Frazeologizm `bate jos din pantaliku`: semnificație, origine, sinonime și exemple de utilizare

Puteți specifica confuzia în multe moduri. De exemplu, există o poveste destul de lungă, cu o mulțime de ramificații și eroi, iar ascultătorul spune autorului: "Atât de mult poate fi doborât cu pantaliku?! Nu înțeleg! "Ce înseamnă această expresie, vom analiza astăzi.

Istorie, Ipoteza 1: Munte în Grecia

Se pare că nu este așa de ușor. Sintagma "bate cu pantaliku" nu este atât de ușor de interpretat, dar nu ne temem de provocări serioase. Există dezbateri despre modul în care a apărut cifra de afaceri a vorbirii. Prima versiune este după cum urmează: în Grecia există un munte numit Pantelik. Are multe peșteri, diferite intrări și ieșiri, astfel încât este ușor să vă pierdeți. Țineți cont de acest lucru dacă mergeți în Grecia. Dar serios, bazat pe acest punct de vedere, putem presupune că, în timp cuvântul „Pantelic“ rusificată și a devenit un familiar „pantalyku“. Este complicat, nu? Așteptați, cititorul nu cunoaște încă a doua ipoteză. În zona de atenție, expresia "a bate pantaliku". Originea frazeologiei este acum luată în considerare.

Continuarea istoriei. Ipoteza 2: înțelepciunea limbajului

Cunoscătorii spun că în familia lingvistică romano-germanică există o pantaloni rădăcini. Cu mult timp în urmă, aceasta însemna "nod", "șir", apoi transformat în "esență", "înțeles", "sens". Dar din moment ce această rădăcină nu se poate schimba sub influența limbii noastre, împrumutul străin sa transformat într-un "pantalik" nativ. Ce pot spune? Ambele ipoteze sunt vrednice de atenție și interesante. Dar nu este clar doar un singur lucru: în funcție de poveste, într-o origine nobilă cifra de afaceri de vorbire, și avem expresia „knock pantalyku“ colocvială, sau cel puțin este mai bine să nu utilizeze atunci când scrieți un articol într-o revistă sau un ziar, cu excepția faptului că, în scopul de a determina modalitate de a stiliza limba. Cu alte cuvinte, totul este vag. Lăsați cititorul să decidă singur. De exemplu, preferăm ipoteza nr. 2.

Sinonime și semnificație

Cuvinte și expresii care pot fi luate în considerare pentru a înlocui o figură de vorbire, ajuta să înțeleagă și să ne amintim semnificația expresiei „knock pantalyku“. Să nu-l chinuim pe cititor și să facem afaceri. Frazeologia înseamnă:

• a confunda;
• să confunde;
• a confunda;
• a induce în eroare;
• păzind capul tău;
• zambeste-ti capul;
• pentru a conduce prin nas.

Pe baza listei, nu este dificil să restabiliți semnificația expresiei. Atunci când petentul a exclamat: „! Cum pot bate pantalyku“, doar îi făcu semn însoțitorului său că el nu a înțeles, și să dea vina pe omul care îi spune povestea. Pur și simplu, ascultătorul este încurcat în labirintul de gândire, la fel ca un călător în peșterile de piatră din faimosul munte grecesc. Ce spune? Despre asta trebuie să lucrezi la artă pentru a-ți spune. Aceasta este expresia "bateți pantaliku-ul". Nu a durat mult de la noi.

Un exemplu de utilizare și vechea desene animate sovietice

Amintiți-vă desenul animat "Wow, vorbind pește!", Unde suna fraza "Fă bine și aruncă-o în apă"? Acolo, bătălia se desfășoară între "bunul" magician Eeyeh și tânărul care sa dovedit a fi de fapt un pește vorbitor. Deci, a fost capacitatea de a bate pantalik salvat viețile persoanelor în vârstă. Vrăjitorul a fost, cel mai probabil, una dintre cele multe încarnări ale lui Satana. Și cu diavolul, după cum știți, glumele sunt rele, dar cum a știut bătrânul că vrăjitorul are nevoie de sufletul lui nemuritor? Un tânăr confuz personaj negativ, și, cel mai important, nu te se pierde în labirintul propriei sale logici, adică Eeeh a adus în minte, menținând în același timp narațiunea absurd care a salvat viața. Dar a fost atât de ușor să te pierzi în toate aceste vulturi, iepuri și haine de piele de oaie!

Un basm este o minciună, dar există un indiciu: nu e rău când o persoană limba este suspendată. Uneori, viața poate salva un discurs atât de limpede, cât și abracadabra, pe care nimeni altul decât naratorul îl înțelege. Prin urmare, trebuie să citiți cărți și cu atât mai mult, cu atât mai bine. Cu greu puteți intra în orice fel de legare prin neînțelegere. Principalul lucru nu este să pierdem prezența spiritului. Dacă o persoană se teme, atunci este învins.