Tipuri de întrebări de bază în limba engleză

Speciile existente întrebări în engleză în cele mai multe cazuri coincid cu ceea ce este disponibil în limba rusă, dar, din cauza diferențelor lingvistice, posibilitățile de limba rusă oferă mai multe opțiuni decât limba engleză.

În primul rând, este necesar să înțelegem toate acestea tipuri de întrebări în limba engleză, exerciții pe care se găsesc în multe colțuri ale vastului Internet, sunt clasificate în două categorii - generale și speciale. În acest sens, tipurile de întrebări în limba engleză nu diferă în originalitate, deoarece în multe (dacă nu toate) limbi ale lumii o astfel de clasificare este acceptată. Reamintim că întrebările frecvente sunt întrebări la care se poate răspunde "da" sau "nu" - iar răspunsurile speciale răspund la întrebarea adresată unui anumit membru al propunerii. De exemplu:

• Întrebarea generală: Îți place să rămâi aici? (Îți place aici?) - un posibil răspuns este Da! (Da).
• Întrebare specială: Care este trupa dvs. preferată de jazz? (Ce fel de ansamblu de jazz vă place cel mai mult?) - un posibil răspuns este că îmi place câteva. (Am mai multe favorite).

În primul caz, ne putem limita la un scurt răspuns, conform căruia interlocutorul poate trage o concluzie concretă cu privire la relația persoanei date cu obiectul întrebării. În al doilea caz, sunt necesare informații suplimentare, fără care răspunsul va fi incomplet. Cu toate acestea, ar fi incorect să spunem că exemplele de mai sus ilustrează toate tipurile de întrebări în limba engleză. De fapt, există mai multe variații.

Stand-alone sunt incomplete în forma lor de întrebări în limba engleză, ele sunt, de asemenea, numite întrebări separative sau confirmative. Iată câteva exemple:

• Dacă te duci acolo în seara asta, nu-i așa? (Vii acolo în seara asta, nu-i așa?)
• Nu ți-ai uitat cartea azi, nu-i așa? (Nu ți-ai uitat cartea azi?)

Din motive de exhaustivitate, s-ar putea adăuga aici mai multe întrebări discurs indirect, dar ele pot fi cu adevărat numite întrebări cu mare întindere.

Acum, despre încărcătura emoțională și intonația care au tot felul de întrebări în limba engleză, dacă sunt folosite conversație vocală. Principala regulă este că întrebările frecvente sunt pronunțate ascendent, iar cele speciale sunt rostite într-un ton descendent. Problemele de separare pot fi folosite fie ca o variantă descendentă sau ascendentă. În acest caz, problema în creștere ton indică faptul că vorbitorul nu este sigur sau nu știu răspunsul, și care se încadrează ton indică încrederea în obținerea răspunsului așteptat.

În concluzie, merită oferit câteva sfaturi cu privire la utilizarea cuvintelor și a expresiilor de întrebări. În limba engleză modernă este necesar să se facă o distincție clară animate și neînsuflețite, și, de asemenea, dacă întrebarea este pusă la substantivul numărare sau necunoscut. De exemplu, comparați aceste trei expresii:

Ce oră - Cât timp - Cât timp (cât timp - cât timp - cât timp)

În primul și al doilea caz este folosit un substantiv, dar în al treilea nu este, dar atunci când este tradus în limba rusă, poate fi destul de potrivit și necesar. Aceeași situație ambiguă este posibilă și atunci când traducem din limba rusă în engleză:

De când ai intrat în institut?

De câte ori ați încercat să intrați / la ce oră ați reușit să încercați să intrați?

Există multe astfel de capcane, iar în fiecare caz este necesar să aflăm ce opțiuni alegătorii nativi aleg într-o anumită situație.