Conducerea nasului: sensul frazeologiei într-un singur cuvânt

Toți oamenii mințesc și se înșeală unul pe celălalt. Această afacere este clară. În același timp, faptul de înșelăciune poate fi stabilit în moduri diferite. De exemplu, atunci când oamenii au realizat că sa păcălit din nou și din nou, el poate spune: „Cum pot fi condus de nas!“ Semnificație phraseologism ia în considerare pe exemple simple și, sperăm, ușor de înțeles.

origine

Ca și cele mai multe unități frazeologice, aceasta își are rădăcinile în antichitate, deci au rămas doar ipoteze. Dar toți sunt de acord cu faptul că originea discursului lor se datorează situației de zi cu zi. Probabil citește acest lucru știind că animalele, și mai ales taurii, au fost conduse de nas cu ajutorul unui inel pus în simțul mirosului.

Apoi, de-a lungul timpului, toate acestea erau uzate sau uitate, numai fraza "de a conduce prin nas" a rămas. Semnificația frazeologiei urmează.

valoare

În sens larg, frazeologia este descifrată ca "înșelătoare". Și cu un verb poți înșela, în principiu, să asocia ceea ce dorește inima ta. De exemplu, nu dați bani, arierate la salarii, ci spuneți: "Asta este, mâine, ziua de mâine" - aceasta este de a conduce prin nas.

Există, de asemenea, cazuri mult mai complexe, chiar și subtile, când oamenii petrec. De exemplu, un tânăr îi spune părinților săi că el vizitează institutul și el însuși merge la bar. Bineînțeles, un student îndurerat nu recunoaște părinților că nu îi place deloc facultatea de drept și că nu se vede în imaginea unui viitor avocat. Tot ce vrea este fetele, chitara si cocktailurile puternice nu din lapte. Desigur, se poate înțelege, dorințele obișnuite ale unui tânăr plin de energie, dar părinții nu ar aproba astfel de aspirații, ei învață despre ele. Aici este rake-ul și continuă să-i conducem zi de zi (sensul paragrafului este dat în primul paragraf al secțiunii), dar ce a lăsat el? Ar fi bine să recunosc un vagabond, dar nu va mai fi nici un bar.

Cu toate acestea, aș dori să vorbesc despre o situație separată. Un cititor cu îndemânare va înțelege că este vorba despre un bărbat și o femeie. Fetele au iubit întotdeauna această afacere - să conducă un nas.

Filozoful francez și frazeologia rusă

Există un aforism bine-cunoscut al lui Laroshfuko "Din cele două iubitoare iubește, iar cealaltă se lasă să iubească". Din păcate, pentru bărbați, cel care permite este de obicei o femeie. Adevărat, întâlniți oameni răi și insidiosi, dar aceasta este o raritate.

Cu toate acestea, suntem distrași. Atunci când băiatul și fata au dragoste reciprocă, atunci totul este bine. Cuplul nu gândește prea mult și doar iubește, apoi iubirea devine mai obișnuită, cu viața de zi cu zi venind copiii. Și apoi vin timpuri triste, atunci când cineva trebuie să iasă mai întâi din cercul vieții. Dar nu vom vorbi despre asta.

Deci, în astfel de relații, chiar și dorințele nu apar pentru nas (sensul frazeologiei pentru noi nu mai este un secret) partener, dar dacă o femeie sau un om nu-i place?

Exemple de utilizare a expresiei în situații diferite

Imaginați-vă că o femeie nu-i plac partenerul, ci o folosește pur și simplu pentru nevoile ei. Nu un fenomen atât de rar, veți fi de acord. Și apoi între ei, mai devreme sau mai târziu, o astfel de conversație poate să apară.

- Dragă, spune-mi, mă iubești? Omul întreabă calm.

- Dragă, ce nonsens vă cereți, desigur, da!

- Jeannock, bine, eram deja în Veneția, ți-am cumpărat haina de blană, o mulțime de bijuterii, nu?

- Da, da, scumpo. Adevărat, nu au fost multe ornamente.

- Așa este! Știi, mi se pare că mă conduci lângă nas! - a spus omul, la menționarea bijuteriilor pierdut răbdarea.

- De ce te-ai despărțit? Soția sa lovit de el.

- Și apoi! Ai trăit timp de 10 ani și încă nu avem copii!

Să ne lase acest lucru în ultimii doi replică înșelat în așteptările lor de soțul ei și rețineți acest lucru: în conformitate cu un om destul de inteligent, care a dorit să rămână anonim, atunci când o femeie spune „Te iubesc“, literalmente înseamnă „Vreau copiii tăi.“ În cazul în care este investit în ea un alt sens, este probabil să aibă un obicei de oameni condus de nas (valoarea phraseologism un singur cuvânt - „cheating“).

Un alt exemplu nu este romantic. O persoană împrumutată de la alți bani. Nu atât de mult (mulți în timpul nostru nu va da nimeni) - ei bine, deci este o milă pentru debitor să dea o astfel de sumă.

Și acum "creditorul" vine la "debitor", dar persoana nu are banii tot timpul din diferite motive: soacra este bolnavă - medicamentul este necesar, atunci boala însăși este agravată, astfel încât nu există forțe.

Acest lucru face ca „creditor“ să se gândească după cum urmează: „Nu în cazul în care acest lucru se întâmplă la un om minunat, și voi continua să prostule?!“ Valoarea phraseologism (oferta, ilustrând sensul său, a fost ultimul), se pare că nimeni nu are nici o dificultate.

Principalul lucru este să înțelegem mesajul general al cifrei de afaceri a vorbirii, și atunci nu va fi nici o dificultate în a scrie un exemplu în acest sens.

Sperăm că cititorul va face față acestei sarcini dificile după articolul nostru.