Semnificația frazeologiei Sărbătoiului Belshazzar și originea sa

Înainte de a vorbi despre sensul frazeologiei "Sărbătoarea Belshazzar",

Formal vorbind, Belșațar nu era rege, el era prințul și domnitorul lui Nabonid. Dar de multe ori la lăsat să domnească în locul lui, pentru că sa luptat foarte mult. Despre data nașterii lui Belșațar și, în general, despre istoricii lui nu știu prea multe. El a trăit în secolul al XX-lea î.Hr. e., iar căderea Babilonului a avut loc atunci când tatăl său a plecat să lupte în Arabia.

În ceea ce privește Babilonul, acest nume a fost născut de oraș, capitala Babiloniei, un vechi regat situat în sudul Mesopotamiei (acum este teritoriul Irakului).

Și acum să vorbim despre semnificația și originea frazeologiei "Sărbătoarea Belshazzar" cu exemple de folosire a complotului legendei și a expresiei în arta mondială.

Despre Belșațar și sărbătoarea sa

În noaptea aceea, despre care povestește legenda, capitala regatului babilonian a fost asediat de trupele conducătorului persan Cyrus. Dar Belșașar și anturajul lui erau liniștiți - proviziile de provizii le păreau inepuizabile, iar zidurile palatului erau puternice. De aceea, fără să se îngrijoreze nimic, el a adunat în palat aproximativ o mie de oaspeți, soțiile lor, concubinele și a început sărbătoarea.

Vasele de băut au servit ca boluri sacre prețioase de divertisment, luate de Nebucadnețar din popoarele cucerite, inclusiv din templul Ierusalim. Belșațar și oaspeții au băut de la ei, după cum spune legenda, glorificând zeii lor babilonieni păgâni.

În timpul sărbătorii, unele de mână misterioasă este înscris pe peretele unui incendiu camera de ardere cuvinte misterioase ( „scris pe perete“, sau într-o transcriere mod „mana-Tekel-Fares“), că nici unul dintre oaspeții regelui nu au putut fi interpretate.

Făgăduiți de Belshazzar au ordonat să cheme înțelepți înțelepți, dar ei nu au ajutat să înțeleagă conducătorul înțelesul acestor cuvinte. Ultimul pe care regele la cerut pentru ajutor a fost profetul evreu Daniel. Iată cum să explicați semnificația inscripției arzătoare pe perete:

• Mene - termenul tău și împărăția ta sunt calculate de Dumnezeu și i se atribuie o limită.
• Tekel - ușor, ești pe balanța Celui Atotputernic.
• Uparsin, ai terminat regula, iar Persii și Medii vor împărți împărăția ta între ei.

Pe scurt: calculat, cântărit, peste.

Biblia spune că mesajul a fost criptat, iar Dumnezeu ia dezvăluit doar semnificația profetului Daniel.

Conform legendei, previziunea furtunoasă a focului a devenit reală: în aceeași noapte a căzut împărăția Babilonului, capitala a fost luată de furtună, iar Belșațar a murit.

Semnificația expresiei

Care este sensul frazeologiei "Sărbătoarea Belshazzar"? Vorbește despre vacanță într-un moment nepotrivit și într-un loc necorespunzător, despre o sărbătoare de lux în timpul dezastrului iminent. De asemenea, este semnificativ faptul că eroul de la acest festival - "eroul" este foarte îndoielnic. El comite un act blasfemos - bea vin de la un vas sacru. Pentru o astfel de blasfemie, spune legenda, inevitabilă răzbunare teribilă.

Această expresie a fost mult timp un nume de uz casnic - uneori, de exemplu, pentru a parafraza, ei spun „viu Belșațar“, ceea ce înseamnă să ducă viață desfrânată, lipsită de griji, nu gândesc la ziua de mâine și nici un pericol iminent.

Utilizarea expresiilor în texte

Deci, având în vedere sensul și originea phraseologism „Sărbătoarea lui Belșațar“, nu numai că vorbim de vacanță de veselă în opreascã de fundal, dar, de asemenea, la scurt timp a primit prinț pedeapsă.

Aceste evenimente în interpretările biblice sunt adesea reflectate în artă: opere literare (Calderon de la Barca, Goethe, Byron J. și colab ..), arte plastice (Rembrandt, Tintoretto, J. Ribera, I. Surikov etc.) și muzică (GF Handel).

Poveștile adevăratului Belșațar au fost dedicate operei autorilor vechi, cum ar fi istoricul babilonian Beross, Josephus Flavius, Herodot, Xenofon.

Poemul G. Heine "Belșațar" povestește despre sărbătoarea și moartea regelui babilonian. Pe călătoria și dragostea fără precedent - un roman de A. France cu același nume.

Din autori contemporani, remarcăm romanul lui Olesya Nikolayeva "Mene, Tekel, Fares" dedicată temei ortodoxe, precum și romanul lui Michael Ishkov "Căderea Babilonului".

Regizorul rus Yuri Kara în 1989 a filmat romanul "Sărbătoarea lui Belshazzar" F. Iskander. El și-a numit filmul "Sărbătoarea lui Belshazzar, sau noaptea cu Stalin".

Selectăm sinonime

Parțial analogic cu sensul frazeologiei "sărbătoarea Belshazzar" poate fi numită expresia "sărbătoare în timpul ciumei". O altă expresie similară este "să dansezi pe un vulcan".

De notat că, la fel ca în legenda există o referire nu numai la sărbătoare, dar, de asemenea, pedeapsa ulterioară, treci valoarea phraseologism „Sărbătoarea Belșațar“ într-un cuvânt, puteți, de asemenea, doar parțial. Sinonim cu expresia numim „ateism“, „imoralitate“, „orgie“, „Orgy“.

Am explicat sensul și originea frazeologiei "Sărbătoarea Balthazarov".