Semnificația frazeologiei "păstrați pulberea uscată", originea și exemplele

Viața noastră este dificilă și prudența nu este deloc inutilă acum în jungla de piatră. Dar, uneori, se ridică întrebarea cu privire la modul cel mai bine de a instrui pe cineva, în timp ce-l învățați o lecție. Se pare că, în aceste scopuri, expresia "păstrează praful pustiu" este destul de potrivit. Așa cum ați putea ghici, accentul atenției noastre este importanța frazeologiei "de a păstra praful de pușcă", semnificația și istoria sa.

origine

A fost o figură istorică - Oliver Cromwell. Slava lui este imensă, dar acum nu ne interesează, ci faptul că Cromwell este autorul expresiei înaripate pe care o analizăm.

Cu mult timp în urmă, când vremurile din lume erau și mai tulburi decât acum, în gluma primă a fost emoție. Dacă cititorul dorește o dată exactă și o descriere exactă a evenimentelor, atunci în curte a fost secolul al XVII-lea, iar emoția a fost numită revoluția burgheză engleză. Da, surprinzător, sensul frazeologiei "de a păstra praful de pușcă" are rădăcini istorice adânci.

Se știe cu siguranță că în situația apariției expresiei înaripate au participat trei actori: râul, armata lui Cromwell și eroul principal. În caz contrar, detaliile variază.

Când armata lui a traversat râul, ia sfătuit pe soldații săi ca pe un credincios profund să speră lui Dumnezeu, dar în același timp să păstreze praful uscat.

Acum cititorul cunoaște istoria apariției expresiei. Este timpul să subliniem semnificația frazeologiei "păstrează praful de pușcă uscat".

sens

Credem că interpretarea acestei cifre de rușine nu va provoca dificultăți. După cum se poate înțelege din context, el îi sfătuiește direct să nu se relaxeze niciodată și în nici un caz să nu fie mereu în alertă.

Și consiliul, care este "construit în" frazeologie, este universal și potrivit atât pentru timpul militar cât și pentru pace. Omul, într-un fel sau altul, luptă pentru viață, chiar dacă de fapt nu se luptă direct cu nimeni.

Elevii, studenții, muncitorii și chiar milionarii ar putea dori să păstreze praful de pușcă, pentru că orice se poate întâmpla în viață.

Aici este semnificația multilaterală și inepuizabilă a frazeologiei "de a păstra praful de pușcă".

Sinonime

Nu credeți că britanicii ne-au dat ceva unic, iar în cultura rusă nu există analogie cu expresia lui Oliver Cromwell. El va fi găsit fără greș, de exemplu: "Încredeți-vă în Dumnezeu, dar nu pe voi înșivă".

Chiar și un cititor neexperimentat se va vedea în ultima teză de vot involuntar cu o idee stralucita a comandantului britanic, și pe bună dreptate, pentru că sensul este aproape la fel.

Sinonimul formulării durabile în discuție este o altă înțelepciune latină: "Dacă vrei pace, pregătește-te pentru război". Și limba noastră poate oferi și un alt analog al expresiei examinate: "Pregătește-te pentru cel mai rău lucru și Dumnezeu va trimite cele mai bune lucruri".

Am examinat expresia „păstrează pulbere uscată lor“: valoarea phraseologism sinonim și istoria sa - toate acestea a fost revelat cititorului în toată splendoarea sa. Analogii unei combinații de cuvinte stabile au fost, de asemenea, sugerate oarecum.

moralitate

În acest caz, este ușor de înțeles: o expresie stabilă insistă asupra faptului că o persoană nu își pierde vigilența și, indiferent de situația în care se dezvoltă circumstanțele, nu încetează să mai poarte răspunderea personală pentru ceea ce se întâmplă cu el.

Este uimitor, dar limba conține multe cognitive și interesante. Undeva în spatele unei frazări se află un mare eveniment istoric sau o mare figură istorică, undeva de la o mică frază se poate extrage o filosofie întreagă, un program separat de viață. Și uneori, ca și în cazul nostru, ambele în același timp.