Grațios suveran este un tratament oficial și curtenitor al unui om. Eticheta de vorbire

Eticheta de vorbire este concepută atât pentru a împiedica exprimarea nerespectării față de interlocutor, cât și pentru a sublinia gradul de semnificație al fiecărui participant în societate în general și într-o conversație specifică în particular. Prin urmare, în zilele noastre, cerințele stricte în acest domeniu se fac numai în timpul conversațiilor semnificative din punct de vedere social - întâlniri diplomatice sau de afaceri. Ce nu se poate spune despre vremurile vechi.

Anterior, nu a fost discutată egalitatea rușilor la nivel legislativ - înainte de revoluția din 1917 în țară, nobilimea și clerul s-au bucurat de privilegii. Prin urmare, forma tratamentului sau numirea unei persoane însemna mai mult - ea a indicat imediat cine era și ce cerințe pot fi impuse altora.

Ce forme de tratament sunt cunoscute? Ce poate spune istoria despre ei? Deși formele titlurilor s-au depășit de mult, unele dintre ecourile acelor vremuri sunt încă audibile, se poate spune mai mult - ele încă mai există, modificate doar. Să discutăm această problemă mai detaliat.

De la vârf

Formele de tratament politicos asociate în primul rând titlurilor, indicând gradul importanței persoanei în ierarhia nobilimii. Este clar că cea mai strictă atitudine era față de titlul de monarh. Pentru folosirea funcționarului titlu monarh, și, de asemenea, astfel de cuvinte precum "împărat", "împărat", nu pentru scopul lor, au fost amenințate cu cea mai strictă pedeapsă.

Desigur, au existat forme în titlurile Imperiului Rus de diferite grade de formalitate. Multe dintre titlurile folosite la plural: Imperial Maiestate (monarhului actual, soția sa, sau Împărăteasa văduvă), Înălțimea Voastră Imperială (persoane Ducilor grand, ducese si printese). Se poate observa că astfel de cereri nu fac distincție între bărbați și femei, toate de asteptare castrare.

A fost obișnuit ca monarhul să fie tratat ca "Cel mai îndrăzneț suveran", iar Marelui Duc, ca și "Cel mai îndrăzneț suveran" (tocmai cu o majusculă!). Chiar și rudele în orice atmosferă oficială ar trebui să adere la această regulă.

Primul Estate

În Rusia, nu a fost o astfel de diviziune clară clasa de proiectare, ca, să zicem, în Franța, dar acest lucru nu înseamnă că nu a existat. Și reprezentanții bisericii au fost cinstiți oficial mai înalt decât autoritățile seculare. Acest lucru este demonstrat de faptul că, în cazul în care un domn deținut poziția bisericii, prima biserică trebuie să menționeze titlul, iar apoi nobilimea seculară.

Aici, de asemenea, am folosit forma de plural - „ta“ și apoi titlul neutrului în curând, cu toate că femeile din conducerea bisericii nu este permisă. Spre deosebire de regesc sau nobil, oficialii bisericii încă utilizate în mod oficial, atunci când numirea conducerea bisericii, precum și în servicii și activități bisericești. Acesta ar trebui să folosească următoarele cuvinte: "Sfințenie" (în raport cu patriarhul), "Eminenta" (Arhiepiscop sau Mitropolit), "Grace" (episcop), "Reverența (Abbot, protopopul, arhimandritul)," Veneratie „(ieromonahi Priest).

Pentru preoți de un rang foarte înalt, practic nu s-a făcut apel la laici. La nivel național, un apel politicos către o persoană spirituală a fost considerat a fi un "tată", "sfânt părinte", cu respect.

Prinții și Contele

Această parte a etichetei de tratament în timpul nostru este nevoie doar pentru a înțelege sensul documentelor istorice scrise și literatura clasică, precum și de a participa la teatru „reuniuni nobile.“ Dar într-o societate în care nobilii au fost „nervul principal al statului“ (acest lucru spus de Cardinalul Richelieu, dar, de asemenea, în Imperiul Rus, întrebarea a interpretat în același mod), noblețe și semnificația nobilă nu a putut fi redus la tăcere.

Orice nobil din Rusia a fost "onoarea ta". Deci, a fost posibil să se adreseze străinului, sub forma căreia este clar că este un nobil, dar gradul de nobilitate nu este evident. El a avut dreptul de a corecta interlocutorul cu titlul corect și sursa a trebuit să își ceară scuze și repare.

Noblemenii cu titlul (conte, prinți, baroni) au fost numiți "Excelența voastră". Pur și simplu "prințul" ar trebui să fie numiți străini nobili (cel mai adesea provin de la musulmani). "Înălțimile voastre Serene" erau rude îndepărtate ale casei imperiale. De asemenea, dreptul de a fi acordat "Excelența voastră" sau "Înălțimea voastră cea mai bună" poate fi primit ca recompensă. "Alteța voastră" trebuia să se refere la descendentul îndepărtat al împăratului în linie dreaptă.

