Copacii din Federația Rusă

numele copacii din Rusia fiecare dintre noi știe din copilărie. Nu ne gândim la ce înseamnă ei, de ce sună așa și nu altfel. La fel ca și cuvintele soare, cer, pământ sau păsări. Toate aceste cuvinte nu sunt conceptuale pentru noi, de exemplu, cum ar fi o locomotivă sau un avion. Sensul lor este ascuns de mintea noastră, dar ele creează scopul vizual și semantic al ființei noastre. Dacă vă întrebați ce semnifică numele copacilor și dacă sunt similare în diferite limbi și începeți propria cercetare puțină, atunci cele mai interesante fapte sunt dezvăluite. Luați în considerare pozițiile de mai sus pe exemplul celor trei reprezentanți tipici ai florei ruse: mesteacăn, stejar și salcie. acestea foioase, numele pe care ele însele sunt pentru fiecare purtător al limbii ruse componente conceptuale: alb, puternic și plâns - respectiv.

mesteacăn

Numele mesteacanului în România limba rusă modernă trecut de rusul vechi. Și mai mult rădăcinile sale sunt urmărite - în vechiul Slavonic, obschelavian și indo-european. Chiar și Birchul englez este ceva conjugat în mod aliterativ cu cuvântul rusesc. La nivelul limbii vechi slavone, mestecul ("brzen") are un înțeles cu luna, care se numește acum aprilie. La nivelul indo-europeanului - raiul de rădăcină - este interpretat ca alb, pur sau ușor. Astfel, devine clar că numele mesteacanului a fost obținut ca un copac cu un trunchi de lumină albă. La prima vedere, dezvăluirea seriei conceptuale ne-a oferit concluzii foarte simple, chiar și cele evidente, dar acum cuvântul "mesteacan" devine mai ușor de înțeles.

stejar

Toate încercările lingviștilor de a descompune numele acestui arbore în unele componente
sa încheiat cu concluzii destul de ambigue. De exemplu, trăgând cuvântul "stejar" în demo greacă (construit) a dus la o traducere - "arborele de construcție". Un rezultat destul de îndoielnic. Dar identificarea slavilor ca popor care folosea practici mistice și, în special, experiența tabu, înțelegerea acestui cuvânt devine mai transparentă. Stejarul, ca un urs, a fost pentru strămoșii rușilor ceva mai mult decât conducători sau stăpâni. Un cuvânt direct a fost folosit foarte rar. În loc de "ber" ei au spus "responsabil de miere," care este, un urs. În loc de "perk" au spus "un copac cu un gol", adică un stejar. Astfel, se pare că acest copac Peruna - una dintre principalele zeii panteonului slav.

salcie

Rakita, salcie, salcie, salcie ... Mulți oameni cred că acestea sunt numele copacilor diferiți. Nu e așa. De fapt, este aceeași plantă. Numai un singur nume - salcie - a intrat în toate limbile slave. Dacă ne referim la proto-limba indo-europeană, înseamnă "lemn roșiatic". Dar, întorcându-se la mitologia slavilor, puteți găsi o înțelegere mai romantică și, poate, mai exactă a numelui. "Willow" - "Vila" - "Samovila" - acestea sunt ființe magice care știau să cânte frumos. Apropo, în limba engleză pot fi urmărite aceleași perspective: Willow - numele iVeelae lemn - zana de fata, care poate cânta fermecător. Desigur, un sens destul de apropiat, departe de metodele științei moderne, dar de ceea ce este romantic ...

În concluzie

Numele copacilor, precum și multe alte cuvinte din limba rusă - o călătorie în istoria strămoșilor noștri - slavii. În secretul lor de limbă. Mai târziu au avut loc multe transformări ale limbii ruse. Cyril și Metodiu au aruncat o mulțime de scrisori, în opinia lor, de prisos. Oamenii de știință germani din epoca Catherinei II au structurat limba în modul european. Bolșevicii au îndepărtat ultimele semne misterioase. Modernul rus americanizat te face să uiți ultimele secrete. Dar, pentru a debloca secretele s-ar putea doar pentru a asculta sunetele și analiza sensul cuvintelor obișnuite ale Rusiei.