Ce înseamnă "a arde viața": definiție și semnificație

Excelent, puternic, liber, și, desigur, adevărat limba rusă, uneori, impresionează prin bogăția sa, complexitatea și frumusețea - cât de mult din ea cuvinte surprinzătoare cu mai multe sensuri, ca expresii fixe, sunt uimitor de variate ca proverbe și zicători, semnificația care cu fiecare nouă generație schimbarea ...

Ignoranța nu scapă de responsabilitate

De multe ori, lipsa de cunoaștere a unei anumite fraze, utilizarea sa sau înțelegerea incorectă a cauzelor de apariție a diferitelor situații de cantitate mai mare sau mai mică de stinghereală. Luați, de exemplu, expresia "arde viața". V-ați gândit vreodată la interpretarea sa? Ați folosit vreodată această expresie? Și poate a fost folosit în relație cu tine?

În articol, vom încerca să înțelegem cum este de a arde viața, ceea ce este necesar pentru aceasta și dacă este nevoie să stăpînești această abilitate deloc.

Prin analogie cu engleza

Dacă privim expresia, ca să spunem așa, cu ochiul liber, este destul de posibil să nu o interpretăm destul de corect. Mai mult decât atât - există o posibilitate de înțelegere absolut greșită, până la o diametral opusă.

O persoană care este puțin familiarizată cu frazeologia rusă ar putea crede că arderea vieții înseamnă a profita de toate oportunitățile pe care le prezintă, de a risca cât de mult este necesar pentru a obține un rezultat. Această interpretare nu este surprinzătoare, pentru că în aceeași limbă engleză există o expresie similară pentru a arde luminoase, care are un înțeles similar. Dacă traduceți fraza verbatim, va fi ceva de genul "trăiți astfel încât să ardă luminoase".

Expresia este cu siguranță frumoasă, dar nu are nici o legătură cu versiunea rusă a relației.

O nuanță complet diferită

După cum puteți ghici ușor din subtitrarea acestui paragraf, în limba noastră, expresia "arde viața" are aproape sensul diametral opus. Umbra este evident negativă și este puțin probabil să puteți lăuda erudiția voastră, lăudând pe cineva în acest fel.

În versiunea rusă, persoana care arde viața este, dacă nu chiar un suflet pierdut, apoi se apropie clar de el. În mintea unor astfel de personalități, de cele mai multe ori, nu este vorba despre o blandă completă și despre viitorul în care nu le pasă deloc, în cea mai mare parte nu sunt obișnuiți.

Umbra luxului

Nu există un răspuns fără echivoc la această întrebare, desigur, dar în termeni generali fraza nu va explica lucrarea. În ciuda bogăției nuanțelor de înțelegere a expresiilor în mintea tuturor, cele mai comune puncte de vedere în acest sens, există doar două.

În cazul în care permite să trăiască în stil mare, pentru a încerca tot felul de distracție, începând cu capodoperele sens gastronomic, pentru organizarea de petreceri mari, pentru care el este, probabil, nu fi chiar posibilitatea de a plăti, știi găsi dintr-o data cineva printre prietenii tăi - un om de viață magnific rapid.

De exemplu, este posibil ca în acest caz să aducem caracterul principal al romanului F.S. Fitzgerald "The Great Gatsby". Este un pic naiv, într-o oarecare măsură, atitudinea lipsită de griji la viață și bani, în scopul de a realiza un singur obiectiv, și a fost surprinzător de teren fertil pentru așa-numita prozhigatelstva. Acest lucru a fost demonstrat magnific în filmul cu același nume. Apropo, viața aproape a întregii elite americane din anii 1920 și 1930 se potrivește perfect cu această descriere.

Partea din spate a monedei

Cu toate acestea, despre ceea ce înseamnă să "arzi viața", oamenii care au coborât la fundul ei nu pot spune nimic mai bine. În unele cazuri, acest proces este înțeles doar ca o manifestare a frivolității excesive, uneori conducând la rezultate extrem de nedorite.

Interpretarea unor astfel de situații există, desigur, doar o sumă incredibilă. De exemplu, este destul de obișnuit să înțelegeți expresia ca având orice obiceiuri dezastruoase, cum ar fi beția sau chiar dependența.

Pentru mulți, arzătorul vieții arată ca o persoană care nu dorește să facă nimic drastic pentru ao îmbunătăți, pentru a atinge noi vârfuri. Într-un cuvânt, personalitatea nu este deloc ambițioasă și uneori chiar complet indiferentă față de realitate.

Exemple tipice

Dacă primul caz este mai mult sau mai puțin clar, atunci al doilea, poate, necesită un comentariu specific. De fapt, nu neapărat trebuie să fie unul dintre eroii este incredibil de realistă și convingătoare joc Gorki „Profunzimile inferior“, în scopul de a veni sub o astfel de descriere.

Vorbirea în acest caz, desigur, nu este numai despre tot felul de oameni marginalizați. Pentru a obține o caracteristică similară poate, de fapt, aproape fiecare dintre noi.

Pentru a face acest lucru, pur și simplu opriți în dezvoltarea personală, nu mai pierdeți timpul și energia pe ea. Esența în acest caz va fi exact în timpul aproape inutil pierdut, care este, desigur, plăcut, foarte puțin.

Cu toate acestea, interpretarea descrisă mai sus este mai puțin comună decât cea pe care am acordat-o mai întâi atenției. În majoritatea cazurilor, această expresie înseamnă doar o viață frivolă, oarecum plină de viață, pe care tinerii, cel mai adesea, o răsplătesc.

Este această înțelegere a expresiei cel mai adesea găsită în literatură și cinema. Ziua de mâine pentru astfel de oameni pur și simplu nu există, precum și nevoia de a se gândi la consecințele unor acțiuni.

Desigur, într-o oarecare măsură, o astfel de poziție poate fi numită "romantică", dar pentru desfășurarea unui astfel de mod de viață există întotdeauna restricții temporare, ca să nu mai vorbim de cele sociale. Aceasta este expresia "arde viața", a cărei semnificație este atât de diversă.

În prezent, accesul liber la Internet și multe rețelele sale sociale și capacitatea de a rămâne conectat 24/7 pentru a deveni un playboy destul de ușor. Așa că data viitoare înainte să te angajezi gândul fără grijă, care poate duce la consecințe foarte diferite, luați în considerare subiectul dacă nu sunteți potrivit pentru definiția descrisă în acest articol. Și cel mai important - răspundeți la întrebare, aveți nevoie de ea.