Rendezvous este ce? Semnificația, originea, sinonimele și interpretarea

Cineva se gândește la Chernyshevsky și la cineva despre muzica populară rusă din anii 90 ai secolului XX. Dar ambele sunt unite de interesul în obiectul cercetării noastre. Analizăm astăzi substantivul "întâlnire", va fi interesant.

origine

Chiar și non-specialiștii în limbi vorbesc că cuvântul a venit la noi din limba franceză. A vorbit în secolul al nouăsprezecelea al nobilimii rusești, chiar mai bine decât în ​​limba rusă, astfel încât un număr mare de cuvinte diferite s-au stabilit în limba noastră din acele vremuri. Dicționarul etimologic ne oferă informații despre istoria substantivului. Potrivit lui, întâlnirea este o "întâlnire". Și cuvântul este foarte vechi. Primele utilizări datează din secolul al XVIII-lea. Rendez-vous - "pleacă". Totuși, există un astfel de concept, ca rendezvous-plăc, care este "punctul de adunare al unei companii". Dar, în ciuda rădăcinilor franceze ale substantivului, există o versiune care a fost împrumutată de la germană. Dar se pare că ipoteza franceză de origine este mai realistă. Cel puțin atunci când Chernyshevsky folosește obiectul cercetării în titlul faimoasei sale lucrări "Omul rus pe rendezvous", el folosește cu exactitate cuvântul francez.

valoare

Da, originea cuvintelor este, de regulă, o materie întunecată. Dar sensul definițiilor este întotdeauna mai simplu, deoarece există un dicționar explicativ care nu ne va lăsa să cădem în suferință și să devenim trist. Dacă doriți să știți ce întâlnire este, atunci merită să vă întoarceți la cartea lui Ozhegov: "Este la fel ca o dată (în cel de-al doilea sens)". Lingering pe cuvântul "data":

1. Reuniunea este organizată, de obicei, cu două sau mai multe persoane.
2. Întâlnire pre-aranjate de doi iubitori, în general o întâlnire a unui bărbat și o femeie, care caută o cunoaștere, relații reciproce.

Trebuie să spun că acum, când avem o întâlnire non-romantică, vorbim despre el "întâlnire". Deoarece a doua valoare a absorbit prima. Și dacă vorbim despre o întâlnire de afaceri ca o dată, atunci există o ambiguitate, care nu aduce beneficii înțelegerii.

Sugestii cu cuvântul

Când spunem "întâlnire", este ca și cum am trage de pe voalul misterului de la evenimentul viitoare. Merită să vă faceți și să vă lipsiți de plăcere suplimentară? La urma urmei, dragostea aduce beneficii doar atmosferei misterioase și obstacolelor. Este adevărat că acesta din urmă nu ar trebui să fie prea grav, altfel sentimentul poate da o pauză. Vom da exemple de propuneri și voi vă veți judeca cât de des cuvântul corect își schimbă sensul:

• "A fost uimitor. Pe partea corporatistă, toți angajații singuri ai firmei au schimbat numere de telefon orb și au format perechi. Apoi ne-am întâlnit la locul stabilit. Într-un cuvânt, o întâlnire reală, a fost de neuitat. "
• - Unde ești atât de îmbrăcat, pentru o întâlnire?
• - Deci, nu te duci la întâlniri, dar dacă ți sa oferit o întâlnire?

Când înlocuim în general termenii sinonimi - "data" și "întâlnirea", atunci se pare că elusiv semnificația devine diferită. Dacă o persoană merge la o întâlnire, atunci se poate dezvolta așa cum doriți, un alt lucru este o întâlnire. Din cuvânt are o aventură, o intriga și un succes. Se pare că versiunea franceză implică aproape automat o mai mare conștientizare și interes pentru părți. Dar, poate, o astfel de interpretare a substantivului este doar o iluzie și o dorință de a romanticiza realitatea.

Sinonime

După ce am înțeles ce "întâlnire" este în limba franceză, puteți selecta analogii semantice în limba rusă. La urma urmei, tot ce avem deja nevoie. Luați în considerare lista:

• o dată;
• întâlnirea.

Da, este rar. În plus, insistăm că chiar și substantivele menționate aici în sensul complet nu pot să acopere întregul spectru al semnificației obiectului investigației. Dacă oamenii spun "întâlnire" și nu "data", atunci au un motiv să aleagă un cuvânt cu rădăcini franceze.

Afacerea noastră este să luăm în considerare semnificația cuvântului "rendezvous" și este făcută. Acum cititorul poate dispune de informații așa cum îi place.