"Frica de danaiții, darurile celor care le aduc": istoria apariției și semnificația expresiei înaripate

Adesea, în timp ce vizionați un film sau o știre, puteți auzi expresia celebră: "Fii frică de Danai, daruri care aduc". Însă semnificația acestei fraze nu este complet clară. Cine sunt Danaisii și de ce ar trebui să se teamă de darurile lor? Faptul este că expresia nu a fost o mie de ani, și de aceea omul modern și a înțeles greșit sensul. Cu toate acestea, pentru a înțelege semnificația acestei fraze, este suficient să amintim vechile legende.

Mitul lui Troy și chiar darul lui Danais

Omul modern despre existența Troiei, Daneei și a "dăruirii" lor, a devenit cunoscut de la poemul lui Homer "Illyada". Cu toate acestea, expresia "Fii frică de danaiții, darurile care le aduc" se mai găsesc în opera unui alt poet grec - Virgil. Ambii au relatat același mit despre asediul și capturarea orașului Troia. Legenda este atât de instructivă încât fraza de la ea pur și simplu nu ar putea ajuta să devii aripă.

Deci, ce sa întâmplat în Grecia Antică, ce părere aveți despre acest eveniment? În secolul al 13-lea î.Hr. între greci care poartă (grecii antici, conducând coborât din mitic împăratul Danae) și Teucer (locuitori din Troia și hitit) a izbucnit războiul. Toată vina pentru dragostea tânărului Paris către frumoasa Elena, pe care a furat de la regele lui Danai Menelaus. Tom nu a avut de ales decât să meargă la război cu Troia. Potrivit mitului, asediul orașului antic nu a durat un an, dar locuitorii au ținut apăsător apărarea. Totul sa schimbat atunci când danezii au decis să meargă pentru truc.

Deci, într-o dimineață, troienii au văzut că Danaii nu erau acolo. Ei au observat și calul pe care-l lăsase în urmă ca un cadou care asiază o statuie frumoasă. Ei au decis că inamicul a recunoscut înfrângerea și a admirat curajul și rezistența Troiei neînfrânate. Statuia era atât de mare încât era necesar să se deschidă porțile și să se desființeze o parte a zidului cetății pentru ao aduce în oraș. Nimeni nu bănuia nimic altceva decât preotul lui Lacoon. El, conform mitului, a spus ca un avertisment: "Fii frică de Danai, daruri ale celor care le aduc". Nimeni nu l-a ascultat, iar noaptea, dansii ascunzând în interiorul calului, au deschis porțile colegilor lor. Astfel Troia maiestuoasă a căzut.

Și ce înseamnă asta?

De atunci, nu au trecut o mie de ani, dar la momente diferite au fost posibile aceste cuvinte. Și nu numai în corespondența personală și ficțiune, dar și în filmele de divertisment. Deci, în popularul film de acțiune de la Hollywood "Rock" eroul Sean Connery spune această frază ca răspuns la propunerea FSB. Ce a vrut să spună prin asta? La fel ca alții, când spun: "Fii frică de Danai, daruri ale celor care le aduc". Semnificația acestei fraze pentru omul modern este după cum urmează. Astăzi, astfel de daruri sunt un sinonim pentru trădare, perfidie și înșelăciune. Cel mai adesea, expresia este folosită atunci când doresc să se protejeze de cadouri false, care duc doar nenorociri și nefericiri la noul proprietar. Destul de frecvent fraza nu este rostită complet, vorbind doar despre darurile în sine sau despre Danavas, pentru că este clar ce sa însemnat.

Istoria nu predică nimic

Deși mitul despre capturarea Troiei a fost spus de Virgil și Homer în edificarea descendenților, o poveste similară sa repetat de mai multe ori. În plus, "calul troian" a fost dat de multe ori chiar și celor mai înalți funcționari. Deci, pentru a organiza ascultarea Ambasadei americane, unul dintre angajații săi a fost prezentat cu un vultur magnific din lemn. Cu ajutorul KGB-ului la fel de mult ca 6 ani, pentru a primi în mod liber de informații, ca să spunem așa, prima mana, pana cand accidental în timpul curățării nu au găsit un bug în el. Și a fost la mijlocul secolului al XX-lea.

Iar acest lucru nu este singurul caz în care darurile au fost prezentate darurilor insidioase ale lui Danais. De câte ori membrii familiei regale au fost nedorite, au primit haine și alimente otrăvite, ceea ce le-a ucis lent și neobservat. Odată cu apariția recunoașterii și contra-inteligenței, expresia "Fii frică de danaiți, darurile care le aduc" a devenit și mai urgentă. Toate darurile prietenoase au fost verificate foarte atent, dar acest lucru, după cum a arătat istoria, nu a fost întotdeauna salvat.

Și aici sunt computerele?

Dar pentru cine troian cal un semn nu numai în funcție de legende, ci și de utilizatorii activi de computere. Dar faptul că de multe ori utilizatorii se solicită să descarce un fișier interesant de pe hard disk-ul (cel mai adesea un film sau un joc), și cu ea a încărcat și programul de virus. Adevărat, este foarte asemănător cu darul lui Danais? Ca urmare, un atacator primește acces la informațiile care îl interesează sau utilizează un program pentru a trimite spam. Proprietarul însuși nu poate suspecta nimic.

Desigur, puteți să urmați sfatul: "Fii frică de Danaiți, aduceți daruri" - și nu încărcați informații necontrolate pe computer. Cu toate acestea, acest lucru nu este întotdeauna posibil. Este mult mai ușor și mai convenabil să instalați un program antivirus special, astfel încât să nu pătrundă niciun "cal troian". Un bun antivirus nu numai că respinge fișierele suspecte, ci și că le vindecă deja pe cei infectați.

În loc să încheiem

Uneori, o frază sfâșiată din context are un sens complet diferit, mai ales în timp. Iar fraza „Feriți-vă de greci cu daruri“ (în latină: Timeo Danaos et ferentes dona) reamintește încă trădarea oamenilor.