Boatswain este ... Etimologia cuvântului

Astăzi vom considera astfel de concepte ca "căpitan", "boatswain", care sunt sinonime.

Etimologie și semnificații

Cuvântul "boatswain" vine din limba engleză, în unele surse de la cuvântul olandez (olandez) cuvânt boatsman, care în traducere înseamnă "barcaș". Această valoare a fost folosită chiar înainte de revoluție și după ce a fost exclusă din limbă.

Astfel, boatswain - un non-comandat rang militar ofițer care a existat în Marina rusă și Marina unor alte țări. Acest titlu este folosit și în diviziile militare ale statelor moderne. Pur și simplu, serviciul bărcii este poziția unui ofițer subordonat.

În dicționarul explicativ S.Ozhegova N.Shvedova și dă această definiție: „The boatswain - acea persoană personalul junior, care este supus puntea de comandă El trebuie să cunoască numele tuturor oamenilor să-l asculte, ca un subofiteri pentru a monitoriza comportamentul lor, să fie conștienți de abilitățile lor. .. și abilități de viață marine în plus, această persoană trebuie să cunoască echipamentele navei, să fie capabil de a lucra cu o busolă, controlează cârma și vele de pe navă, dacă există echipa boatswain lui, printre angajații săi numiți de conducere sau de master - boatswain pe un boatswain următoarele navă comercială. dit pentru echipamente de salvare, barci, ancore, capacitatea lor de muncă. El conduce încărcarea și fixarea de mărfuri, distribuie munca printre marinari. "

În dicționarul integral al cuvintelor străine ale lui M.Popov se spune că boatswain este rangul superior printre marinari, cel mai apropiat superior. În același dicționar este dată o definiție mai concisă. Boatswain este un sergent în Marina.

Semnificația cuvântului "feldwebel"

Acest titlu a venit din feldwebel german și a fost folosit în armata regală. Înseamnă titlul de subofițer, care este asistent al comandantului unității economice și al reglementărilor interne. Corespunde aproximativ rangului sergentul senior. În limba rusă, cuvântul a fost folosit de la secolul al XVII-lea. Acest ritual a fost introdus de Petru I și a fost folosit nu numai în Marină, dar în cavalerie, care a fost numit un pic diferit - sergent.

Ulterior, titlul de sergent-major a fost înlocuit de "locotenent" și "ensign".

Cuvântul „boatswain“ este asociat cu concepte cum ar fi „căpitan“, „sergentului-major“, „sergent“, „sergent“, „sergent.“