Cuvinte și neologisme învechite: exemple. Arhisme și neologisme în limba rusă

Limba rusă are un vocabular în continuă schimbare: un vocabular comun folosit anterior nu este aproape folosit, iar celălalt, dimpotrivă, este din ce în ce mai utilizat de noi. Exemple de cuvinte învechite și neologisme sunt numeroase, ceea ce indică dezvoltarea limbajului.

Astfel de fenomene sunt strâns legate de schimbarea vieții sociale: un nou cuvânt apare odată cu apariția unui nou concept și, dacă oamenii nu se mai referă la un anumit obiect sau fenomen, termenul care servește pentru desemnarea lui nu este folosit. În acest articol ne vom uita la cuvintele învechite și neologisme, exemple utilizarea, tipurile și caracteristicile acestora.

Cuvinte învechite: definiție

Cuvintele învechite sunt cele care sunt foarte rar folosite sau nu sunt folosite deloc (de exemplu, mâna dreaptă, copilul, omul Armatei Roșii, gura, comisarul popular).

Cuvintele învechite sunt un proces, prin urmare concepte diferite pot fi în diferite etape ale acesteia. Încă nu a fost eliberat din utilizarea activă, dar a fost folosit mai rar decât înainte, cuvintele sunt numite "vocabularul depășit".

Neologismele și arhaizmele sunt folosite în scopuri diferite. Acestea din urmă sunt folosite, de exemplu, pentru a numi fenomene și obiecte, adică, ele îndeplinesc o funcție nominativă (de exemplu, în lucrări științifice și istorice). În lucrările de ficțiune dedicate temei istorice, un astfel de vocabular joacă un rol nominativ-stilist - nu servește doar pentru a desemna o realitate concretă, ci creează și o anumită culoare a unei epoci date.

În textul literar, cuvintele depășite pot fi folosite pentru a indica momentul în care are loc acțiunea. Arhismele (și neologismele) pot servi scopului stilistic propriu-zis. Cuvinte învechite da solemnitatea textului, fiind un mijloc de expresivitate.

Neologisme: definiție

Noi răspundem la întrebarea de ce neologisme, exemple și să încerce să conducă. Acestea sunt noi, nu au devenit încă de zi cu zi și cuvinte familiare. Compoziția lor este în continuă schimbare, unele dintre neologismelor să prindă rădăcini în limba rusă, în timp ce altele - nu. Astfel, cuvântul „satelit“, în mijlocul secolului 20 este un neologism. In fiecare an, mass-media utilizate zeci de mii de noi termeni și concepte, dar nu toate dintre ele sunt în uz de zi cu zi. Unele sunt folosite doar o singură dată, în discursul sau un text, iar altele sunt incluse în compoziție și limba, așa cum este utilizat în mod repetat, își pierd noutatea lor. Anumiți termeni noi, faptul că nu a intra chiar și fondul principal lexical, imediat a căzut din uz și care sunt deja depășite (de exemplu soarta, de exemplu, limba de ani post-revoluționari: învățământ obligatoriu, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Modalități de apariție a unor cuvinte noi

Cuvinte învechite și neologisme ale limbii ruse - un fenomen foarte interesant. Este deosebit de curios să știm cum apar noi concepte. Ele apar în mai multe moduri:

- formarea neologismului lexical (un nou termen) de la morfemurile și cuvintele deja existente în funcție de modelele existente: plăci de gips, unitate de disc, fibră optică;

- împrumutarea unor cuvinte străine cu educația ulterioară de la ea nouă în conformitate cu modelele existente în lingvistice ale formării cuvintelor: scanner, scanare, scanare;

- formarea de nou sens lexical al unui termen existent în limba (în acest sens al cuvântului sunt numite neologisme semantice), originare, inclusiv prin urmărirea sensurile cuvintelor în altă limbă: mouse-ul - acest aparat este de informații de intrare de calculator și zhivotnoe- hard disk - acest dispozitiv pentru stocarea de informații într-un calculator, și un pistol;

- formarea unor combinații de cuvinte stabile, cu un înțeles nou (inclusiv cele care au fost sparte): placa de bază, hard disk.

Arhisme și istorisme

Printre vocabularul învechit, arheismele și istorismele se remarcă. Cuvintele și neologismele învechite, exemplele cărora sunt indicate în acest articol, au destine diferite.

