Originea și semnificația frazeologiei "bateristului de capră retras"

În ceea ce privește o persoană lipsită de respect și lipsă de respect față de societate, întreruptă de câștigurile ocazionale, se folosește uneori expresia de jumătate de glumă a "tobosarului de capră retras". valoare phraseology, în ciuda

Barker și acompaniator în compania artiștilor care se plimbau

Varianta de bază, explică semnificația unui frazeologice „capre pensionari baterist“, este considerată o tradiție în mobile conțin teatru uman, încântat publicul să joace toba sau tamburină. O astfel de artă simplă ar putea lua în stăpânire un copil și un copil, un bătrân slab. Adesea, lucrarea încredințată de soldați pensionari, gata să joace rolul unui muzician și un Shill pentru o taxă foarte modestă. Și unde era nicăieri militarilor care au dat o armată sfert de secol, care nu au reușit să înceapă o familie și să învețe serios nava?

Eroul principal al prezentării comediilor a fost, de obicei, un urs antrenat, condus de lider. Spectatorii amuzanți de glume și actori glumă, îmbrăcați într-un sarafan și o mască de femei, care amintesc de capul unui animal cu coarne. Cu această "capră" improvizată, a fost un acompaniator care a bătut fracțiunea ritmică.

Se poate imagina următoarea scenă: un om într-o uniformă militară dezafectată și cu un tambur în mâinile cuiva trase din public: „Cu siguranță serviceman?“. Ce soldat, țeapăn și a pus mâna pe cap trupa sa, el a răspuns: „Nu, domnule - un pensionar, capre bateristul!“, Adică phraseologism scurt și literalmente explicat, cel mai probabil, această afirmație aruncat interpreții semitort accidental sau intenționat. Se aude în mod clar de auto-ironie: „Am fost în formă și a cererii, iar acum se angajeze în acest nonsens.“

Poziție inexistentă

Luați în considerare o semnificație puțin diferită a frazeologiei. O capră retrasă, un tobosar, este o persoană care își atribuie un merit imaginar, asigurându-i pe alții de abilitățile profesionale remarcabile, conexiunile de afaceri și realizările carierei. "Sunt un regizor, un șef, un om de afaceri dur, am o prietenie cu familia Rothschild și Rockefellers!" - un individ se caracterizează în felul acesta. Dar când vine vorba de acțiuni concrete, se dovedește că el este zero fără o baghetă, și toate povestile sale sunt doar rodul unei fantezii irepetabile.

Poate că expunerea unei astfel de minciuni este interpretată ca sensul frazeologiei "bateristului de capră retras". Așa că au spus că au învățat adevărul despre un bărbat care se preface că este un ofițer influent, în timp ce lucra ca un funcționar mic sau portar. Și aici capra și tobosarul? Aparent, eroina populară a poveștilor folclorice rusești, împreună cu muzicianul care o servea, s-au strecurat accidental într-un joc care descrie ridicolitatea unui post fictiv de braggart.

Singurul judecător

Există o versiune care phraseologism valoarea „capre pensionari baterist“ merge înapoi la obiceiul acceptat în țările din Est să însoțească judecătorii de ieșire Sharia la tobele națiune. Judecător (în limba turcă „Kazi“), mai devreme sau mai târziu sa retras, sa oprit să se bucure de privilegiile lor. În consecință, fostul tobosar a pierdut importanța sa anterioară. Inițial, a fost expresia unui Kazi pensionat, cu un cuvânt neobișnuit în timp, datorită acordului, a fost transformat într-o „capra“.

Este egal! Atenție! Ochii pe capră!

Extinderea valorii phraseologism „capre pensionari Toboșarul“, ca să nu mai vorbim de curentul din Marea Britanie inca din secolul al XIX-lea tradiția la mijlocul de înscriere în Royal Regimentul de Fusiliers de capra. Animalul este dat rangul de caporalul, el a înregistrat sub numele lui William Windsor. Ca orice capră militar se bazează plata, uniformă, alocații alimentare. Cel mai tânăr în rang când apare o capră trebuie să-i dea credit.

Însoțit de "marele capră", William participă la exerciții militare și parade solemne. Când se atinge o anumită vârstă, capra este trimisă la pensie cu onoruri, iar în locul său o comisie specială selectează noul William Windsor. Cum să știți? Poate că sa născut frazonologia despre capră și bateristă datorită corpului cu coarne văzut în rândurile trupelor britanice, văzut de unii dintre jokerii ruși?