Suveranii fără stat

Dar cuvântul "suveran", de obicei perceput ca o indicație a monarhului, a fost folosit în Rusia fără oficiu. Ei erau pur și simplu etichetați ca fiind de origine "respectabilă" și folosiți ca tratament politicos într-un cadru neoficial și semi-oficial. Oficial, forma unui astfel de tratament a sunat ca un "suveran milostiv", dar în curând a apărut o formă simplificată a "domnului". A înlocuit o mulțime de opțiuni posibile: "maestru", "maestru", "persoană nobilă sau respectată".

Trebuie remarcat faptul că o asemenea politețe a nedumerit doar reprezentanții claselor bogate și numai în legătură cu propriul lor tip. Nimeni nu a cerut o curtoazie deosebită atunci când se ocupa de muncitori și de țărani. Acest lucru nu înseamnă că au fost întotdeauna nepoliticoși - clasele superioare ruse au fost în mare parte bine educate. Dar nimeni nu a considerat că este ofensiv să numească un țăran necunoscut "țăran" (inclusiv țăranul însuși). Pentru cabana, servitorul sau necunoscutul necunoscut (evident) mic, burghez, "draga" sau "draga" a fost abordată. Aceasta a fost o formă complet politicoasă.

Scrieți cu un nume de mijloc. De unde vine această tradiție?

Tradiția de a apela o persoană după nume și patronimic se referă la mediul aristocratic. În perioada pre-petrine, astfel efectuate numai în legătură cu boierii, nobili numit numele complet si prenumele (de la A. Tolstoi în „Petru I» - Michael Tyrtov) și nedvoryan - diminutivul (ibid - Ivashka Brovkin). Dar Petru a transferat această abordare la toate cazurile de mențiune respectuoasă a unei persoane.

Pentru bărbați, prin nume și patronimic, s-au adresat mai des decât reprezentanților sexului corect - deseori numiți copii ai părinților și soțiilor soților (în literatura clasică, puteți găsi multe exemple). Destul de des au existat cazuri de tratament și, mai ales, numirea doar prin nume - se poate vedea din nou în modelele clasice literare (cum a fost numele lui Raskolnikov și Pechorin?). Un apel la un om respectat prin nume a fost permis doar în cercul familiei sau printre cei mai apropiați prieteni de încredere.

Folosirea numelui și a patronimiei este una dintre puținele tradiții vechi păstrate în eticheta zilelor noastre. Un rus respectat este numit fără patronim numai în timpul întâlnirilor internaționale, din respect pentru tradițiile altor popoare, în limbă în care absența conceptului de "patronim".

Înregistrați în tabelul de note

Petru I a introdus nu numai folosirea patronimilor - în 1722 a fost introdus un astfel de document ca "tabelul rangurilor", în mod clar legat de ierarhia serviciului de stat și militar din Rusia. Deoarece scopul inovării a fost doar de a oferi oamenilor ignoranți, dar talentați oportunitatea de a face o carieră, adeseori destul de înalte și de persoane cu rang non-nobil. În acest sens, au existat dispoziții privind dreptul la nobilimea personală și ereditară pentru serviciul de lungă durată, dar ele s-au schimbat adesea, iar în secolul acesta a fost astfel încât un om de origine diferită să poată avea un rang destul de înalt.

Prin urmare, împreună cu nobilimea, a existat și un titlu oficial. În cazul în care o poziție importantă a fost ocupat de un domn, să-l contacteze să urmeze în dreptul său nobil, dacă raznochinets - superannuation. Același lucru a fost făcut și în cazul în care oficialii de rang înalt au fost deserviți de un mic nobil nobil. În același timp, titlul de serviciu acordat soțului funcționarului - ar trebui tratat ca soțul ei.

Ofițerul de onoare

În același timp, armata a fost citată mai sus în tabel. De aceea, chiar și cei mai tineri ofițeri ai armatei ruse au fost "onoarea ta", adică se bucurau de dreptul la o convertire nobilă. Mai mult, le-a fost mai ușor decât slujitorul civil să servească nobilimea ereditară (de ceva timp a devenit imediat un ofițer).

În general, regulile au fost următoarele: angajații la militar clasa a IX, instanță și serviciul public ar trebui să fie numit „Onorată instanță“, de la VIII VI - «Excelență“, V - «Onorată instanță». Titlurile rândurile superioare subliniat în mod clar faptul că unele dintre ele trebuie să fie prezentate nu numai nobililor, ci „de înaltă calitate“ - „Excelență» (IV-III) și „Excelență (III).

Nu în fiecare sferă era posibil să devii o "înaltă excelență" - cea mai înaltă clasă de tabele de rang nu era prezentă de dragoni, cazaci, gardieni și serviciul curții. Pe de altă parte, nu a existat o clasă inferioară în flotă, clasa XIV. În funcție de natura serviciului, pot fi omiteți și alți pași.

