"Veni, vidi, vici" - o frază de secole
Foarte mulți oameni cunosc expresia "Veni vidi vici", traducerea căreia pare a fi "Am venit, am văzut, am câștigat". Această afirmație, mai ales în limba rusă, este atât de populară și atât de des folosită chiar și în viața de zi cu zi, încât întrebarea de unde a venit și de la care aparține este pentru mulți.
conținut
"Latina nu mai este la modă, dar dacă spui adevărul, hellip ..."
În zilele lui Pușkin, latina a fost doar "în afara modă", deși cunoștințele ei au caracterizat doar o persoană din partea cea mai bună. Dar chiar și atunci a pierdut mult timp statutul de limbă vorbită. Dar, chiar dacă omitem rolul său fundamental în medicină, mai ales în farmacologie, putem afirma că citările și expresiile din latină vor trăi pentru totdeauna. Jurisprudența este, de asemenea, destul de greu de făcut fără ajutorul limbii latine, al cărui nume a fost dat regiunii din Italia - Latium, al cărui centru este Roma. Pronuncițiile în limba latină servesc nu numai ca o decorare a limbii, uneori numai aceste fraze pot exprima esența problemei. Există și sunt în colecții de cereri de expresii latine înaripate. Unele dintre frazele din acestea sunt cunoscute chiar și de oamenii departe de latină și de știință în general.
Expresie-perla
În primul rând, astfel de citări includ salutul "Ave!" Și sacramentalul "Veni, vidi, vici". Dicționare și de referință se bazează pe dovezi de filozofi și istorici greci și romane, precum „zicerile regi și generali,“ Plutarh, din care a fost luată această frază. Cultura înaltă a Mediteranei antice - "leagănul civilizației" - este acoperită cu legende frumoase. regi și generali celebri, care au fost inteligent si educat, sunt atribuite cuvintele luminoase, iar dacă acestea nu sunt lungi și frumoase, de mare capacitate, scurtă și precisă. Expresia "Veni vidi vici" aparține Gaius Julius Caesar (100-44 î.Hr.). Ea îndeplinește toate standardele frazele istorice înaripate - elegante în stil și aspect, inteligente și, cel mai important, corespundeau în întregime evenimentelor din acea vreme.
Evenimente care precedă apariția frazei
Caesar nu a avut cel mai bun moment în cariera sa. Armata enormă și bine înarmată a lui Pharnaces, fiul regelui Ponțian, învins, Mitridates, dictatorul roman, a aterizat în Asia Mică și a început să câștige o victorie după alta. Fiul sa răzbunat pentru tatăl său. Julius Caesar nu sa putut întoarce în Italia, unde era numit urgent, lăsând totul ca atare. Și în 47, la sfârșitul verii, sub orașul Zele, trupele conduse de comandantul militar strălucit au învins complet armata lui Pharnac. Victoria a fost ușoară și rapidă, Caesar sa întors la Roma triumfător. Acest eveniment strălucit a imortalizat într-o scrisoare către prietenul său Aminzia, unde a fost scrisă această frază.
Povestea strălucită a unui bărbat strălucit
«Veni, Vidi, Vici» - acest lucru nu se lauda, este o declarație de lumină, strălucitoare și victorie foarte importantă - „Am venit, am văzut, am cucerit“ Firește, fraza spulberat instantaneu, și, conform istoricului Suetonius, autorul opera de „viața celor Doisprezece Cezari“, și anume a fost înscris pe banner-ul, care a fost efectuat în fața lui Julius când trupele victorioase intră Roma. Despre Cezar scris munți de literatură, popularitatea sa nu a scăzut, dar a crescut de cinema si salata. Citat lui, deoarece o fraza «Veni, Vidi, Vici» - nu este singura expresie care a mers în jos în istorie. Dar asta era numele exact al unui reper de tot ce sa făcut la timp, strălucit, fără nici o legătură. Și, bineînțeles, este folosit atât de frumos sub formă de sloganuri pe emblemele diferitelor companii, cea mai cunoscută fiind compania de tutun Philip Maurice. Cuvintele împodobesc pachetele de țigări Marlboro.
Julius Caesar a fost autorul multor fraze - inteligent, profetic, cinic. El a spus că nu ar trebui să jigniți invitați, că fiecare om este un fierar al destinului său, că el, Cezar, nu-i pasă dacă este urât, cel mai important, să se teamă. Zeci de cuvinte au rămas descendenților, dar "am venit, am văzut, am câștigat" - un mesaj care se anunță. Am citit-o și te-a supus și înțelegi că nu era posibil ca nimeni să spună cu mai multă precizie, cu mai multă inteligență și cu mai multă grație să declare victoria.
- Rețeta de alcool etilic în limba latină
- În ce limbă au vorbit romanii: greacă antică sau latină?
- Citări ale lui Cezar: cele mai bune expresii
- Literele latine: istorie și semnificație
- Care este status quo - un grup muzical sau o carte de vizită a unui lingvist?
- Winged expresii în latină cu traducere. Expresie frumoasă în limba latină cu transcriere
- Winged fraze latine cu traducere. Fraze latine despre dragoste
- Latină: istoria dezvoltării. Aplicarea în medicină
- Cum să subliniez în latină?
- Latină este ... Cuvinte în latină
- Latină: Istorie și patrimoniu
- Cuvinte frumoase latine cu traducere
- Rețeta pentru un unguent în limba latină: caracteristici și reguli de prescriere
- Populația Americii Latine: numărul și compoziția
- "Oamenii tind să greșească": originea și semnificația aforismului
- Reguli de bază ale limbii latine. Declinarea în latină
- Cum să înveți limba latină în 5 etape?
- Latină pentru începători: Alphabet, recenzie gramatică și sfaturi practice
- Chirilă și latină: diferență și traducere
- Dura lex sed lex: traducere din latină a expresiei înaripate
- Cine a spus "Drumul va fi stăpânit de plecare" și ce înseamnă asta?