Ea este determinată de folosirea lor în vorbire și nu de "vârstă": cei care cer concepte și termeni vitali necesari nu în vârstă de secole, în timp ce alții repede arhaizează, nu le mai folosim, pentru că obiectele indicate de aceste cuvinte dispar. De exemplu, sistemul educațional din țara noastră sa schimbat și, prin urmare, termenii cum ar fi doamna se răcește, institutul de fete nobile, Institutka, realist (în sensul de "student al unei școli reale").

Conceptul de "istoricism"

Angajații numelor de concepte, obiecte și fenomene deja dispărute ale cuvântului se numesc istorisme. Toți termenii de mai sus se referă la ei. Aceste cuvinte ocupă o poziție specială în limba noastră, deoarece sunt singurele simboluri ale obiectelor învechite. Istoricismele, prin urmare, nu au și nu pot avea sinonime. În lucrările de artă și literatura istorică despre trecutul poporului, ele sunt inevitabil folosite, pentru că datorită lor culoarea unei anumite epoci este recreată. Aceste cuvinte oferă caracteristicile autenticității istorice descrierii trecutului.

Astfel, istorismele sunt cuvinte pe care am încetat să le aplicăm în legătură cu faptul că fenomenele și obiectele pe care le desemnează au dispărut: caftanul, bursa, posadnikul. Ele sunt folosite în principal în diferite texte care descriu trecutul (atât artistic cât și științific).

Conceptul de "arhaism"

Arhismele sunt cuvinte care au trecut într-o rezervă pasivă, deoarece au apărut nume noi în fenomenele, obiectele și conceptele pe care le desemnează astăzi. Alocați diferite tipuri de ele, în funcție de aspectul unui anumit cuvânt:

- lexical, dacă cuvântul însuși este învechit și complexul său de fonturi nu mai este folosit, iar semnificația este acum indicată de o nouă unitate de vocabular;

- semantic - în cazul în care cuvântul în limba modernă există, dar a pierdut un anumit sens sau mai multe dintre ele ("belly deprive");

- fonetic - dacă imaginea sonoră a acestui sau acelui termen sa schimbat, reflectată în scrierea sa ("optsprezece ani");

- formarea cuvintelor - atunci când structura de formare a cuvântului acestui cuvânt este învechită ("capsula otrăvitoare");

- gramatical - dacă unele forme gramaticale sunt în afara utilizării.

Arhismele nu diferă în principiu de istorisme. Dacă acestea din urmă sunt numele unor elemente învechite, atunci primele sunt nume învechite ale conceptelor obișnuite și ale fenomenelor pe care le întâlnim în viața de zi cu zi.

Tipuri de arhisme

Printre arhaismele se pot distinge anumite grupuri de cuvinte. Unele dintre ele sunt diferite de sinonime lor utilizate în mod obișnuit de caracteristicile specifice ale sunetului, combinații de sunet nepolnoglasnymi (tânăr - vechi, aur - aur, oraș - grindină Beach - Breg, ciori - al doilea cuvânt vran- din perechile de date de sunet arhaic). Aceste cuvinte sunt numite arhaisme fonetice învechite. Acestea includ termeni, cum ar fi klob (club din vocabularul moderne) sunt numerotate (număr), Stora (perdea), goshpital (spital) și alte cuvinte depășite și expresii în limba rusă, care pot fi găsite în scriitori și poeți din secolul al 19-lea. De la „rivalii“ lor, ele diferă de multe ori într-un singur sunet, cel puțin - câteva dintre ele sunt acum depășite sau de accent.

După cum puteți vedea din exemple, vocabularul care nu este de folos diferă în măsura naturii sale arhaice: unele cuvinte sunt încă folosite în vorbire, de exemplu de către poeți, iar alții sunt cunoscuți numai din lucrările literaturii din secolul trecut. Sunt unele uitate complet astăzi.

Un fenomen foarte interesant este arhizarea unei anumite semnificații a cuvântului.

Rezultatul este apariția unor arhisme semantice sau semantice, adică cuvinte care sunt folosite într-un sens învechit și neobișnuit pentru noi. Cunoștințele lor ajută la înțelegerea limbajului literaturii clasice.

Cum apar neologismele

Am răspuns deja la întrebarea despre ce neologisme sunt, exemplele cărora au fost date mai sus. Acum vom afla cum se ridică în limba rusă. Ce pare mai repede: arhisme și neologisme? Să ne dăm seama.

