"La satul Bunicul": sensul frazeologiei, originea ei

Expresii stabile,

În plus, fiecare dintre ele are o istorie neobișnuită de origine. Datorită frazeologiei, nu numai că ne extind vocabularul. Când le studiem, devenim mai erudiți, învățăm multe despre istorie și literatură.

În acest articol vom examina expresia stabilă "în satul bunicului". Rețineți că aceasta înseamnă unde este cazul să se aplice. Și, bineînțeles, vom intra în istoria originii sale. Deși, cel mai probabil, este cunoscut pentru mulți cititori, deoarece expresia este încă relevantă și nu a devenit depășită în timp.

"Satul de bunic": sensul frazeologiei

Pentru a interpreta această expresie, să ne îndreptăm spre dicționarele autoritare. Ei își transmit cel mai exact sensul. Să ne întoarcem mai întâi la dicționarul explicativ SI. Ozhegova. Când a analizat cuvântul "sat", el nu a uitat să menționeze expresia "pe sat la bunic". Semnificația frazeologiei din aceasta este "conform unei adrese notorii incomplete, inexacte". Se remarcă faptul că expresia are un stil de conversație.

Să ne întoarcem, de asemenea, la un dicționar mai specializat - un dicționar frazional, editat Stepanova M.I. În ea, autorul, de asemenea, nu a ratat rândul său, în mod constant "la satul de bunic." Semnificația frazeologiei din acest dicționar este "nimeni nu știe unde." Se remarcă faptul că expresia este ironică.

Ambele interpretări sunt similare. Fără îndoială, expresia înseamnă o adresă necunoscută.

"Satul de bunic": originea frazeologiei

Etimologia expresiilor stabile este diversă. Unele transformări sunt zicale, altele sunt legate de legende și evenimente istorice, iar altele - de lucrări literare.

Expresia pe care am considerat-o a apărut în 1886. Atunci a fost publicată povestea lui Anton Cehov "Vanka". De acolo, și această expresie a mers.

În această poveste tristă, personajul principal - orfanul Vanka - scrie o scrisoare bunicului său. În el, descrie povara vieții sale cu încălțămintea, la care este atașat. Îi cere să-l ia, își amintește momentele fericite ale vieții din sat. Cu toate acestea, Vanka nu cunoaște adresa unde să trimită scrisoarea. El scrie pur și simplu "În sat la bunicul Konstantin Makarych." Așa că această frază a apărut și a fost prinsă imediat.

Este demn de remarcat faptul că mulți amintesc această poveste sfâșietoare datorită acestei expresii. Aceasta arată lipsa de speranță a poziției orfane. Băiatul nici măcar nu știe adresa casei sale și nu se poate întoarce acolo. Cititorul înțelege că speranța lui Vanka că bunicul său va citi scrisoarea, va fi milă de el și îl va lua, nu va fi justificată. Cuvintele lui nu vor ajunge la bătrân și va trebui să mai trăiască în condiții atât de dificile.

Aplicarea frazeologiei

După apariția acestei expresii, alți scriitori au început să o folosească în lucrările lor. Acesta poate fi găsit în diferite media, bloguri. Chiar și în discursul colocvios se poate auzi "în satul bunicului". Semnificația frazeologiei transferă în mod capacitiv focalizarea spre nicăieri.

De aceea rămâne relevantă, nu moare, ca și o altă cifră de afaceri constantă.