Alfabetul japonez: hiragana și katakana

Studiul limbii japoneze include trei secțiuni. În primul rând, învățăm hieroglife, care înseamnă cuvinte întregi. Acestea sunt împrumutate în principal din litere chinezești, dar sunt ușor modificate. Această secțiune se numește "kanji". Apoi, alfabetul japonez - hiragana și katakana este studiat. Aceste două sisteme de scriere constau din silabe care dau limbii japoneze o identitate și unicitate. Să luăm în considerare, în ordine, ce este alfabetul japonez în ansamblu, cum să-l înveți și la ce se bazează.

Kana

Acesta este un nume generalizat pentru sistemul japonez de scriere și citire, care acoperă atât hiragana cât și katakana. Kana constă din înregistrări grafice - adică caractere care au o anumită secvență de linii de scriere și un anumit aspect. De exemplu, șirurile hiragana au forme rotunjite și terminații abrupte. În hieroglifele katakan sunt mult mai unghiulare și precise în ortografie. Modern japonezii folosesc rareori kana ca sistem independent de scriere sau de zicã. De regulă, acest alfabet japonez indigen joacă un rol de sprijin atunci când este necesar să explice câteva caractere kanji sau alte limbi.

Cane Record

Spre deosebire de kanji, unde hierogliful poate fi scris în orice mod, în limbile japoneze indigene, secvența liniilor de desen joacă un rol foarte important. Cum va fi scris hierogliful, poate ajuta la determinarea autorului său, a stabili, ca să spunem așa, scrisul scris al proprietarului, uneori chiar afectează semnificația sa. În plus, alfabetul limbii japoneze are reguli atât de stricte pentru scrierea hieroglifelor, nu numai din motive de unificare. Prin lipirea lor, veți putea desena semnul de care aveți nevoie în cel mai scurt timp și ignorarea regulilor va întârzia procesul de scriere.

Hiragana și descrierea sa

Acest tip de scriere este folosit pentru a scrie cuvinte care nu sunt în kanji. Acest lucru este necesar în cazurile în care scriitorul nu cunoaște anumite hieroglife sau nu înțelege pe deplin semnificația lor. În acest sistem de litere, un personaj denotă un moras (adică o silabă japoneză). Pentru că pentru a scrie un cuvânt, trebuie să utilizați două sau mai multe caractere. Acest alfabet japonez poate transmite trei tipuri de sunete. Prima este o vocală - a doua este combinația dintre consoană și vocală, care urmează celui de-al treilea sonat nazal. Este de remarcat faptul că ultima categorie de sunete în limba japoneză poate suna foarte dură (rusă "n", "m") și are un anumit accent "francez".

Originea scrisului

Alphabetul japonez de hiragana sa născut în jurul secolului al V-lea. Strădacul ei este considerat Manegan. Acest cuvânt complex se referă la sistemul de scriere, care a fost în Japonia în timp până la apariția hiraganei. Cu ajutorul ei, s-au înregistrat hieroglife, care s-au păstrat la fel ca chinezii, dar au fost scrise într-un mod complet diferit. În mod corect, trebuie remarcat că mai târziu, când manegana a fost transformată, influența limbii chineze asupra ei a devenit și mai mare. Hiragana își are originea scriind aceste hieroglife străvechi cu stilul tsaosh, care era inerent în Caligrafie chineză. O astfel de metamorfoză a provocat multe semne scrise pentru a-și schimba formele fără a fi recunoscute. Și găsiți asemănări între ele limbă străină și un sistem modern de scriere, poate, doar o coală profesionistă, pentru care limba japoneză este nativă.

Cât de repede să înveți hiragana

Acest alfabet japonez, destul de ciudat, conține foarte puține hieroglife ușor de reținut. Pentru aceasta există o rimă unică - Iroha, care se traduce ca "un cântec de flori". a fost scrisă în secolul al X-lea, iar de atunci sa schimbat sunetul multor semne scrise, ceea ce a dus la pierderea rimei. Cu toate acestea, îl puteți învăța, ceea ce va ajuta la amintirea rapidă a întregului alfabet al hiraganei. În poze poemul este dat în original, în japoneză, iar lângă el există o transcriere în latină.

Descrierea de katakana

Sistemul acestei scrieri nu poate exista în mod autonom, cel puțin în japonezii moderni. Japoneză katakana este folosit pentru a descrie fenomene, obiecte sau nume care au o origine străină, inclusiv rusă sau europeană. de asemenea hieroglifele acestui lucru grupurile sunt adesea găsite în picturi, versuri și proză. Acest lucru este necesar pentru a conferi operei o culoare specială, unică. De asemenea, de multe ori, katakana vine în ochii noștri în corespondența oamenilor, în discursul lor conversativ (în special în regiunile Japoniei), în afișe și slogane străine.

Hieroglife și pronunția lor

Katakana, la fel ca și alfabetul syllabic japonez, corespunde pe deplin tuturor canoanelor de cana. Este exclusiv sunete vocale și o combinație de consoane, urmată de vocale deschise. Foarte rar există sonații nazale, care sunt în mare parte pronunțate. Hieroglifele din alfabet sunt puține: nouă vocale, 36 moras deschis (silabe) și unul nazal lsquo-n, care este indicat de semnul lui ン. De asemenea, este important să rețineți că în catakana toate hieroglifele au contururi precise și stricte. Liniile lor sunt drepte, finalizările sunt clare, intersecțiile sunt întotdeauna efectuate într-un singur loc.

Studiul katakana

Din păcate, în acest sistem de scriere nimeni nu a compilat un simplu poem care să ne ajute să învățăm imediat toate hieroglifele, folosind o audiere plăcută a rimei. Prin urmare, este posibil să învățăm bine katakana studiind limba japoneză vorbită. Foarte des, pentru transmiterea oricărui fenomen, nume, nume de animale și plante și alte cuvinte împrumutate, hieroglifele sunt folosite exact din acest alfabet. Cu toate acestea, merită să ne amintim că, spre deosebire de hiragana, katakana nu se combină cu kanji și, în principiu, nu are nimic în comun cu scrierea și pronunția chineză.

concluzie

În japoneză, există o serie de alfabete, dintre care multe sunt deja considerate moarte. Locuitorii țării din Soarele Răsărit folosesc în aceste zile doar trei dintre ele - sunt kanji (bazat pe chinezi), hiragana și katakana. Este important să rețineți că există un alt sistem de scriere care este folosit în Japonia - este un romaji. Se compune din Litere latine, dar scrierea transmite sunetul hieroglificelor. Acest sistem de scriere a fost dezvoltat pentru o comunicare mai confortabilă cu locuitorii din lumea occidentală.