Exemple de profesionalism în literatură și conversație. Cuvinte-profesionalism în diferite domenii de activitate

Fiecare profesie are propriile sale caracteristici nu numai în domeniul activității, ci și în vocabular. Termeni, numele de instrumente, acțiuni de lucru - toate acestea au propriile definiții, de înțeles doar de specialiști. Progresul marchează planeta, iar odată cu dezvoltarea științei, apar tot mai multe cuvinte noi. De exemplu, trebuie remarcat faptul că astăzi în domeniul electronicii există aproape 60 de mii de titluri, iar în binecunoscutul dicționar al lui Ozhegov acestea sunt cu 3 mii mai puține. Altfel, ca o explozie terminologică, acest lucru nu este numit.

Profesionalismul în limba rusă: locul și semnificația

În primul rând, vom da o definiție a acestui fenomen. Vocabularul industrial este un sistem lingvistic autonom, care este o colecție de toate conceptele și titlurile științifice și tehnice. Are cea mai dezvoltată funcție de informare.

Vocabularul vocal, de asemenea, pătrunde în limba literară, ceea ce este absolut inevitabil, deoarece cuvintele înguste specializate pot deveni obișnuite din motive obiective. Aceasta include popularizarea cunoștințelor științifice, creșterea nivelului culturii oamenilor și accesibilitatea tehnologiilor moderne de comunicare. De exemplu, astăzi toată lumea știe ce este apogeul și perigeul, nimeni nu este surprins de expresia "aterizare moale" sau de selenologia științei.

Limbă literară și vocabularul profesional au o bază comună de construire a cuvintelor, prin urmare, ciclul invers poate să apară: un concept bine-cunoscut este dat un nou înțeles având o specializare îngustă.

Comunicarea specialiștilor, diversele lucrări științifice, rapoartele și rapoartele de producție conțin exemple de profesioniști care au o clasificare proprie.

Concepte lingvistice ale vocabularului special

În primul rând, acesta este termenul (din latină - "frontieră"). Acesta este numele unui cuvânt sau al unei combinații de cuvinte (într-un mod diferit - un semn lingvistic), care corespunde unui concept special. Este vorba de termenii care intră în majoritatea covârșitoare a neologismelor care apar în ultima vreme. Un exemplu este profesionalismul în medicină.

Terminosisteme: componentele sale sunt, de fapt, toate aceleași semne lingvistice, dar ele au evoluat deja din funcționarea ca definiții izolate (unice) înainte de a se alătura unei teorii științifice integrale.

Nomen (cu numele de familie latin). Aceasta este o categorie independentă de vocabular, care denotă un singur obiect vizibil. De exemplu, când ne arată dispozitivul și spunem că este un osciloscop, îl vom reprezenta întotdeauna exact de îndată ce vom auzi acest cuvânt. Pentru non-specialiști este imposibil să vă imaginați un alt dispozitiv care vizualizează fluctuațiile electrice.

Conceptul cel mai democratic al vocabularului special este profesionalismul. Au fost răspândite în special conversație discurs, deoarece majoritatea sunt sinonime neoficiale ale conceptelor științifice. Exemplele de profesionalism se regăsesc în dicționarele explicative, în revistele de ziare și în lucrările literare, acestea exercită adesea o funcție expresiv expresivă în aceste texte.

Clasificarea apariției

Există trei moduri de a formula cuvinte speciale:

- De fapt lexical. Aceasta este apariția unor noi nume speciale. De exemplu, pescarii de la verbul "shkerit" (pește eviscerat) au format numele profesiei - "shakershik".

- Lexic și semantic. Apariția profesionalismului prin regândirea cuvântului deja cunoscut, adică prin apariția unui nou înțeles în el. Pentru imprimante, capacul nu este un headpiece, ci o rubrică care combină mai multe publicații. O țeavă pentru un vânător nu înseamnă nimic altceva decât coada unei vulpi.

- Lexic și construirea de cuvinte. Exemple de profesionalism care au apărut în acest fel, este ușor de determinat, deoarece pentru această utilizare sufixe sau adăugare de cuvinte. Toată lumea știe ce rezervă (mecanism de rezervă sau o parte din ceva) sau glavred este redactorul șef.

Caracteristici ale vorbirii și ale cuvintelor speciale

În ciuda limitării aparent în uz, profesionalismul se găsește în toate stiluri ale limbii ruse. Uscarea stilului oficial de afaceri nu este surprinzător, așa că profesionalismul are o funcție simplă de a transmite sensul afirmației.

