Cuvântul dialect - ce este? Ce cuvinte sunt numite dialect?

Toată lumea, vorbitori de limba rusă, găsește cu ușurință cuvinte, cum ar fi, de exemplu, „vorbesc“, „produse alimentare“, „furtuna“, și nu pot pur și simplu să le definească, ci să le utilizeze în formatul corect în context. Aceste cuvinte sunt numite vocabular social sau național. Dar pentru a explica ce „Bayat“, „brashno“, „vyalitsa“, poate nu toată lumea știe aceste cuvinte doar un mic cerc de oameni. Cu toate acestea, un astfel de discurs non-literar în conversație, majoritatea oamenilor nu folosesc.

Dialect cuvânt: definiție

Cuvintele bine-cunoscute folosite în literatură și vorbire, indiferent de locul lor de reședință și de profesie, care stau la baza limbii ruse, totuși, expresiile rămase nu sunt naționale - ele sunt folosite numai în anumite cercuri ale populației. Acestea includ argou, special și dialectal cuvinte. În rusă ele sunt de asemenea numite lexicon de uz limitat. Aceste cuvinte sunt împărțite în grupuri, fiecare dintre ele având propriul său semn.

Grupuri lexicale

Anumite mase ale populației, purtători de vocabular non-public, constau dintr-un număr mare de grupuri împrăștiate pe tot teritoriul țării și chiar dincolo de ea. Fiecare dintre ele în viața de zi cu zi are propriile cuvinte speciale și fiecare este împărțit în funcție de o anumită caracteristică: ocupație, locul de reședință și societate. așa ce cuvinte sunt numite dialect? Acestea sunt cele folosite într-o anumită zonă. De exemplu, în regiunea Pskov există un astfel de lucru ca Severik, pe Baikal același fenomen este numit Barguzin, iar pe Dunăre se numește Belozero. Sinonimul literar al acestor cuvinte este vântul.

Cuvântul dialect este parte a grupului său la locație, iar cuvintele care se referă numai la ocupația persoanei constituie o grupare profesională. Dar vorbirea de slang se referă la anumite straturi ale societății.

Unde există vocabularul dialectal

În fiecare dintre regiuni există cuvinte specifice folosite numai în acest domeniu. De exemplu, în sudul țării găsiți cuvinte atât de interesante: pătrate, ceea ce înseamnă capră, care corespunde cuvântului pământ. În orașele nordice puteți găsi și exemple interesante de discurs dialect: teplina, ceea ce înseamnă foc de tabără - un pod și un căprior.

Clasificarea expresiilor dialectului

În discursul cărții literare se găsesc așa-numitele dialectisme - cuvinte care sunt în esență dialectale, dar au propriile lor trăsături derivative, gramaticale și fonetice și se referă la unul sau alt dialect. Dialectismele sunt împărțite în 4 grupe:

• Dialectismul semantic este un grup de cuvinte care sunt folosite într-un anumit dialect într-un sens mai puțin obișnuit. De exemplu: un nor - o furtună, o ordine - o pădure, una brută - una bruscă.
• Dialectismul etnografic este numit obiect sau fenomen specific unei anumite populații și necunoscut într-o altă localitate. Ca regulă, un astfel de cuvânt dialect nu are sinonime în vorbirea convențională și poate fi definit doar descriptiv. De exemplu: Plahtiy - fusta bucata tesatura duleyka - sacou matlasat, tonets - clătite aluat fin nedospită.
• Dialectismele frazeologice sunt fraze invariabile care au un anumit sens numai într-o anumită zonă. De exemplu: să se plictisească - să cadă în plictiseală, să se usuce - cum să sare sat, ceva greu și dificil - moartea fără moarte.

Unde sunt folosite dialectul?

