Rețeta pentru un unguent în limba latină: caracteristici și reguli de prescriere

Atunci când un pacient vine la recepție și-au exprimat plângerile lor lucrătorului de sănătate, după examinare și anamneza medicul prescrie, de exemplu, o rețetă pentru un unguent în limba latină, pentru că nu orice formă puteți cumpăra. Unele pot fi făcute numai.

Extract de forme de dozare. Dispoziții generale

Rețeta este o rețetă scrisă a medicului către farmacist cu privire la ingredientele de care trebuie să se facă medicamentul. O rețetă pentru un unguent în limba latină poate include:

• Baze de unguente, care sunt de origine animală, vegetală, minerală și sintetică.
• Principiul principal de acțiune. Dacă este una, atunci acesta este un unguent simplu, dacă două sau mai multe sunt complexe.

Se prescrie prescrierea tuturor medicamentelor Latină. O indicație a modului de utilizare este scrisă în limba rusă în limba rusă, deoarece este destinată unui pacient care nu vorbește latin.

Ce este în rețetă

Formularele de prescripție sunt standardizate și includ în mod obligatoriu următoarele:

• Miere de timbru. instituții.
• Indicație, prescripție pentru adulți sau pentru copii. Este accentuat dreptul.
• Data descărcării.
• Numele complet al pacientului. Câți ani este plin de ani.
• Numele complet al medicului. Poate fi o ștampilă.
• Rețetă medicală.
• Indicarea către farmacist a dozării medicamentului către pacient.
• Instruirea pacientului cum să o folosească (o dată pe zi, de două până la trei ori etc.).
• Semnătura medicului, sigiliul lui rotund personal.
• Un sigiliu rotund al unei instituții medicale, unde se află în centru - "pentru prescripții."
• Valabilitatea rețetei.

Acestea sunt regulile scurte pentru scrierea pe bază de prescripție medicală.

Secțiunea principală a rețetei

În mod tradițional, prescripția este scrisă în limba latină. Este studiat în toate școlile medicale. Un medic modern prescrie adesea o rețetă într-o formă scurtă. Latin pentru medici presupune o prescripție în cazul genitiv. Dar unguentul, în loc de Unguentlim complet, este scris abreviat Ung. Obligatoriu cu o majusculă, ca de exemplu numele bazei, de exemplu Lanolini. Ol. în loc de Oleum (ulei), mai precis Olei, și în cazul genitiv cuvântul "piersic", Persicori.

Numele fiecărei componente este scris dintr-o linie nouă. Aceasta nu încheie prescripția pentru un unguent în limba latină pentru un pacient cu dermatită atopică. Compoziția este încă apă. De asemenea, este scrisă în formă abreviată și pe următoarea linie: Aq. În loc de Aquae distillatae (mai precis, se pare ca Aq.). Următoarea linie indică volumul necesar. Aceasta este ceea ce arată rețeta de unguent descrisă mai sus în limba latină:

Ung. Lanolini.

Ol. persicori.

Aq. Destill.

30.0.

Linia următoare pentru pacientul în limba rusă. Unguent: Lubrifiați pielea 2 r. pe zi. Aceasta este întreaga rețetă pentru un unguent în latină.

De ce medicii folosesc limbajul extinct

Medicii sunt o comunitate profesională închisă. Ei folosesc limba latină din mai multe motive.

• În primul rând, este un tribut adus tradiției antice. Gloria medicinei și tratatele asupra ei au căzut în perioada antichității romane. Pentru a profita de cunoștințele lor, fiecare austere respectator a cunoscut limba latină, a citit și a scris pe el. Întregul sistem medieval de educație implică în mod necesar cunoașterea limbii latine, și, desigur, folosit doar oamenilor educați pot înțelege ceea ce este compoziția medicamentului, și nimeni nu a fost capabil să se auto-medicate.
• Al doilea este fragmentarea Europei medievale, unde au vorbit diferite limbi. Latina a venit ca un univers, înțeleasă de medici, avocați, filosofi. Acesta a fost modul în care bariera lingvistică a fost depășită în universități, care stătea între studenții înșiși și profesorii lor. Nu a fost prea greu de stăpânit, pentru că majoritatea limbilor românești se bazau pe limba latină. În secolul XIX, acest rol a fost realizat de francezi, iar în secolul XX de englezi, ca limbi universale de comunicare interetnică. Dar latina este deja profund înrădăcinată în știință și a continuat să trăiască și să servească medicină. În plus, nu trebuie uitat că limba latină din Europa de Vest a fost sprijinită de Biserica Catolică. Medicul modern, care a deschis o revistă specială într-o limbă străină, va înțelege, în general, ceea ce se spune, deoarece principalele denumiri sunt date în limba latină sau foarte romanizate.
• Capacitatea profesională. Studiind latină dezvăluie elevii leneș și neglijente în licee, în primul an și vă permite să índepărta balastul, care va fi dăunătoare pentru pacienți. In timpul rundelor in spitale, in care pacientii cu severe, medicii pot partaja opiniile lor direct la Casa în limba latină, fără a afecta sentimentele pacientului și rudele sale. Vino la un anumit acord între ele, ei delicat, nu chiar în frunte, în funcție de pacient și familia lui despre cum merg lucrurile și care este prognoza.