Limba rusă este ... Cuvintele originale rusești. Istoria limbii ruse

Limba rusă este un fel de oglindă în care se reflectă spiritul inerent în toți oamenii. Sunetul, mijloacele sale expresive, posibilitățile artistice sunt o parte integrantă a culturii și, în același timp, esența ei extrem de concentrată. Calitate limba rusă este descris foarte viu Mihail Vasilievici Lomonosov: ea transmite sensibilitate și splendoare italiană spaniolă, franceză vioiciune și puterea germană, bogăția și concizie expresivă greacă și latină. Toate aceste proprietăți nu au apărut brusc. Istoria limbii ruse este înrădăcinată în profunzimea timpului.

limbă maternă

Până în prezent există mai multe teorii ale dezvoltării limbajului proto-slav. Toți cercetătorii sunt de acord că a fost separat de cel european primordial. Unii oameni de știință observă că de mult timp există limba pre-slavonă, care apoi sa dezintegrat în proto-slavă și palatală. În favoarea acestui fapt, se constată un număr mare de asemănări. Cu toate acestea, alți cercetători scriu despre dezvoltarea paralelă a celor două limbi și a perioadei de convergență ulterioare.

Oricare ar fi fost, alegerea "strămoșului" îndepărtat al rușilor din Indo-Europene este datată în mileniul III î.en. Sursele scrise de atunci nu există. Cu toate acestea, atenți munca de cercetare iar datele colectate permit oamenilor de știință să reconstruiască dezvoltarea limbajului într-o perioadă atât de lungă.

Ca urmare a mișcării și reinstalării triburilor, izolarea lor relativă a limbajului proto-slav în secolele VI-VII. n. e. s-au despărțit în trei ramuri: sud, vest și est.

Vechi rusesc

Ramura estică a fost numită "limba rusă veche". A existat aproximativ până în secolele XIII-XIV. Pe vechiul rus vorbeau slavii din răsărit.

De fapt, a fost suma mai multor dialecte, interpenetindu-se și interacționând constant între ele. Apropierea lor a fost mult facilitată formarea statului vechi rusesc. În secolele XI-XII. în compoziția limbii s-au distins câteva dialecte:

• sud-vest - la Kiev, Galicia și Volynia;
• Vest - în Smolensk și Polotsk;
• sud-est - Ryazan, Kursk, Chernigov;
• nord-vest - Novgorod, Pskov;
• nord-est - Rostov și Suzdal.

Dialectele diferă într-un set întreg de caracteristici, dintre care unele au supraviețuit astăzi în aceste zone. În plus, au existat discrepanțe în limba scrisă folosită pentru documentele juridice. Potrivit oamenilor de știință, sa bazat pe dialectul vechi al dialectului.

Cyril și Metodiu

Perioada scrisă a istoriei vechii limbi ruse începe în secolul al XI-lea. Asociați-o cu numele lui Chiril și Metodiu. În secolul al IX-lea au creat alfabetul slavonic din Biserică. Familiar de noi din copilărie, scrisorile din limba rusă "au crescut" din ea. Cyril și Methodius au fost transferați la Scriptura slavonă a Bisericii. Această versiune a limbii de astăzi este cea principală pentru serviciile ortodoxe. De mult timp a fost folosit ca scris, literar și niciodată - ca un colocviu.

În inima Bisericii slavone este dialectul slavonei sudice. El era nativ al lui Cyril și al lui Metodiu și influența vocabularul și ortografia vechiului limbaj rusesc.

Trei ramuri

Mai mult sau mai puțin, un singur vechi rus a fost înaintea secolului al XI-lea. Apoi statul a început să se transforme într-o uniune de principii relativ independente. Ca urmare a acestei diviziuni, dialectele diferitelor grupuri naționale au început să se separe și, în cele din urmă, au devenit limbi complet independente. Formarea lor finală datează din secolele 13-14. Limba rusă este una dintre cele trei ramuri. Celelalte două sunt ucraineană și belarusă. Toți împreună se află în grup Limbile slave est-europene.

