"Blue stocking": semnificația frazeologiei și a originii (pe scurt), exemple

Zvonurile spun că expresia "stocare albastră" (înțelesul frazeologiei) se referă la starea civilă a femeilor. Cu alte cuvinte, ciorapi de culoare albastră

origine

Potrivit unor surse istorice, expresia a apărut în Anglia în secolul al XVIII-lea. Se știe că la acel moment diferite saloane și cani erau foarte populare.

Și în conformitate cu o versiune a stocului albastru numit primul scriitor, traducător și botanist Benjamin Stillingfleet. În termeni moderni, un salon de des de Elizabeth Montagu (scriitor) a fost un non-conformist în loc purtat un negru ciorapi de mătase - albastru. Și așa a fost. Bineînțeles, culoarea stocului este strâns legată de comportamentul excentric al omului de știință.

O altă versiune asociază sintagma „ciorap albastru“ (adica frazeologice) de soțul unuia dintre participanți individuale salon E. Montague. Soția soțului necunoscut a redenumit întâlnirile femeilor în salonul scriitorului la întâlnirile "Blue Stocking Society".

Byron și Moliere

Societatea lui Elizabeth Montague a fost atât de populară încât a fost imortalizată în opera sa Byron. Gluma clasicului englez a fost numită "Albastru".

Înainte de a vorbi despre Moliere, trebuie totuși să dezvălui semnificația expresiei "stocare albastră" (sensul frazeologiei urmează mai departe). Termenul „femeie savantă“ se referă la o femeie care nu respectă Canon Femina: se îmbracă ca un om, se comporta ca un om, el este interesat de ceea ce omul are interesat de sex masculin.

În Franța, secolul al 17-lea era termenul "femeile învățate", ceea ce însemna același lucru ca și "stocul albastru". Cu toate acestea, Flaubert utilizează deja "stocul albastru" în sensul obișnuit, referindu-se la Moliere.

Doamna de afaceri și frazeologia

Bineînțeles, acum, când străzile sunt pline de femei de afaceri, unele dintre ele având un caracter mult mai ferm, toate acestea par destul de ciudate. Dar în Anglia și Franța, în secolele 17 și 18, o femeie intelectuală este un fenomen foarte neobișnuit. Ea a numit-o "stocul albastru" (sensul frazeologiei pe care o vom dezvălui pe deplin în procesul de cercetare).

În Rusia, această expresie a venit din Franța. Apropo, unul dintre intelectualii de sex feminin și un membru al societății Blue Stockings a spus că termenul francez sa născut ca rezultat al traducerii literale a cuvântului bluestocking.

Lyudmila Prokofievna Kalugina

Având în vedere noile informații primite, am aflat că expresia în cauză nu are nicio legătură cu starea civilă a unei femei. Pentru mulți, acest fapt va fi o revelație. În orice caz, atunci când ne gândim la expresia într-o secțiune nouă, aduce în minte eroina nemuritoare imediat (acum pot spune așa) comedie Eldar Riazanov. Am vorbit despre expresia „ciorap albastru“ (semnificație și origine phraseologism sfințit complet), acum la exemple.

LP Kalugin, desigur, un intelectual. În ciuda opiniei ei Novoseltseva Anatoly Efremovich. ea:

• Perfect versat în poezie (cel puțin, BL Pasternak).
• A obținut un statut social și profesional ridicat.
• Absolut indiferenți față de aspect.

Ultimul punct are nevoie de clarificare. Când o persoană lucrează în interior, el omite aspectul exterior și adesea devine indiferent față de el. Dar nu numai datorită apariției lor intelectualilor le este greu să găsească o pereche. Novoseltsev în film spune Samokhvalov drept text: "Dacă ați fi știut, Yura, de ce mi-e frică de ea." Cei mai mulți bărbați se tem de femeile inteligente, deoarece pe fundalul lor au un aspect palid și o jumătate puternică a omenirii nu o tolerează.

Persoanele care nu cunosc expresia "stocarea albastră" (sensul și originea frazeologiei nu pot fi descrise pe scurt) se bazează pe faptul că este dificil pentru o femeie diferită de canon să găsească o pereche. Prin urmare, se naste o conceptie gresita ca stocul albastru este o servitoare veche.

Sarah Connor eșantion "Terminator" 1 și 2

Ne-am bucurat cunoscători de clasicul de film rusesc, acum este rândul străinilor.

Sarah este un student obișnuit care a lucrat ca o chelneriță. Viața ei sa schimbat dramatic când un cyborg, un terminator de ucigaș, i-a fost trimis din viitor. Și timpul lui Sarah pentru o aventură amețitoare a început. Protejați-o trimisă Kayla Reese. Ca urmare a unor mișcări complicate de complot, sa dovedit că K. Rees a devenit tatăl viitorului șef al rezistenței - John Connor. Dar, pentru moment, unul dintre eroii capodoperei lui James Cameron nu știa ce rol va juca în istoria omenirii. Venind în trecut, îl găsește pe Sarah și îi spune ce se va întâmpla în continuare. Ea crede că e nebun, dar terminatorul ca o dovadă vie a inevitabilității atacatorului îl face pe Sarah să creadă soldatul.

Cel mai important lucru în contextul temei noastre este mai aproape de sfârșitul filmului. Sarah ia în serios povestea lui Kyle Reese și, prin urmare, misiunea ei este transformată într-o imagine clasică a unei femei războinice, prezentată în toată gloria ei din cea de-a doua parte a epicului DiM Cameron.

Sarah este interesată de arme și studii de arte marțiale. Ridică fiul lui Ioan în funcție de faptul că el este viitorul întregii omeniri, ultima sa speranță. Sarah preia bărbați pentru ei înșiși pentru un motiv, dar numai pentru cei care pot învăța ceva despre Ioan. Dintr-o propoziție a soțului ei real, Kyle Reese, "Nu există nici un destinyhellip", ea dezvoltă o filosofie întreagă. În cazul în care cititorul va fi lipsit de prejudecăți, va înțelege că caracteristici cum ar fi ideologic, respectul față de scopul, tendința de a filozofiei - o trăsături în mod tradițional masculine. Imaginea canonică a unei femei este diferită. Dar nu este vorba despre problema "stocării albastre: importanța frazeologiei, exemple".

O femeie obișnuită

În cele din urmă, vom scăpa puțin. De fapt, "stocul albastru" este un compliment pentru o femeie stabilă, independentă, independentă și inteligentă. Știm cu toții că această căsătorie în țara noastră a trecut o criză de mult timp și, deseori, fetele rămân fără soț din diferite motive. Se întâmplă, de asemenea, că într-o asemenea situație nimeni nu îi poate ajuta. Apoi, unul dintre acești reprezentanți ai sexului echitabil își asumă funcțiile unui bărbat: găsește o slujbă foarte bine plătită, începe să se străduiască pentru ceva, înțelege că copiii ei se pot baza numai pe ea. Iar bărbații care se uită la o astfel de femeie spun: "Ei bine, are copii, știi tu." Nu li se întâmplă ca ea să fie cea care poartă piciorul albastru (sensul frazei este scurt: o persoană puternică, inteligentă, independentă).