Neologisme, exemple ale proceselor lor, cuvinte noi rusești

După apariția primelor radiouri, telefoanele și televizoarele au șocat întreaga lume. A fost chiar uimitor! Noi nume de fenomene necesare. Deci, discursul rus a inclus cuvinte-neologisme, care până acum nu erau acolo și nu puteau fi.

Astăzi, cuvintele "telefon" și "TV" sunt dificil de clasificat drept "neologisme". Exemple de cuvinte noi moderne se referă la alte realități. "Computer", "celular", "mobil", de asemenea, mai recent au fost neologisme. Dar foarte curând au părăsit piedestalul noutății. Astăzi, fiecare copil este confortabil cu aceste cuvinte.

„Promotor“, „restyling“, „re-branding“, „Nanotehnologie“, „franciza“ - aceste fraze nu totul este clar și cunoscut. Prin urmare, le puteți defini în continuare în grupul de "neologisme". Exemplele acestor cuvinte noi sunt temporare. La urma urmei, foarte curând oamenii se vor obișnui cu ei și îi vor folosi în discursul de zi cu zi.

Deși se întâmplă adesea, un astfel de lucru: neologismele nu se înrăutățesc în vorbirea rusă! Exemple de astfel de respingere sunt cuvinte incomplete în pronunție, cacophone. Deși sunt folosite în discurs, totuși, mulți oameni încearcă să evite scrierea de litere. Sa întâmplat cu cuvântul "otkserit", care a fost format din "fotocopiere". Și totul pare a fi corect, dar nu este foarte plăcut să audă.

Practic, cuvintele enumerate mai sus au fost împrumutate de la străini în limba rusă, acestea sunt așa-numitele "neologisme care vin din alte limbi". Exemplele acestui fenomen pot avea și un alt mod de apariție. De exemplu, există cuvinte noi de autor, individual-stilistice.

Acest proces se numește derivare derivată. Asta este, o persoană care utilizează morfem cunoscut și acceptat modelul de cuvinte, formează o nouă, mai viu colorate în aspectul stilistic al cuvântului. Exemple neologisme inventat scriitori - este adjectiv Gogolian „zelenokudry“ concediat din Maiakovski „secera“, „molotkastye“ „hulk“. Cu toate acestea, astăzi aceste cuvinte sunt mai degrabă să fie numite arhaisme: a dispărut din stema țării și secera și ciocanul, iar imaginea de „zelenokudroy de mesteacăn“ este prezent în fiecare secundă poem.

Există mai multe moduri de a comuta cuvintele străine în rusă. Aceasta poate fi o urmărire completă a cuvintelor, de exemplu "Internet", "Computer", "Skype". La aceste cuvinte, sfârșitul pur și simplu adaugă la vorbire.

Uneori limbajul urmărește procesul de transliterare. Adică, cuvântul este asimilat sub influența regulilor de pronunție a limbajului care îl primește. Acest lucru sa întâmplat cu cuvântul latin "intonatio", care în limba rusă a început să sune ca "intonația".

Astăzi a devenit foarte la modă să "glumești" cu limba, să scrie propriile tale cuvinte, să amesteci cuvintele străine și rusă servicii de vorbire sau morfeme. Adesea, se obține un neologism destul de ridicol. Exemple - expresii "face pe table", "skaypuyu", "geymanulsya".

Cei mai mulți oameni de știință literari consideră că înfundarea excesivă a limbii ruse îl rănește mai degrabă decât că ajută la dezvoltarea acesteia. La urma urmei, foarte multe fenomene pot fi numite în limba rusă. Mai ales se referă la noi nume de profesii și poziții, care, dacă vă gândiți la ele, există deja.