Ce cuvinte sunt numite dialectisme și care se numesc profesionalism?

Stocul lexical al limbii ruse este foarte mare. Nici un om de știință lingvist nu a reușit să compună cel mai complet dicționar, în care toate cuvintele sunt reflectate și explicate. Chiar și dicționarul celebru al lui Dahl, care conține cel mai mare număr de unități lexicale din toate cele existente, nu acoperă complet limba. Cuvintele apar în limba în cursul activității unei persoane, când învață sau inventează unul nou. Împreună cu acele lexeme cunoscute de mulți, în limbă există și acelea care sunt folosite de grupuri limitate de oameni. Acestea vor fi obiectul considerării noastre. În articol vom dezvălui ce cuvinte sunt numite dialectism, profesionalism, jargon.

Vocabular comun

Majoritatea cuvintelor utilizate de majoritatea vorbitorilor în limba rusă se referă la cele utilizate în mod obișnuit, adică la cele care sunt ușor de înțeles pentru toată lumea. Turnul,casa, masă, scaun, mare, carte, pădure, câmp, râu și multe altele. Ele sunt folosite de toți, fără excepție, indiferent de specialitate, zona de reședință, stilul de viață și grupa de vârstă.

Toate aceste cuvinte sunt împărțite în funcție de valoare și formă gramaticală pe părți de vorbire: adjective sau verbe, substantive și numerale, pronume, adverbe.

În plus, aceste cuvinte sunt potrivite pentru fiecare dintre stilurile de vorbire: ele sunt folosite în mod egal în colocviu, în afaceri oficiale și în stil jurnalistic.

Un alt lucru - vocabular, limitat în utilizare. Aceste restricții se pot aplica unui anumit teritoriu, profesii, vârstă sau grup social. Înainte de a le folosi în vorbire, este necesar să se determine pentru ei înșiși situația de a vorbi și să știe în mod clar ce cuvinte se numesc dialectism și care sunt profesionalism. Aceste cuvinte diferă prin faptul că sunt incomprehensibile pentru persoana obișnuită și dificil de perceput chiar și în context.

dialecticism

Se obișnuiește să se facă distincție între vocabularul neobișnuit, în funcție de ce principiu este limitat. Aceasta va determina ce cuvinte sunt numite dialectisme, care sunt profesionale și care sunt slang. În primul rând, vom analiza primul.

Rusia este o țară foarte mare, este locuită de o mulțime de naționalități, iar pe fiecare teritoriu există lexeme care sunt înțelese numai de locuitorii săi. Este demn de remarcat că toți au un analog între ele cuvinte comune, și transportatorii înțeleg clar ce cuvinte sunt numite dialectisme. Atunci când vorbește cu o persoană care nu este familiarizată cu colorarea lexicală a zonei lor, purtătorii unor astfel de cuvinte "comută" în limba comună.

Am explicat deja ce cuvinte sunt numite dialectisme, exemplele lor sunt foarte numeroase: Küren donii cazaci numesc casa, și pâine de iarnă în nordul țării numesc numai secară care a crescut.

Tipuri de dialectism

De asemenea, trebuie spus despre grupuri cuvinte dialect, în funcție de originea lor și de gradul de completitudine gramaticală, ele sunt:

1. Lexical. Cei care reprezintă un cuvânt complet diferit, destul de diferit de echivalentul în limbajul comun: Buryak - sfecla, curea - curea,cibula - ceion și altele.
2. Etnografică. Aceste cuvinte nu au analogi în limbaj, ușor de înțeles în întreaga țară. Cel mai adesea - numele de feluri de mâncare, caracteristicile culturale și etnice: wicketuri - Cozonacii cretani din aluat de secară, manarka - o bucată de îmbrăcăminte și altele.
3. Lexical și semantic. Acestea sunt cele care într-o anumită zonă au fost dotate cu o valoare diferită de cea comună. Deci, în unele locuri cuvântul gură înseamnă toți ciupercile, cu excepția ciuperci și cuvântul podul sună la etaj în casă.
4. Fonetică. Acest grup de dialecte este o variantă a pronunției cuvintelor obișnuite. De exemplu, ceai se pronunță cu primul consonant [q] și fermă - cu inițial [xv]. Astfel de variante de dialect sunt în regiunile sudice și nordice.
5. Ce cuvinte sunt numite dialectism formarea de cuvinte? Cei care și-au schimbat conturul sau pronunția prin adăugarea sau eliminarea diverselor aplicații (rădăcina în care este conținută semnificația cuvântului este aceeași): Guska - gâscă de sex feminin, pokeda - Pentru moment, Darma - pentru nimic.
6. Morfologică. În cuvânt au existat schimbări gramaticale în forma sa. Astfel, verbul 3 al unei persoane poate avea un final fin: ea ide [t] (norma) ea ide [t], sau pronume personale în cazul instrumental găsi sfârșitul e în singular: de mine (normă) - mene.