Rata de apariție a unor astfel de straturi variate de vocabular, cuvinte învechite și neologisme, dintre care exemple sunt propuse în acest articol. Mult mai intensă și mai rapidă a procesului de completare a compoziției lexicale nouă limbă. În ultimii ani, aproximativ 15-20 de ani, au existat mari schimbări în istoria țării noastre, care se reflectă în mod direct cu privire la starea de vocabular rus. Prin neologisme care au apărut în acest moment, includ o astfel de educație, care nu a existat înainte, nu numai în limba literară, dar și în toate celelalte domenii ale utilizării sale (dialecte teritoriale și sociale, stiluri funcționale). Numai cu restructurarea în vocabularul inclus termeni precum Agrobank (de exemplu, banca de teren), corporatizarea (transformarea în societate pe acțiuni a întreprinderilor de stat prin emiterea și vânzarea de diferite stocuri), adresa (adresată unui anumit grup de oameni), antirynochnik (de exemplu, adversarul de tranziție la o economie de piață), precum și hiperinflație (inflație, un colaps economic în creștere rapidă și amenințătoare) și altele.

Tipuri de neologisme

După cum ați observat deja, cuvintele vechi se opun neologismului. Noile unități de vocabular prin proiectare reprezintă fie cuvinte individuale (chiriaș, anti-stalinism, audiocasetă, ATM, formarea benzii), sau nume compuse (OZN - farfurie zburatoare, pragul sărăciei este un anumit nivel al bunăstării populației, asigurând un consum minim de bunuri de bază).

Astfel de neologisme sunt considerate lexicale. Se poate observa aici, și frazeologică, care au apărut recent combinații stabile de cuvinte, de exemplu: activați imprimantă (adică pentru a începe tipărirea suplimentară a banilor de hârtie care nu sunt asigurați de producerea de bunuri), atârnă tăiței pe urechi (ceea ce înseamnă "a induce în eroare pe cineva") etc.

Neologismele lexico-frazeologice sunt unități frazeologice, termeni compuși și cuvinte.

Patru grupe de neologisme

După cum puteți vedea, funcțiile de cuvinte și neologisme învechite sunt diferite. Am menționat deja rolul primului. Toate cuvintele noi pot fi împărțite în patru grupe principale în funcție de scopul lor.

Prima dintre acestea include numele de concepte și realități pe care mai devreme în oameni de viață nu există: renăscători - adepți ruși ai mișcărilor pseudo-patriotice, căutând să reînvie grantul - anumite subvenții, care reprezintă o formă de sprijin financiar suplimentar de cercetare științifică, și altele.

Al doilea grup de neologisme creat pentru a descrie fenomene ce au deja loc în viața publică, dar nu a primit din anumite motive, cum ar fi ideologică, denumirea lor: vozvraschenets - întors de bunăvoie din exil în patria lor, non-judiciare - care se află în afara procedurii, Lenin, comandă-birocratică și altele.

Al treilea grup este alcătuit din fapte care nu există în viața reală, dar care sunt posibile în fantezii, prevăzute cu dezvoltarea ulterioară a tehnologiei și a științei: navă spațială, iarnă nucleară, cyborg.

Ultimul, al patrulea grup include unități lexicale care duplică cuvinte cu un anumit sens lexical. Acestea includ sinonime ideologice (complete), identice în culori și înțelesuri stilistice: gânditor - cântărit, statist - suveran, istoric - fatet, monastic - loial.

Interstyle și neologismele caracteristice unui anumit stil de vorbire

Neologismele din domeniul de utilizare sunt în principal interstyle, adică folosite în toate stiluri de vorbire (Intergirl, imagine, care transportă caz, iaurt, scutit liberal democrat, droguri, interbancare). Cu toate acestea, o anumită parte din stilul lor specific aparte: publicistică (deviante, revocați, traficant de droguri, integrator, echilibru), științific (biolokator aura, gaura de ozon, radioecologiei, clona) de afaceri (dealer monopol natural depozitar) sau vorbite (xero, compromat, nal, înșelăciune, ghinion, tensionat).

Am răspuns la întrebarea care sunt cuvintele și neologismele învechite. Exemple de ele pot fi oferite o varietate de, în acest articol au fost enumerate doar unele dintre ele. De fapt, ambele sunt un strat semnificativ de vocabular. Există chiar și dicționare speciale în care puteți găsi alte exemple de cuvinte și neologisme învechite.