Exemple de utilizare a unor astfel de expresii se regăsesc nu numai în conversații, ci și în lucrări literare. Deși, bineînțeles, apare întrebarea cum și, cel mai important, în ce măsură acest vocabular poate fi folosit în scopuri artistice. Este tema muncii și a scopurilor stabilite de autor care determină cuvântul dialect care poate fi folosit în acest caz sau în acel caz. Mulți factori pot fi luați în considerare aici: idealurile estetice, priceperea și obiectul descris în mod natural. La urma urmei, uneori, folosind doar un discurs convențional, este imposibil să transmiți toate culorile și caracterul. De exemplu, LN Tolstoi folosește adesea cuvinte de dialect pentru a descrie țăranii în lucrările sale. Exemple de utilizare a acestora în literatura de specialitate pot fi găsite și în IS Turgenev: el le-a folosit ca incluziuni și citări, care se disting foarte clar în textul principal. Și astfel de incluziuni în compoziția lor au comentarii care dezvăluie pe deplin semnificația lor, dar fără ele contextul literar nu ar avea o astfel de strălucire.

Dialectismul în timpul nostru

Acum, autorii în lucrările despre sate utilizează de asemenea cuvinte dialectale, dar de obicei nu indică semnificația lor, chiar dacă acestea sunt cuvinte de aplicare îngustă. De asemenea, expresii similare pot fi găsite în eseuri de ziare, unde se caracterizează un personaj, modul său de vorbire și trăsăturile caracteristice ale vieții sale determinate de terenul în care trăiește. Având în vedere faptul că publicațiile ziarelor ar trebui să transporte discursul literar exclusiv către mase, folosirea dialectismului ar trebui să fie maxim justificată. De exemplu: "Nu l-am lăsat în zadar pe Vasili puțin de la cei prezenți". De asemenea, merită remarcat faptul că fiecare dintre aceste cuvinte neobișnuite ar trebui să fie explicat cititorului, deoarece nici o persoană, în timp ce citește cartea, nu are un dicționar de cuvinte dialect la îndemână.

Dialectism ca parte a vocabularului limbii ruse

Dacă vorbim despre dicționare, prima mențiune a dialectului poate fi găsită în „Dicționarul explicativ al limbii ruse“ VI Dahl. În această ediție, puteți găsi 150 de articole dedicate în mod special acestui subiect. Astăzi este, de asemenea, studiul dialectului acordat o mare atenție, pentru că ei, împreună cu arhaisme, neologisme, cuvinte de împrumut și frazeologia, constituie o parte importantă din vocabularul limbii ruse puternic. Și, deși cele mai multe dintre ele nu sunt folosite în oral și de zi cu zi cuvânt scris, dar acționează doar o parte pasivă, fără ele ar fi imposibil să construim declarații vii sau o descriere plină de culoare a oricărui obiect sau caracter. Acesta este motivul pentru care scriitorii mari au recurs adesea la dialectism pentru a da textului o strălucire. Revenind la vocabular, trebuie remarcat faptul că pentru studiul cuvintelor dialectului există o întreagă știință numită dialectologie.

Această disciplină lingvistică studiază trăsăturile fonetice, gramaticale, sintactice ale unei unități de limbă care este fixată geografic. De asemenea, o atenție deosebită este acordată studiului dialectismelor în ficțiune. Lingvistica împărtășește înțelegerea unor astfel de cuvinte:

• o abordare largă, care este inerentă includerii dialectismelor obișnuite în conversație în discursul literar;
• o abordare îngustă, în care toate frazele și cuvintele stabile sunt folosite în publicațiile artistice și jurnalistice.

Rezumă

Aprofundând în structura lexicală a limbii rusești, înțelegeți cât de corect este expresia "mare și puternic". După ce toate cuvintele dialectului, cu clasificarea și structura lor, sunt doar o mică parte a sistemului uriaș pentru care a fost creată propria lor știință. În plus, stocul acestor cuvinte nu este constant, este completat și actualizat. Și acest lucru nu se aplică numai dialectul, deoarece numărul de cuvinte comune și obscheupotreblyaemyh, de asemenea, în mod constant în creștere, ceea ce accentuează doar puterea limbii ruse.