Ce sunt cuvintele învechite?

Cuvinte învechite - acesta este un grup special de cuvinte care, din anumite motive sau nu, nu sunt folosite în discursul modern. Ele sunt împărțite în două categorii - istorisme și arhisme. Ambele grupuri sunt similare, dar au încă câteva diferențe semnificative.

istorism

Acestea includ cuvinte care denotă lucruri speciale, posturi, fenomene care au încetat să mai existe în lumea modernă, dar au avut loc mai devreme. Un exemplu de astfel de cuvinte este un boier, un voievod, un petiționar, o avere. Ei nu au sinonime în limba modernă, iar semnificația lor poate fi învățată doar dintr-un dicționar explicativ. Practic, astfel de cuvinte învechite se referă la descrierea vieții, a culturii, a economiei, a ierarhiei, a relațiilor militare și politice pentru o lungă perioadă de timp.

Deci, de exemplu, petiția este: 1) un arc cu o frunte atingând pământul - sau 2) o cerere scrisă. Stolnik este un împuternicit, care este cu un grad mai mic decât un boier, care de obicei slujea cu un boier sau o masă regală.

Cele mai în vârstă cuvinte-istorismului găsite printre numele asociate cu tema militară, precum și în legătură cu subiecte economice și haine: chainmail, vizieră, redută, muscheta, carafă, o probleme, e haina, sevalka, camizol.

Iată câteva exemple de propoziții care conțin cuvinte învechite. „Este petiționarul la rege și sa plâns guvernatorul, și a spus că au fost luate de la moșiile lor, iar apoi sa plâns razdayut- mai mulți nobili, cavaleri și însoțitorii care magistrații iau satele lor palat. Au fost rege, iar cazacii cu arcașii, care transportă petiții , au cerut salarii de pâine și bani. "

În prezent, unul din multele grupuri de istoricismului sunt cele care au avut loc în timpul formării URSS: rechiziționarea, budonnovets, program educativ, țărăniștilor, NEP, lișeneț, Nepman, Makhnovets, excedentul.

arhaisme

învechit cuvintele rusești limba este desemnată pentru un alt grup mare - arhisme. Ele sunt, de fapt, o submulțime de istorisme - ele includ și cuvinte care au ieșit din uz. Dar principala lor diferență este că ele pot fi înlocuite de sinonime, care sunt cuvintele uzuale și utilizate în prezent. aici exemple de arhisme: lanici, mâna dreaptă, coapse, durere, remorcher, rameni. În consecință, analogii lor moderni - obrajii, brațul drept, talia, versurile, tristețea, umerii.

Există mai multe diferențe de bază între arhaism și sinonimul său. Acestea pot diferi:

a) sensul lexical (stomac - viață, oaspete - comerciant);

b) formă gramaticală (la minge - la minge, performanță - performanță);

c) compoziția morfemă (pescar-pescar, prietenie-prietenie);

Pentru a folosi arhaismul corect în propoziție și pentru a evita confuzia, utilizați un dicționar explicativ sau un dicționar de cuvinte învechite.

Și aici sunt exemple de propuneri care conțin arhisme: "La Moscova au trăit okolnichi, boieri, oameni notabili, grefieri, care amenințau să se transforme în commoners Bolotnicov sau ucide, iar în locul lor a pus un popor încă fără nume a trăit acolo industriași și comercianți bogați, instanțele de judecată, banii pe care magazinele - totul a fost dat în delozh săraci“.

În acest pasaj arhismele sunt asemenea cuvinte: comun, curte (în sensul economiei), magazin (întreprindere comercială), fără nume. Este ușor să vedem că aici există și istorisme: okolnichy, boier.

Cuvintele învechite exprimă perfect istoricitatea caracteristică, fac textul literar colorat și viu. Dar, pentru o utilizare corectă și adecvată, este întotdeauna necesar să verificați cu un dicționar explicativ, astfel încât expresiile florale să nu devină nonsens.