Situația vorbelor și componentele acestora

Îl întâlnim zilnic și de mai multe ori. În ea, putem lua atât participarea activă, cât și menținerea neutralității. Ea se află în așteptare pentru noi acasă, în aer liber, la locul de muncă, în magazine, în transportehellip- încă nu ați dat seama ce sau cine este? Nu? Apoi permiteți-mi să prezint: situația voastră de vorbire maiestuoasă! Și vom începe să ne cunoaștem, desigur, cu exemple vii.

Vorbirea: exemple

Amintiți-vă comedia lirică sovietică Eldar Ryazanov "Office Romance"? Într-una din scene hapless de deschidere, diffident senior statistician prieten Novosel în timpul unei petreceri la un prieten încearcă să „lovit pe“ șeful ei, „fără inimă“ și „dur“ Kalugin-mymra, dar toate încercările sale eșuează. De ce? Există multe motive pentru aceasta, dar una dintre ele este banală: participanții la acest dialog au avut pur și simplu o viziune diferită asupra întrebării "ce este o situație de vorbire". Și acum despre totul în ordine.

Participanți la situația vorbirii în practică

Deci, toate situațiile de comunicare a vorbirii implică în primul rând participanții. Acestea sunt principalele și secundare. În cazul nostru, Anatoli Kalugin și Novosel Efremovich - acestea sunt principalele participanți, care este numit vorbitor și ascultător, sau destinatar și expeditor. În timpul comunicării, rolurile lor se schimbă constant. Acest lucru este tipic pentru dialog, condiționat - pentru o dispută și este imposibil - pentru oratorie. participanții minor în situația de vorbire și acționează Samohvalov Ryzhov - prieteni apropiati si colegii Novoseltseva care joacă practic rolul de observatori și consilieri. Se crede că observatorul este o poziție pasivă. Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime adevărat. Chiar și fără participarea directă la un dialog, ea poate influența cursul pe care îl vedem în exemplul descris.

relații

Acum despre relația dintre participanți. Acesta este un alt element important pe tema "Situația vorbirii și componentele acesteia". Vorbind de ei, în primul rând au în vedere nu sunt relevante în sensul literal al cuvântului, și rolul social al vorbitorului și destinatarului. În cazul descris, relația dintre Kalugina și Novoseltsev este definită ca fiind "sef-subordonat". Cu toate acestea, nici stabilitatea nu este respectată aici. Totul depinde de circumstanțe și circumstanțe. Într-un cadru formal, la locul de muncă, în birou, în timpul întâlnirilor de afaceri, stilul de afaceri subliniat comunicare. Dar, în cazul în care „scena“ este transferată de la biroul de trezorerie în mediul de acasă obișnuit - în Samohvalova apartament, există o schimbare de decor: muzica, masa festivă, oaspeții ... Pe scurt, situația devine informală, respectiv, rolurile sociale și stilul de comunicare se schimbă.

Vedere greșită a situației

Dar „vechi“ din greu pentru a nu observa acest lucru, ignoră încercările de curtare incomode de colegi Novoseltseva, și în mijlocul bucuriei universale continuă să mențină tonul de afaceri oficiale. Este, de asemenea, de neînțeles pentru ea scopul comunicării lor forțate. Urgență și perspectiva, ca scopul principal al stabilirii comunicării de afaceri, nu există nici un mijloc, și spune nu mai nimic. Cu toate acestea, "statisticianul senior" timid, timid - fie din frica experimentată, fie din cocktailul acceptat - depășește, de asemenea, limitele a ceea ce este permis. După mai multe încercări de companie farmecul provocând lor cântând, citind poezii și dansuri, și nu a primit recunoașterea cuvenită, el a deschis, în fața oaspeților numit Lyudmila Prokofievna „fără inimă“ și „dur“. Comedia situației este evidentă. Dar aceasta este, ca să spunem așa, o situație de vorbire, exemple. Și ce spune teoria?

Conceptul de "situație de vorbire"

Una dintre secțiunile de lingvistică este lingvopragmatica. Este o știință care se ocupă cu studiul utilizării practice a limbii, adică. E. Cum o persoană folosește „cuvântul“ pentru a influența destinatarului, și care afectează caracteristicile vorbirii și comportamentului uman în procesul de comunicare. Iar situația vorbire în acest caz este tocmai conceptul de bază al pragmaticii lingvistice, pe baza căreia se desfășoară cercetarea fundamentală. Se compune din mai multe componente: participanții la comunicare, relațiile lor, subiectul comunicării, condițiile de comunicare interne și externe. Situația discursului și componentele sale au fost prezentate în detaliu prin exemplul unei scene dintr-un film, ca să spunem așa, în practică. Pentru o mai bună înțelegere în teorie, se poate folosi schema propusă de NI Formanovskaya și completată de TA Ladyzhenskaya. Care este situația vorbirii și componentele acesteia este clar vizibilă în figura de mai jos.

expeditor

În ceea ce privește participanții să comunice, cred că, problemele nu au putut să apară: expeditor și destinatar - cel care vorbește și cel care ascultă. Cu alte cuvinte, destinatarul este inițiatorul situației de vorbire, el este participantul său activ. Poate fi atât vorbit, cât și scris, în funcție de cum și în ce formă are loc comunicarea - scrisă sau orală (al șaselea articol din tabelul "Situația vorbelor"). Schema, după cum puteți vedea, este destul de simplă. Se crede că rolul destinatarului este adesea avantajos din punct de vedere tactic, deoarece stabilește subiectul, tonul și ritmul comunicării. El este "directorul" acestei acțiuni, ceea ce înseamnă că are drepturi speciale: conduce conversația în direcția cea bună și, prin urmare, își poate reglementa perioada.

expeditor

Cu toate acestea, așa cum se spune, totul în această lume este absolut și relativ simultan. Prin urmare, rolul destinatarului în dialog nu este întotdeauna o poziție pasivă. În timpul conversației, ascultătorul efectuează o serie de operații de procesare a vorbirii necesare, cum ar fi:

• controla volumul a ceea ce i se spune,
• controlul înțelegerii,
• generalizare,
• definirea conceptelor,
• corectarea pozițiilor.