Locotenent Golitsyn

În mediul ofițerilor, obiceiul și tratamentul reciproc în funcție de rang a fost larg răspândit. Atunci când se aplică într-un cadru mai mult sau mai puțin formal, precum și unul mai tânăr, cuvântul "gentleman" ar trebui adăugat seniorului. Dar ofițerii s-au chemat unul pe altul în funcție de rang și într-o atmosferă informală. A fost permis și politicos pentru civili. Ofițerii aveau curele de umăr și alte insigne, așa că era destul de ușor să înțelegi cine a fost în fața ta. Deci, aproape oricine ar putea numi un ofițer nefamiliar "locotenent" sau "domnule căpitan-căpitan".

Soldatul a fost obligat să-l cheme pe comandantul "nobil", răspunzând cu fraze autorizate. Aceasta a fost cea mai comună formă de tratament amabil. Uneori, într-un cadru relativ informal (de exemplu, raportarea situației asupra poziției), rangul inferior ar putea apela comandantului de rang, adăugând "gentleman". Dar de cele mai multe ori era necesar să "scoatem" un apel oficial unui bărbat cât mai repede posibil și chiar în conformitate cu reglementările cu voce tare. Ca rezultat, toată lumea a obținut bine-cunoscutul "vashbrod", "al tău". Pentru credincioșii ofițerilor și generaliștilor ruși, aceștia se riscau rareori să perceapă "perlele" acestor soldați. Nu a fost aprobat în mediul ofițerului și tratamentul prea nepoliticos al rândurilor inferioare. Deși soldații din armata rusă erau încă supuși pedepselor corporale chiar și la mijlocul secolului al XIX-lea și chiar și în timpul Primului Război Mondial, ofițerii nu erau considerați o crimă, dar era considerată încă o formă proastă. Pentru ofițer nu era o regulă fixă ​​de abordare a soldaților, dar majoritatea îi numeau "frați", "militari" - adică, familiari, în jos, dar cu bunăvoință.

Nu întotdeauna în uniformă

Deși oficialii ruși purtau uniforme, totuși au apărut mai puțin frecvent decât ofițerii. Prin urmare, nu era întotdeauna posibil să se determine clasa unui angajat necunoscut. În acest caz, a fost posibil să se întoarcă la persoana "suveran milostiv" - el a abordat practic toate.

Dacă oficialul a fost introdus sau a fost în uniformă, confundarea titlului a fost considerată o insultă.

Mulți domni

Dar tratamentul "domn" într-o bună societate rusă nu a fost prea obișnuit. Da, a fost folosit, dar de obicei ca un supliment la numele ( „dl Iscarioteanul“), din titlu ( „Dl. General«) sau rangul (»domnul consilier de stat„). Fără aceasta, cuvântul ar putea avea o conotație ironică: "Bunul Domn". Numai funcționarii utilizate pe scară largă acest apel, „Ce vrea Domnul?“ Dar ea aparține funcționarul în locuri publice (hoteluri, restaurante) - casa proprietarii de ei înșiși instalate ca servitori trebuie să facă referire la ele.

Cuvântul „maestru“ în sfârșitul secolului al XIX-lea, sa considerat, în general, sub formă de rău - a crezut că așa-numitele numai cabinele de călăreții lor, și toate.

În contactele personale dintre bine cunoscuți, s-au permis multe cuvinte și expresii, subliniind simpatia: "sufletul meu", "dragul meu", "prietenul meu". Dacă astfel de apeluri s-au schimbat brusc în tratamentul "suveranului milostiv", acest lucru a indicat că relația sa deteriorat.

Învechit nu devine caduc

Astăzi, nu este necesară o astfel de rigoare în eticheta de vorbire. Dar există situații în care nu puteți face fără ea. Deci, în formă corespunzătoare și în zilele noastre titlul de ambasadori străini și regi (așa a făcut chiar și în URSS, deși, în principiu, legate de titluri au fost foarte negativ). Eticheta strictă de vorbire există în procedura judiciară. Au fost păstrate forme vechi de convertire în biserică și sunt folosite și oameni seculari în cazul contactului de afaceri cu reprezentanții autorităților bisericești.

Rusia modernă, ca atare, nu are o formă universală de tratament politicos (pentru un bărbat sau o femeie). "Domnul" și "doamna", în deplină conformitate cu tradițiile, se rădăcină neimportant. Cuvântul sovietic "tovarășul" a fost mai mult norocos - este încă folosit oficial în armata rusă și la nivel general - destul de larg. Cuvântul bun - în Europa medievală au numit reciproc frățiile de studenți, ucenici sau odnopolchane- o plantă din Rusia - comercianții care vând un produs, care este, în toate cazurile, aceiași oameni care fac global util. Dar unii oameni vor să renunțe la ea ca la "supraviețuirea URSS". În consecință, eticheta obișnuită de vorbire nu este încă uitată, dar modernul nu a evoluat încă.