Vechea perioadă rusă a istoriei limbii

Limba rusă literară modernă este rezultatul combinării caracteristicilor a două dialecte: nord-vestul (Pskov și Novgorod) și cel central-estic (Rostov, Suzdal, Ryazan și Moscova). Dezvoltarea sa a precedat apariția unor noi caracteristici în secolele XIV-XVII. Să ne ocupăm de ele în detaliu.

În acest moment, limba Principatului Moscovei a împrumutat de la polonezi mai multe trăsături sintactice și lexicale. Cu toate acestea, într-o mai mare măsură a fost expus influenței slavei bisericești. Influența sa a fost reflectată în vocabularul, sintaxa, ortografia și morfologia limbii ruse. În același timp, sa observat formarea unor noi caracteristici noi, neaprobate:

• pierderea la declinația alternanțelor k / ı, г / з, х / с;
• schimbarea vocabularului;
• dispariția declinului IV și așa mai departe.

Perioada din secolele XIV-XVII din istoria limbii se numește limba rusă veche.

Contemporan literar rusesc

De obicei, limba a fost formată de fapt în secolele XVII-XIX. Un rol semnificativ în acest proces au avut-o activitățile lui Mikhail Vasilyevich Lomonosov. El a creat regulile de versificare în limba rusă, a fost autorul gramaticii științifice.

Cu toate acestea, Alexander Sergheevici Puskin este considerat pe bună dreptate creatorul direct al limbii literare moderne ruse. Desigur, dacă te uiți în orice carte din ultimii ani și o comparați, de exemplu, cu textul "Fiica căpitanului", vor fi dezvăluite multe diferențe. Cu toate acestea, marele poet și scriitor a reușit să combine caracteristicile limbajului literar al epocii precedente cu trăsăturile colocvială, iar acest lucru a devenit baza dezvoltării ulterioare.

împrumut

O mare importanță în istoria oricărei limbi este influența adverbelor, vorbită de populația statelor vecine sau pur și simplu prietenoase. Timp de mai multe secole, rusul a fost completat cu cuvinte străine după origine. Astăzi ele sunt numite împrumuturi. Ele sunt ușor de auzit în aproape orice conversație:

• Engleză: fotbal, sport, hochei;
• Germană: un coafor, un sandwich, o încuietoare;
• Franceză: voal, toba de eșapament, sacou, lampă de podea;
• Spaniolă: cacao, lupte cu tauri, castanete;
• Latină: vacuum, delegate, republică.

Împreună cu împrumuturile, de asemenea Cuvintele rusești. Ele au apărut în toate perioadele istoriei, unele dintre ele au trecut de la forma antică a limbii. Cuvintele rusești arabe pot fi împărțite în mai multe grupuri:

• Slavă (formată înainte de secolele V-VI): mama, noaptea, ziua, mesteacănța, bea, mânca, frate;
• Slava slavă (formată înainte de secolele XIV-XV, comună rusă, ucraineană și belarusă): unchiule, plimbare, patruzeci, familie;
• reală rusă (sec. XIV): substantive care desemnează persoanele cu sufixe -schik și -chik (Gunner), derivate din adjective substantive abstracte cu -skeleton sufixul (resentimente), cuvinte slozhnosokraschennye (liceu, BAM, Organizația Națiunilor Unite).

Rolul limbajului

Astăzi, mai multe țări folosesc limba rusă ca limbă oficială. Acestea sunt Rusia, Kazahstan, Republica Belarus și Kârgâzstan. Rusa este limba națională a poporului nostru și baza comunicării internaționale în Eurasia centrală, Europa de Est, țările fostei URSS și, de asemenea, una dintre limbile de lucru folosite de Națiunile Unite.

Puterea limbii ruse se reflectă pe deplin în literatura clasică. Imaginea, bogăția vocabularului, trăsăturile de sunet, formarea cuvintelor și sintaxa l-au făcut demne să joace un rol important în interacțiunea diferitelor popoare ale lumii. Toate acestea sunt deschise în fața elevilor, când studiază subiectul "limba rusă". Junglele gramaticale și de punctuație devin mai interesante atunci când în spatele lor este o istorie lungă, o mare putere și putere a oamenilor și a limbii.