Vorbind despre ce cuvinte se numesc dialect, trebuie remarcat faptul că de multe ori acestea pot fi găsite nu numai în anumite zone, dar, de asemenea, în literatura de specialitate. De exemplu, multe dintre ele în lucrările lui F. Abramov, V. Astafieva, Sholokhov, Nikolai Gogol. Acest lucru trebuie să fie autorul a transmite o notă specială zone, anumite sate sau cătune.

Termenii

Am dat o definiție și am stabilit ce cuvinte sunt numite dialectisme. Și care profesionalism este considerat a fi? Care este diferența lor și de ce ocupă o nișă specială în vocabularul neobișnuit?

Aceste cuvinte se limitează la societate: profesia sau cunoștințele științifice ale unei anumite zone. Astfel de lexeme sunt delimitate în două mari grupuri: termeni și profesionalism. În primul rând, să luăm în considerare primul.

Termenii definesc un concept științific, un fenomen caracteristic diferitelor domenii ale cunoașterii (știință, artă sau producție). În secțiunile anterioare, vorbind despre ce cuvinte sunt numite dialectisme, nu am indicat că fiecare dintre ele are o definiție sau o definiție proprie. Aceasta este tocmai diferența dintre vocabularul terminologic: o definiție clară, concisă, dar capabilă a realității pe care acest cuvânt o denumește.

Tipuri de termeni

Printre întreaga varietate de termeni, se pot distinge două grupuri:

1. Științe generale. Acestea sunt cele care pot fi aplicate în orice domeniu al cunoașterii: ipoteticitate, experiment, reacție. Astfel de cuvinte sunt folosite cel mai adesea.
2. Special. Ei fac parte dintr-un domeniu particular al științei: Lingvistică (unitate sintactică complexă), biologie (stamină, coardă), geometria (linia, planul), psihologie (flegmatic, senzație, percepție).

O altă diferență între termeni este informarea lor extremă. Un astfel de cuvânt nu poate fi înlocuit de altul, doar printr-o combinație de cuvinte sau o propoziție. O calitate caracteristică a limbii ruse moderne poate fi considerată pătrunderea termenilor în discursul de zi cu zi. Deci, fără ezitare, folosim cuvintele râu, iaz, atmosferă. Dar acest lucru este tot - termeni geografici, care în această definiție științifică.

profesionalism

Am dezmembrat aproape toate cuvintele din stocul pasiv, am vorbit despre termeni, despre ce cuvinte sunt numite dialectisme, profesionalism. exemple Acestea din urmă vor fi discutate mai detaliat în această secțiune.

Deci, cuvintele care sunt folosite în procesul de producție sau de muncă științifică și vor fi numite profesionale. Care este diferența lor față de termeni? Faptul că acestea din urmă au o definiție proprie, care nu poate fi cuvinte profesionale. Acestea sunt folosite cel mai adesea în discursul oral și desemnează instrumentul, procesul, materiile prime și așa mai departe. Aceste cuvinte sunt destinate să faciliteze comunicarea lucrătorilor la locul de muncă.

Prin natura utilizării, profesionalismul este delimitat de zonele în care sunt angajați oameni din anumite ocupații: mineri, medici, tipografi, constructori etc.

jargon

Un grup separat ocupă un vocabular aparținând unor grupuri sociale: tineret (Slang), jargonul profesional și tabără și argotic numit - o limbă specială în limba rusă, care comunica cu hoții, vagabonzii și altele.

Cel mai adesea puteți auzi slang - limba tinerilor și studenților. Cuvinte cum ar fi profesor, hostel, coada, cool, super sunt găsite în acest grup peste tot.