Carte vocabulară a limbii ruse

Pentru o mai bună înțelegere a vocabularului de carte, să reamintim că în lingvistică există două concepte importante - limbajul și vorbirea, care ar trebui să se distingă unul de celălalt. Limba este un sistem de semne și reguli, conform cărora se utilizează aceste semne. Este constantă în fiecare etapă și este inerentă fiecărui individ. În comunicarea de zi cu zi o persoană întâlnește o manifestare și o funcționare specifică a limbii date în procesul de comunicare, adică cu vorbire.

Vorbirea poate fi orală sau scrisă. Aceasta din urmă face cereri deosebit de stricte asupra persoanei, deoarece singurele mijloace de a transmite informații despre scrisoare sunt cuvintele. Spre deosebire de situația actuală a comunicării orale, scriitorul nu se poate ajuta cu gesturi, expresii faciale, intonație și cititorul nu se poate întreba despre ceea ce nu a înțeles. De aici și bine-cunoscutul proverb: "Ce este scris cu un stilou - că nu poți tăia cu un topor." În același timp, pentru a crea declarații orale, o persoană are mari oportunități de selecție și o organizare adecvată facilități lingvistice.

Toate cuvintele din limba formează vocabularul său. Deoarece oamenii folosesc limba în scopuri diferite (comunicarea cu prietenii, colegii și cei dragi - crearea lucrări literare - scrierea de articole științifice și disertații - formularea facturilor și multe altele), este clar că mijloacele utilizate în aceste scopuri trebuie să fie diferite. Mihail Lomonosov a fost primul care a atras atenția asupra acestui lucru. El a fost cel care a pionierat dezvoltarea "teoriei celor trei calm", descriind-le ca fiind "înaltă", "medie" și "scăzută".

Baza limbii stilisticã de vocabular neutru (casa, masa, lingura, pânză, un fel, albastru, mers pe jos, alerga, mers pe jos, în, în cazul în care, etc). limbă „Low“ vorbit astăzi numit (tren, Goofy, mânca, ah, da) și „vernaculară“ (moron, vtyurilsya, fault și celălalt până la profanare).

Cartea vocală este cuvintele pe care Lomonosov le-a denumit "calm înalt". Lingviști moderni împreună cu stilul conversației 4 cartea principală stil: jurnalistic, afaceri oficiale, științifice și stilul ficțiunii. Toate acestea se caracterizează prin utilizarea, împreună cu un vocabular neutru, colorat stilistic.

1. Rezervă de vocabular stil jurnalistic (terminologie specială: corespondent Cronica, format, portal de știri, agenția de știri, de opoziție, genocid, konfessii- lexical estimat: avangarda, anti-coloniale, de lux, fiasco).
2. Stilul oficial Vocabular (kantselyarizmy: un abonat, cont bancar unui client, în cazul în care solicitantul, cuvinte funcția kassatsiya-: efectul vinului asupra terminologiei poskolku- - shirokoupotrebitelnaya și foarte specializate: attache, ratificarea protocolului, pentru a încărca).
3. Carte vocabulară a stilului științific (termeni de diferite tipuri: diferențiere, argument, alcaline, interferențe, rădăcină pătrate, fonologie - lexicon abstract și general: oscilație, comparație, locație-abrevieri: VNIIGMI, simboluri CAD: CuS, PbO - cuvinte de "producție": ajustare, măcinare, rulare).
4. Lexicon de mare stil artistic (poeticisms: minerale, flacără, ambrozie,, pat, arhaisme vnimat- bombastice și istorismul: frunte, obraji, de mînă, iată, vocabular poetic național rechonnyy-: kruchinushka, durere întrista, dragul meu prieten, pohazhivat).

Rezervați vocabular, din care sunt date exemple de mai sus, pot fi utilizate în declarațiile verbale, dar în acest caz, părțile sunt conștienți de astfel de cuvinte și expresii ca fiind străine, upotreblonnye un anumit scop, cum ar fi benzi desenate ( „Citiți acest manuscris,“ „Respingeți!“ ` Ce fel de apartheid „“ Ei bine, dragul meu prieten! „).