Semnificația frazeologiei "se pierde în cele trei pini". În ce cazuri este utilizat?

Marea limbă rusă este bogată în expresii înaripate și unități frazeologice, cu ajutorul cărora se poate caracteriza aproape orice situație. Și înțelegerea semnificației unora dintre ele este destul de dificilă. Semnificația frazeologiei "pierderea în cele trei pini" nu este o excepție.

Semnificația frazeologiei

Ce înseamnă să te pierzi în cele trei pini? Această întrebare poate fi răspunsă în moduri diferite.

1. Într-un sens figurat, acest proverb înseamnă „nu înțeleg situația în unitate“, „tripping din senin“, „încurcat într-un caz simplu.“ Folosit ca un blam comic-peiorativ pe cei care, în virtutea unor circumstanțe care nu au prezentat vigilență mentală și ingeniozitate, și nu a putut înțelege o problemă simplă.
2. Importanța relativă a idiomului figurativ înseamnă „se pierde, în cazul în care este aproape imposibil de a face“, de exemplu, în cazul în care nu există bifurcații complexe și complexitatea de drumuri și clădiri.

Istoria Proverbei Origine

Semnificația frazeologiei "a se pierde în cele trei pini" poate fi interpretată pe exemplul unei lucrări literare. În 1798, un Vasile Berezaysky a publicat cartea „Glume numskulls vechi“, în cazul în care forma de benzi desenate satiric descrise și viața de zi cu zi a locuitorilor Poshekhonye (oameni reali care au trăit de-a lungul malurilor Once râul Sheksna).

Reprezentanții acestui popor din carte au fost expuși ca prostii, iresponsabili și împrăștiați. Într-unul dintre episoadele numskulls cărți au adunat în călătoria de fericire, dar nu a atins niciodată avere, a pierdut în plină zi: fiecare numskulls insistat asupra faptului că fericirea în oricare dintre pin, iar ei nu au ajuns la un consens. De atunci, expresia "se pierde în cele trei pini" a devenit un nume de uz casnic. L-au popularizat, în special, pe scriitorul și jurnalistul rus Saltykov-Shchedrin M. Ye., Folosind frazeologia recent mintită în lucrările sale.

De atunci, folosim în mod activ această frazeologie în viața noastră de zi cu zi, uneori fără să ne gândim la istoria originii sale.