Oximmoron, exemple din ficțiune. Mijloace de expresivitate

Astfel de mijloace de exprimare, ca metaforă, absurditate, paradox, ironie, devin deosebit de relevante în perioadele dificile de revoltă socială. Dintre acestea, un loc important este ocupat de un oximoron. Este încă un fenomen puțin studiat.

Concepte exclusiv concepute

Combinația de concepte independente care se exclud reciproc formează un oximoron. Exemple din literatura de specialitate confirmă acest lucru „non-evident evidente“ (Goethe), „inteligent gol“ (Anna Ahmatova), „bucuria suferinței“ (Fet), „Insuportabila ușurătate a ființei“ (M. Kundera).

Oximoronul reprezintă două concepte învecinate, în care unul definește celălalt. Ele se resping reciproc, spre deosebire de a exclude în mod logic reciproc, „zgârie-nori scăzut“, „frumusete de nesuportat“, „demure irezistibil“, „tot în iad.“ Oximoronul în limba rusă a fost mai întâi perceput ca "o combinație incorectă de idei într-un întreg" (N. Ostolopov, 1821). Dar a fost prezent în mod independent în literatură, deși interpretările sale în dicționare au apărut doar la începutul secolului al XX-lea.

O întorsătură artistică luminoasă

După ce am pus pe rând două evenimente care se leagă reciproc de ceea ce trebuie să facă, nu doar din cauza inerției psihologice, putem crea un oximoron. Textul care conține doar 2 cuvinte dezvăluie contradicțiile interne dintre fenomene, combinând incompatibilitatea. Oximmoron este o transformare artistică frumoasă și profundă. În numele lucrărilor clasicilor, este folosit adesea un oximoron. Exemple din ficțiune: "Infinit Dead End", "Hot Snow", "Sfârșitul eternității". În poeți, suna neobișnuit și strălucitor: "M-am bucurat amar" (A. Akhmatova), "bucurie tristă" (S. Esenin). Conexiunea deliberată în ea a unor concepte opuse este evidentă, dar o nouă unitate semantică este de asemenea apărută. În acest caz, efectul acestei fraze este întărit în mod semnificativ.

Definiții de luptă

În oxymoron, conținutul semantic este suprimat emoțional. De exemplu, în combinațiile "uglydets fermecător", "lux mizerabil" în al doilea concept, semnificația în detrimentul celor dintâi se diminuează. Cuvântul "mizerabil" are un sens slab obiect logic, dar mai mult este o evaluare subiectivă a luxului. Dar evaluarea poate avea un ton pur emoțional, de exemplu, în expresia "Sunt extrem de fericit!". Și în combinație, "micul mare om", epitetul schimba complet sensul cuvântului compus, urmând-o contrar. Fără această evaluare emoțională, expresia nu va suna atât de eficientă. Unificarea opuselor creează un anumit efect stilistic. Definirea emoțională este adesea folosită ca o metaforă, de exemplu, în fraza "distracție de a fi trist".

Crearea deliberată a contradicțiilor interne

În oximoroni, conceptele se exclud reciproc, dar sunt în armonie și disting contradicțiile semantice interne. Dacă combinația celor două componente simultan nu are două înțelesuri diferite: emoționale și subiect-logice, atunci aceasta se dovedește a fi o greșeală logică și nu realizarea unui scop artistic. Folosirea lor necorespunzătoare nu poate crea nici un oximoron. Funcția sa principală este exprimarea relației cu evenimentul. Este imposibil să explicăm esența interpretării, dacă autorul nu înțelege despre ce vorbește.

În mod intenționat, crearea unei contradicții interne dă naștere unui oximoron. Combinația "cioară albă" este o catachromă - o eroare stilistică, deoarece nu există nici o contradicție în ea. Cel mai probabil, aceasta este o combinație greșită de concepte incompatibile. Cuvântul "trage" mai devreme a însemnat că un arc sau arbaletă a fost folosit ca o armă. Nimeni nu spune: "Pentru a elibera un glonț de la o armă" - deși acest lucru va fi mai corect. Expresia "lenjeria de corp colorată" a devenit cunoscută, dar la început a fost doar albă.

Nu fiecare pereche de concepte incompatibile formează un oximoron. Exemplele din ficțiune arată că chiar și clasicele mari, precum L. Tolstoy, se pot înșela: "... aplecați pe braț ... capul ...". Aici există o eroare stilistică obișnuită.

Mijloace de expresivitate în rusă

Spre deosebire de catachrezie, oximoronul este paradoxal. Prin el încearcă să găsească o soluție, combinând "inteligent cu stupid", creând "accident deliberat" sau mutând "înapoi în viitor". În sensul psihologic, aceasta este singura modalitate de a rezolva situația atunci când "apa și flacăra trebuie să existe împreună".

Oximoronul conține un set întreg mijloace artistice expresive vorbire: ironie, metaforă, paradox, aluzie. Cel mai obișnuit mediu pentru "locuirea" lui sunt poeziile. Oxymoron există cel mai adesea pentru a crea un efect de benzi desenate. Acest lucru este natural, deoarece informațiile paradoxale determină o reacție sub formă de râs.

La prima percepție, din cauza ilogicității subiacente, importanța pe care oximoronul o are este deosebit de ridicată. Exemple din ficțiune: "mângâierea sălbatică, amenințătoare este plină" (E. Baratynsky), "pasiune nevinovată" (F. Tyutchev). Intrând în viața de zi cu zi, oximoroanele își pierd claritatea și devin metafore obișnuite. Unele dintre ele sunt dinamice în timp, se pot renaște din nou, depășind stereotipurile în forme noi. Alții rămân ferm în rolul metaforelor: "viscolurile albastre au ars", "marea este albastră în fierbere" (S. Esenin). Astfel, mijloacele de expresivitate în limba rusă pot schimba rolurile.

Unde este ascuns oximoronul?

Oximoronii se găsesc în cele mai neașteptate cazuri, de exemplu, în notația genului: "tragicomedy", "romanul în versuri". Paradoxal, sună "salariile neplătite". Artiștii folosesc adesea tehnica combinării incongruente. În acest scop, se folosesc și alte mijloace: relațiile dimensionale, claritatea siluetelor, tensiunea culorilor și liniilor, caricaturi.

concluzie

Oximmoron se bazează pe o opoziție bidirecțională, creând dintr-o relație de opoziție un singur fenomen holistic. Poate fi o metodă simplă de utilizare a cuvintelor, precum și una dintre modalitățile de a înțelege și de a afișa realitatea.