Semnificația cuvântului "basta", originea și interpretarea

Cei care au vizionat în mod regulat filme cu Adriano Celentano, amintesc cu siguranță că sensul cuvântului "basta" este "destul de", "suficient", "suficient". Cu alte cuvinte, este un semnal pentru o persoană să se oprească, să nu mai facă ceea ce face. Să vorbim în detaliu despre această definiție a limbii străine astăzi.

origine

În această problemă există două puncte de vedere:

1. Inițial a venit la noi împreună cu un joc de cărți, pe care îi plăcea să o lupte la curtea lui Catherine al II-lea. Numele jocului este Lombard. Basta în ea a chemat un asul de cruci. Pentru referință: regulile lui Catherine II din 1762-1796. Sunt necesare date pentru ca cititorul să fie ghidat în spațiul timpului.
2. De la începutul secolului al XIX-lea, cuvântul intră în limba vorbită și înseamnă același lucru ca în limba în care a venit (italiană), adică "suficient", "destul".

Și din moment ce vorbim despre semnificația cuvântului "basta", nu putem să ne amintim de romanul remarcabil al lui Turgenev "Părinți și fii", pentru că este datorită lui că știm despre această exclamație.

valoare

Bazarov până la sfârșitul vieții sale a ajuns la o concluzie surprinzător de perspicioasă că se poate nega totul, cu excepția morții. Nu este fără motiv că TURGENEV îi plăcea atât de mult lui M. Heidegger. Apropo, filozoful german notează că termenul "nihilism" a apărut mai întâi în romanul clasicului rus. Și da, noi nu cităm locul în roman, unde exact există cuvântul "basta", pentru că nu este nevoie. Toată lumea care a absolvit un curriculum școlar știe perfect episodul în care protagonistul se întâlnește cu inevitabilitatea morții și lipsa de sens a negării sale.

Lăsați cititorul să nu se supărească nouă pentru repetare, dar vom mai spune despre semnificația cuvântului "basta" separat. Obiectul studiului nostru are două sensuri:

1. O persoană îi explică interlocutorului că oprește ceva, se oprește. Totuși, răbdarea sa încheiat.
2. La fel ca "totul", "nimic mai mult".

Apropo, Evgeny Vasilyevich Bazarov folosește a doua semnificație a cuvântului.

Unde etimologia conduce

Este interesant, la urma urmei, sa studiem etimologia cuvintelor. Cititorul va înțelege acum de ce. O singură rădăcină cu obiectul de studiu sunt: ​​substantivul "grevă" și verbul "de grevă". Și aceasta, la rândul său, împinge o idee interesantă: oamenii, se dovedește că sunt în grevă, pentru că nu mai pot să-l tolereze. Dar dacă ne întrebăm cu privire la motivele pentru DEMERSURI politicienii oamenilor, ei spun că acest comportament este doar pentru că oamenii erau rele, și pur și simplu nu este de ajuns. Dar etimologia și limba nu pot înșela: basta înseamnă că răbdarea se termină și că ultima situație se întâmplă - protest!

În ciuda faptului că cuvântul este străin, am învățat sensul său lexical. Cuvântul "basta" - "exclamarea în sensul este destul, este de ajuns, sa terminat", așa că dicționarul autoritar spune.