Guzh este ... Înțelesul cuvântului

Proverbele limbii rusești ne sunt cunoscute din copilărie. Intuitiv, sensul lor este clar pentru noi, folosim idiomuri familiare în primul rând în sens figurat. Semnificația directă a unor cuvinte primordiale rusești generează deja dificultăți de interpretare. Unul dintre acești termeni semi-de înțeles este "îmbrățișarea". Acest cuvânt se găsește adesea în literatura clasică. Ce înseamnă asta?

origine

multe Cuvinte vechi rusești ele provin de la rădăcinile slavice comune - la urma urmei, cultura și obiceiurile strămoșilor noștri slavi erau asemănătoare. Preoții trăiau în condiții teritoriale și climatice asemănătoare, foloseau unelte similare. Nu este surprinzător că numele articolelor similare într-un astfel de mediu a fost aproape identic. În diferite limbi slave cuvântul „remorcher“ înseamnă o parte a cablajului - cowhide sau o curea largă konskoy- lider de guler în coș.

Cuvântul "gug" și sinonimele sale

Cuvântul este strâns legat de "rădăcinile" tuturor rădăcinilor rusești - de a lega, de a lega. Ea și cu dyuzh-ul rusesc - ceea ce înseamnă puternic, puternic.

Doar animalele puternice și sănătoase ar putea să transporte bagaje. sinonime Treptat cuvântul a dobândit: voinici, puternice, moschnyyhellip- în limba literară modernă să-și păstreze cuvântul „boală“, ca un „remorcher“ opuse. Acest cuvânt în limba rusă modernă este explicat ca o slăbiciune, o boală.

Valoare directă și portabilă

Guzh este un concept complex care acoperă nu numai circulația mărfurilor de teren. În Rus, creasta este o buclă de corzi pentru vâsle, care sunt folosite în bărci sau pe bărci cu vâsle. Dar, de fapt, numele a fost folosit în desemnarea transportului terestru - nu este nimic de transportat cu ajutorul animalelor și este numit acum crawling. Desigur, în Rusia, forța celor mai mulți oameni a fost adesea folosită ca forță de forță. Un exemplu clasic este imaginea sumbră a lui Repin "Burlaki pe Volga".

Imaginea arată cum oamenii trag barja de-a lungul Volgăi, folosindu-se aceeași mișcare - deși la acel moment a fost numită puțin diferit. Condițiile de muncă au fost barje inumane - trăgând trebuiau să dureze 12-15 ore, iar femeile și copiii au lucrat la egalitate cu bărbații și au primit mult mai puțini bani. Inginerii de barje ar fi trebuit să livreze barja la destinație la timp. Dacă acest lucru nu a fost posibil, toți cursanții au primit doar o parte din venituri sau nu l-au primit deloc. Prin urmare, a fost necesar să abordăm creasta cu un scop ferm: să îndeplinim sarcina în timp și până la sfârșit.

Guszh în proverbe

Poate că a fost de la boatmen a venit la noi expresia „pentru a prelua plug“ - ceea ce înseamnă că pentru a începe punerea în aplicare a muncii grele, consumatoare de timp, care nu te poate arunca pe la jumătatea drumului. Prin urmare, numeroasele proverbe care susțin această definiție. Cele mai frecvente și populare dintre ele este "a luat la creastă - nu spune că nu este prost." Aceasta înseamnă: dacă ați început deja pentru orice lucrare, atunci trebuie să faceți până la sfârșit. Este interesant faptul că în timpul lui V. Dal, proverbul a fost explicat într-o oarecare măsură - acest cuvânt ar trebui păstrat. Și acum proverbul implică mai mult un act, nu un cuvânt.