Shivers sunt ...? Înțelesul cuvântului "droshky"

Citirea și înțelegerea operelor literaturii clasice rusești este uneori complicată de faptul că textul folosește cuvinte care ies din viața de zi cu zi și care nu sunt familiarizate cu cititorul obișnuit. Un astfel de cuvânt este numele unui vehicul învechit droshky. Semnificația acestui cuvânt este necesară pentru a afla și a ne aminti, deoarece apare adesea în cele mai renumite opere ale scriitorilor secolului al XIX-lea - IS Turgenev, NV Gogol, AS Pușkin și alții.

Cuvântul „droshky“ folosit în mod activ nu numai în literatura clasică, dar și în operele scriitorilor și scriitori ai secolului XX contemporane (V. Kataev, Boris Vasiliev și colab.) Pentru a desemna obiectul corespunzător sau pentru a crea o culoare și un efect artistic.

Etimologia (originea) cuvântului

Nu există un singur punct de vedere cu privire la originea cuvântului "droshky" care a devenit depășit. Aceasta, în conformitate cu dicționar etimologic M. VASMER, derivat din cuvântul „bibanul“ - un bar care face legătura între partea din față și din spate a căruciorului. Cu toate acestea, alte opțiuni sunt posibile: încă în limba ucraineană este cuvântul „SULKY“ (folosit la singular, și este setat la „transport“), care este aproape în sensul sunetului și de compoziție la cuvântul rusesc „droshky“. Există o versiune că limba ucraineană este cuvântul venit din Polonia „doruzhka“ - „transport“, în același mod, cuvântul ar putea veni în limba rusă.

Dictionar de D. Ushakov

Conform dicționarului explicativ al Ushakov, „droshky“ - un cărucior de lumină (transportul face față cu un cal) pe patru roți. Cuvântul nu are forme de singular, utilizate întotdeauna la plural (Miercuri cu cuvântul „sanie“), este depășită, adică, nume de articole de uz casnic, din stânga scoase din uz.

Dicționar de SI Ozhegov

Dicționarul explicativ Ozhegova oferă o semnificație puțin diferită. Cioburile sunt o cărare ușoară deschisă. Cuvântul "primăvară" în acest caz indică faptul că roțile echipajului sunt echipate cu arcuri sau arcuri, care asigură o funcționare ușoară.

Dicționar de EFremova

Un înțeles similar este conținut în dicționarul explicativ al lui Efremova. Potrivit lui, droshky este un echipaj ușor pe izvoare, conceput pentru unul sau doi pasageri. Cercetătorul subliniază, de asemenea, că cuvântul este folosit numai în forma plurală.

Dicționar de sinonime

Pentru o definiție mai precisă a sensului cuvântului, vă puteți referi la dicționarul sinonimelor. Închide în valoare de "droshky" sunt cuvintele "calibru", "cărucior", "echipaj".

Pe baza valorilor reprezentate în diferite dicționare de limbă, putem concluziona că drozhky - un tip special de cărucior sau cărucior (împreună cu kibitka, tarantas) adaptat pentru a transporta una sau două persoane, și în care netezimea mișcării.