Toate punctele de mai sus sunt puse în aplicare cu observațiile reactive necesare: „Multumesc pentru informatii,“ „curs“, „Cu alte cuvinte, crezi chtohellip-“, „Dacă am corect ponimayuhellip-“. Apropo, fiecare situație de vorbire, fie că este vorba o cunoștință, salut, felicitări, există un anumit set de fraze și expresii durabile - „formula situației de vorbire“, așa-numitul Cu ajutorul acestor clichete, destinatarul poate profita de inițiativă și poate continua să acționeze în calitate de vorbitor.

Natura socială a relațiilor

Este imposibil să negăm sau să minimalizăm importanța rolurilor sociale ale comunicanților. Să ne imaginăm că o mamă, doar o conversație caldă cu fiica sa la micul dejun, o oră mai târziu, școala servește ca profesorul copilului. Relațiile se schimbă. Într-un caz, ei acționează ca un "părinte-copil", în altul - "profesor-student". În consecință, ambele situații de vorbire și rolurile lor vor fi complet diferite. Oricine nu înțelege sau nu vede diferența, nu deține situația, este condamnat la probleme inevitabile.

Rolul social poate fi permanent și variabil. Printre acestea se numără cele care sunt determinate de sexul participantului în comunicare, de vârsta lui, legate de link-uri și așa mai departe. Pentru a doua, rolurile alternative includ pe cele care definesc situația socială și statutul social al unei comunicant la momentul comunicării în raport cu cealaltă, „profesor - elev“, „Cap-sclav“, „părinte-copil“ etc. Indicatorii sociale .. statutul statutului oficial și social, meritul, prosperitatea.

Condiții externe de comunicare

Condițiile externe de comunicare includ locul și ora comunicării. La întrebarea dacă sunt importante și care joacă un rol în procesul de comunicare, se poate cita ca exemplu remarcile dramaturgilor în piesă. Locul acțiunii, timpul, iluminatul, descrierea interiorului, natura înconjurătoare - tot ceea ce "în afara" se va reflecta în mod necesar "în interior" - în fiecare cuvânt, suspin, frază.

În funcție de participarea factorului spațiu-timp, se disting situațiile de vorbire canonice și non-canonice (în conformitate cu "limba rusă", copiii scriu chiar rezumate pe această temă). Canonică - atunci când destinatarul și destinatarul se află în același loc sau, cel puțin, se văd reciproc, au o comună câmpul de vedere, iar timpul de exprimare al cuvântului coincide cu timpul percepției lui de către ascultător. Cu alte cuvinte, toți participanții la situația vorbirii se află în interacțiune directă. În ceea ce privește a doua opțiune, aici vedem o neîndeplinire absolută a tuturor condițiilor de mai sus: coordonatele "I-tu-aici-acum" sunt absente.

Circumstanțe interne

Motivele și obiectivele sunt, de asemenea, elemente importante ale conceptului de "situație de vorbire". De ce vorbim? De ce spuneți această expresie cu voce tare? Care sunt intențiile tuturor participanților la comunicare? Scopul este un fir invizibil de legătură între difuzor și ascultător. Nu există - conexiunea se întrerupe și situația vorbirii nu mai există. Care sunt obiectivele, astfel încât firul subțire să nu dispară cât mai mult posibil? Prima este dorința de a informa, spune, descrie, da o idee despre ceva. Al doilea este declinația, convingerea ascultătorului în ceva cu ajutorul dovezilor și al argumentelor. Al treilea este sugestia, schimbarea stare emoțională partener. Aici, apelul este nu numai pentru minte, ci și pentru sentimentele interlocutorului. Sunt utilizate mijloace emoționale de influență. Al patrulea este motivația pentru acțiune. În acest caz, răspunsul dorit este o acțiune imediată. Și ultima - menținerea reciprocă emoții pozitive, dorința de a vă place pe tine și pe partenerul tău prin procesul de comunicare.

Luați, de exemplu, fraza: "Am o întâlnire de afaceri importantă". Poate fi folosit în scopul eșecului. Ați planificat un eveniment mare, și nu poate accepta invitația de prieteni pentru a merge la film, „am o întâlnire de afaceri“ (deci nu pot merge cu tine). Alte situații de vorbire - fiind întârziat la o aniversare prieten apropiat, un alt scop - scuze: „Am o întâlnire de afaceri“ (care nu mi pot lipsi). Potrivit declarației, și poate inspira colegii, pentru a le ajuta să obțineți lucrurile de pe pământ, prin urmare, noul obiectiv - pentru a inspira încredere: „Am o întâlnire de afaceri“ (parteneri ne promit noi proiecte, noi perspective). Așa cum se poate observa din exemple, aceeași propoziție poate suna și fi percepută în moduri diferite. Totul depinde de situația vorbirii și de intențiile vorbitorului, fie că este conștient sau inconștient.