Post factum: expunere

În literatură, în resursele de internet și pur și simplu în discursul de zi cu zi, uneori apare expresia "Post factum". Dar toată lumea știe ce înseamnă? Când este potrivit să o folosiți? Este posibil să înlocuiți această frază cu alte cuvinte? Despre acest lucru și nu doar citiți mai departe.

Post factum: valoare

Postfactum (cu accent pe a doua silabă) Dicționarul explicativ al limbii ruse Ozhegova definește ca o expresie persistentă a cărții, un adverb. Înseamnă literal "după ce sa făcut ceva, sa întâmplat, sa întâmplat".

Această frază este împrumutată. Traducerea post factum din latină are următorul text: "după ce a fost realizat".

Acesta este utilizat în principal în jurisprudență. De acolo, apropo, expresia sa transformat în vorbire de zi cu zi. De obicei este folosit în documente care se ocupă de aranjarea, proiectarea ceva după ce a fost creat efectiv în realitate. Un bun exemplu: cineva a emis un permis de cumparare după acest fapt. Adică, el a cumpărat mai întâi și apoi i sa dat permisiunea să facă acest lucru.

Expresia Post factum este destul de adecvată pentru a înlocui cuvintele mai cunoscute ale audierii noastre:

• urmaș
• post-
• după toate-
• deja după
• retroactiv.

Utilizarea expresiei

Cu toate acestea, în plus față de documentele juridice, post factum se potrivește, de asemenea, în discursul obișnuit. Acest lucru este văzut în mod clar în câteva exemple:

• Îmi vei notifica deja acest lucru în avans, nu după fapt?
• Mi-a spus că în timpul său discuțiile au fost post factum și nu cu trei zile înainte de examen.
• Este lupta împotriva criminalității un mesaj despre ei după fapt, mai degrabă decât să prevină comiterea lor?
• Am aflat știrile după fapt, chiar la întâlnirea la care nu i sa spus.
• De ce explicați acest lucru după fapt, când nu este deja relevant?
• Pentru toate solicitările mele, el continuă cu încăpățânare să reacționeze după fapt.
• Chiar și prietenii Natashei au aflat despre angajamentul ei față de Danil după fapt.
• Da, ai condus examenul, dar a făcut-o după fapt.
• Mai bine spuneți după fapt, nu acum.
• Din păcate, toate ideile bune vin în minte după fapt, și nu când sunt deosebit de relevante.

Nu confunda!

De multe ori găsim expresia "postscript". În niciun caz nu este o înlocuire echivalentă a post factum.

Postscriptum (lat.) - "scris după", "după spus." Tradiția scrierii vine din adâncurile secolelor, când oamenii au comunicat între ei prin scrisori. Ca o regulă, la sfârșitul mesajului, era necesar să "plecăm" și să semnem. Dar sa întâmplat și faptul că o persoană, scriind complet o scrisoare, și-a amintit că dorea să-i spună altui destinatar. Apoi a fost salvat de postscriptul lui P.S., care ar putea însemna și "după semnare". Dacă autorul a fost complet uitat, atunci P.P.S. a continuat. (după semnare) și chiar P.P.P.S. Este important să ne amintim că abrevierea "postscript" nu este sinonimă cu cuvântul "semnătura" în sine. Deci, expresia "Masha, te iubesc", P.S. Vanya "va fi incorectă.

Alt P.S. ar putea fi plasate înainte de a scrie informații care diferă de subiectul textului principal. De exemplu, autorul scrie unui prieten o poveste detaliată despre cum să se îngrijească în mod corespunzător pentru mărul de arbori. Dar apoi, dintr-o dată își amintește ceva ce nu aparține grădinăritului. Și aici: "P.S. Și care este numele pisicii tale? Am uitat complet".

În Runet se folosea uneori, la prima vedere, sinonimul destul de ilogic pentru postscript - "ZY". Cu toate acestea, totul este explicat pur și simplu - litere latine P și S sunt situate pe structura tastaturii ruse pe aceleași taste ca S și N.

Ce este asta?

Ce altceva pot însemna post factum? Testarea cu această expresie este ușor de construit dacă știți semnificația ei.

Cu siguranta, multi dintre voi ati gasit inca prima agentie de stiri privat sovietice cu acest nume. A existat între 1989 și 1996. IA "Postfactum" sa referit la sine ca un serviciu non-guvernamental de informații și știri. Creatorii lui, Vladimir Iakovlev (și fondatorul companiei Kommersant) și Gleb Pavlovsky (Redactor-șef al mai târziu „secolului XX și Pace“), mai târziu, a declarat că numele are originea în mintea lor, nu numai ca „o stare de stupoare alcoolica“, pentru că un serviciu de ciudat pic de știri așa-numitele.

În ciuda unei asemenea declarații, astăzi acest nume nu este singura veste și informație din lume. Imprimatele, numite Post factum, pot fi găsite în Pskov, Kharkov, Berezovski. Același titlu are programul final pe Radio Vesti, care discută rezultatele săptămânii trecute.

„După faptul“ - aceasta este adaptarea rusă a denumirii „after“ American Sci-Fi serie, de-a lungul care o mână de tineri care încearcă să supraviețuiască în lumea dură post-apocaliptică a viitorului.