serios este de a lucra neobosit".

Utilizarea media

Chiar și mai comună este expresia în diferite mass-media. Fără el, aproape nici un articol despre muncă nu câștigă și nu înregistrează. Prezentându-și compania la interviu, tânărul lider va raporta cu mândrie zelul angajaților săi. El vă va spune că fiecare angajat este gata să lucreze neobosit. Această frazeologie înlocuiește perfect cuvintele obișnuite: sârguincios, neobosit, neîncetat și așa mai departe.

În publicația lui Mihail Sholokhov, entuziasmul poporului sovietic, milioane de oameni care lucrau și lucrau neobosit în beneficiul patriei lor, este tras în mod asemănător.

În anii 1960, opera lui a fost scrisă de cosmonautul, primul medic care se afla pe orbită, Boris Egorov. Spunând că a trebuit să ajute la verificarea corectitudinii experimentelor care se desfășoară pe Pământ, pentru a crea diferite condiții cosmice pentru o persoană, el observă că toți au lucrat neobosit.

Utilizați în vorbire colocvială

Expresia cea mai democratică este folosită în vocabularul de zi cu zi, care "permite" anumite libertăți stilistice și expresive. Deci, uneori, o formă de "nu te sprijini pe mâini" sau, adesea, "nu regreți forțele" ca un sinonim folosit.

Cuvântul combinații al acestui plan poate avea și o altă culoare emoțională. Deci, cineva poate spune că "lucrează în sudoarea feței", cineva, în loc să "muncească din greu", este dispus să o facă "până la albastru". Și în conversațiile despre exploatările de muncă, interlocutorul poate spune că îi place munca atât de mult încât este gata să o facă fără voie. Sau cineva își va exprima regretul față de vecinul care a intrat în datorie și acum se luptă cu ultimele forțe pentru a le da. Și, bineînțeles, funcționează neobosit.

Sinonime, expresii

Combinațiile stabile pot avea semnificație identică sau foarte apropiată. Atunci putem vorbi despre relații sinonime. Astfel, expresia "a lucra neobosit" poate fi în egală măsură înlocuită de combinații stabile "de a lucra din greu", "până la a șaptea transpirație".

Încă mai puteți lucra prin rularea mânecilor. Dar, în această frază, "strălucirea" conținutului este, așa cum a fost, redusă; Persoana lucrează ca și cu exactitate, și cu sârguință, dar ca și cum nu ar fi dăruire deplină. Apropo, expresia "în sudoarea feței" are, de asemenea, o colorare emoțională puțin diferită. Se pare că presupune câștigurile cu dificultate.

Termenii frazeologici - sinonimele pot diferi între ele în colorarea stilistică. Dacă expresia "să muncești din greu" este mai mult sau mai puțin neutră, atunci dacă spui "arătă ca un cal", va avea deja o conotație covârșitoare.

Sinonime și cuvinte

Bogăția și diversitatea unităților lexicale identice sau similare fac limba rusă imense posibilități expresive. Același înțeles poate exprima atât unitățile frazeologice, cât și combinațiile de cuvinte și unitățile lexicale individuale.

Este destul de ușor să exprimați expresia "fără restrângere" într-un singur cuvânt: puteți crea o întreagă serie sinonimă de cuvinte cu un înțeles similar. Asta este corect, serios, sârguincios, zelos, sârguincios, zelos, energic, neobosit, neobosit, continuu, neîncetat. Desigur, fiecare dintre ele este diferit stilistic colorat, dar folosirea uneia sau a altei unități lexice depinde deja de situația specifică.

Mai multe fraze se comporte descriptively sinonime. Este posibil să se lucreze neobosit, care economisesc potasiul (economisesc) forțe nu a cruțat (cruța) în sine, cu mare zel, exercitând efort maxim, de la răsărit până la apus. Folosirea lor în vorbire este văzută ca fiind mai benefică, pe măsură ce o îmbogățesc cu noi nuanțe.

Antonyme de exprimare

În mod natural, cuvintele și expresiile cu semnificația opusă vor descrie un loafer, un loafer, care nu poate lucra neobosit. Semnificația frazeologiei este o caracteristică a diligentei. Este logic să menționăm doar expresii stabile, deoarece există o mulțime de cuvinte similare - antonime.

Idioma cu strălucire emoțională diferită sunt adesea folosite. Opusul este expresia "stai pe spate". Despre nivelul leneei va spune frazeologia "bate galeti", "lăstarii să se sfărâmă". Și calitatea muncii efectuate caracterizează idiomul "de a lucra după mâneci". Oarecum în afară este expresia "numărătoarea ciorilor", pe care unii lingviști se referă, de asemenea, la antonimele expresiei "de a lucra neobosit". Conform altor opinii, colorarea emoțională aici este destul de diferită și nu este vorba de nivelul de diligență, ci de caracterizarea idlerului idler.

Fapte interesante

Istoria și practica apariției unităților frazeologice arată că ele se pot naște în diferite situații de viață și apoi se fixează ferm în limbă. Există un exemplu de expresie construită în jurul structurii idiomelor "fără restrângere". Semnificația frazeologiei, care poate fi privită ca un antonim, este o tentă de batjocură, de umor. "Nu vă puneți mâna" vorbiți despre cine nu arde cu dorința de a lucra din greu.

Apropo, există încă un punct de vedere original asupra acestei fraze. Se presupune că poate fi folosit atunci când vine vorba de munca mentală, gândirea la o problemă sau problemă și găsirea soluțiilor. Apoi, la urma urmei, mâinile nu sunt "atașate", deși procesul este în desfășurare.

Construcția morfologică a expresiei "fără restricție" este de asemenea interesantă. În unitățile frazeologice, se folosește adesea o formă participativă, ca în cazul de față. Acest lucru este confirmat de unele sinonime și antonime ale expresiei în cauză.