În ceea ce privește vorbirea științifică, aici profesionalismul este folosit din mai multe motive:

- pentru o mai bună stăpânire a informațiilor prin imagini ale vocabularului special;

- permite memorarea rapidă a textului datorită capacității conceptelor;

- evitarea tautologiei, punerea pe loc a termenilor exemple de profesionalism.

Pentru stilurile publiciste și artistice, utilizarea cuvintelor speciale are loc cu aceleași funcții:

- informații;

- comunicativ (nu numai ero-eroul comunicării, ci și cititorul-autor);

- Salvarea eforturilor de vorbire - profesionalismul explică întotdeauna termenul mai scurt;

- cognitiv, formând interes cognitiv.

De unde provin cuvinte speciale?

Principala sursă de profesionalism este, mai presus de toate, cuvintele rusești autohtone, care au suferit o regândire semantică. Ele apar din vocabularul obișnuit: astfel, pentru electricieni, un păr devine un fir subțire. Vocabularul colocvial al vocabularului dă numele mânerului ciocanului - o ucidere, iar jargonul a sugerat că șoferul ar trebui să fie numit "kimarit". Chiar și dialectele locale împărtășesc definiția drumului mare - drumul mare.

O altă sursă de cuvinte speciale este împrumuturile din alte limbi. Cele mai frecvente dintre ele sunt profesionalismul - exemple de cuvinte în medicină. Indiferent ce nume iei, o latină solidă, cu excepția raței de sub pat. Sau, de exemplu, o mașină de scris din străinătate cu o formă numită cliche, din care avem doar desemnarea unui desen realizat de ea.

Orice ramură a producției are obiecte care alcătuiesc un sistem în care pot fi alocate clase. Ambele cer ca anumite nume să fie grupate în grupuri tematice.

Pe grupurile tematice-lexicale

Denumirile profesionale conțin nu numai cunoștințe despre industrie, ci și atitudinea vorbitorului față de subiect. Din acest punct de vedere, ele sunt obiective (de regulă acestea sunt nomenclatură) și subiective:

- Exprimarea negativă sau ironică față de subiectul însuși. Deci, o mașină defectă pentru șoferi este un sicriu.

- Atitudine directă față de nume. Acesta este modul în care bombardierul a devenit un bombardier în aviație.

- Chiar și calitatea muncii poate indica profesionalismul. Exemple de cuvinte în construcția de zidărie spun: pustoshovka (soluție mică) sau zavalinka (perete inegal).

Toate aceste grupuri tematice sunt în anumite legături și sunt acelea care zdrobesc realitatea cu ajutorul cuvintelor.

Pe grupuri lexicale și semantice

Cuvinte profesionale se unește nu numai prin prezența unei evaluări emoționale a subiectului sau a numelui acestuia, ci și prin interacțiunea dintre ele ori de câte ori este posibil. Aceasta se referă la relațiile semantice: sinonimia, omonimia, polisemia, metaforicitatea. În acest sens, se pot distinge următoarele grupuri:

- Cuvinte care au un echivalent în vocabular comun. Sensul lor poate fi găsit prin deschiderea unui dicționar explicativ. Profesionalismul acestei ordini în limba rusă este foarte mult: mina - spații mari între coloane pe pagina ziarului.

Sinonime terminologice. În diferite sfere, profesionalismul înseamnă același lucru. De exemplu, la autovehicule, constructorii și constructorii de mașini, resturile se numesc "creion".

- Cuvintele cu valoare. Cuvântul "Zhiguli", în plus față de valoarea general cunoscută a automobilului ca marcă comercială, are o indicație a unui anumit arbore de came în inginerie.

Și, în sfârșit, despre jargon

Fiecare profesie are un număr de cuvinte, fraze, expresii care conțin o exprimare foarte vie. Aceasta, de regulă, este un sinonim informal pentru anumiți termeni. Ele sunt folosite exclusiv în vorbire orală atunci când comunică profesioniști și se numește "jargon profesional".

Specificitatea acestui vocabular face ca vorbirea incomprehensibilă unei persoane din afara sferei de activitate. Mulți programatori profesioniști au un jargon: un ceainic, un câine sau un pătuț. Ele sunt mai degrabă argo - un dialect social, răspândit într-un mediu îngust sau chiar antisociale. Funcția acestei limbi este conspiratorie, este numai pentru "propria noastră".

concluzie

Tot ceea ce se referă la vocabularul profesional, jargonul, și chiar argou, trebuie să studieze în mod constant, deoarece este un strat destul de lexicală mare, care nu poate fi ignorată, deoarece reflectă procesele istorice și dezvoltarea societății.