Cum este corect: dermatită sau dermantin? Semnificația și originea cuvântului

În limba rusă există mulți termeni care au fost împrumutați din alte limbi cu mai mult de o sută de ani în urmă, dar încă provoacă multe probleme cu scrierea. Printre ei - "dermantinum" (sau "dermatine"). Cât de corect este scris acest cuvânt, de unde a provenit și ce înseamnă acesta? Să găsim răspunsurile la toate aceste întrebări.

Semnificația substantivului

Înainte de a afla cum să scrieți corect: dermatin sau dermantinum, merită clarificată semnificația acestui termen.

Acest substantiv este numele uneia dintre cele mai multe piele moderne. Acest material este realizat prin aplicarea unui strat de nitroceluloză pe o bază de bumbac.

De asemenea, această substanță se numește "granitol" sau "nitroskozha" (scurt pentru "piele artificială de nitroceluloză").

Utilizarea pe scară largă a acestei substanțe a început în URSS în anii treizeci ai secolului al XX-lea. În ciuda faptului că granitolul a fost inferior în proprietățile pieilor naturale, a fost mai ieftin și mai ușor de fabricat și, în multe cazuri, a depășit în multe parametri țesătura obișnuită.

Până la cincizeci de ani (când nitroiskozha a fost forțată să cedeze o parte a pieței este mai durabile materiale rezistente la uzură și) Granitola utilizate în mod activ pentru capitonarea de mobilier si usi, fabricarea de articole de mercerie și chiar cărți legate.

În vremuri mai recente, și chiar și astăzi, acest țesut continuă să fie utilizat pentru capitonarea de usi si mobilier, deși este o vinilkozha gravă concurență, întindeți pielea, realizate din materiale poliuretanice, PVC, TPE și alte substanțe sintetice. În același timp, acesta continuă să fie unul dintre cele mai ieftine din industria prelucrătoare. Nu trebuie uitat faptul că toate aceste țesuturi, deși ele fac parte din grupul de înlocuitori de piele, cu toate acestea, sunt în esență diferite materiale cu proprietăți diferite unele de altele. Prin urmare, pentru a argumenta că kozhvinil și nitroiskozha sunt sinonime - nu este adevărat.

Originea termenului

Având în vedere întrebarea: "Cum să scrieți: dermantină sau dermatină?" - merită atenție la originea substantivului studiat.

Deci, acest cuvânt este format din termenul grecesc dermatinos, care se traduce în limba rusă drept "piele". Din această valoare devine clar că materialul în cauză a fost poziționat de la bun început ca un analog mai accesibil pentru piele.

Apropo, cuvântul grecesc, din care a apărut și numele granitol, nu sa obișnuit cu limba rusă, cum ar fi termenul "dermă" (piele).

Faptul că este un substantiv pronunției este foarte aproape de cuvintele nu chiar atât literare, cum ar fi „rahat“ (fecale, mișcarea intestinului) și „gunoi“ (ceva rău, inutil).

În legătură cu apariția omonimie parțiale unii lingviști teoretiza ca numele nitroiskozhi vine de la unul dintre cei doi termeni menționați mai sus. Totuși, astfel de versiuni nu sunt confirmate și sunt eronate.

Cum de a scrie cuvântul "dermantin"

Luând în considerare semnificația și etimologia substantivului, merită să găsim răspunsul la întrebarea principală. Deci, cât de corect: dermatin sau dermantinum?

Deși mulți dintre noi sunt obișnuiți să pronunțăm cuvântul în cauză cu litera "n", de fapt, nu ar trebui să fie în principiu în acest termen.

Conform normelor actuale de ortografie a limbii ruse, există o singură variantă de scriere: "dermatină". Și, deși varianta "dermantină" este adesea folosită în articole pe Internet, totuși ea continuă să rămână eronată.

De ce acest termen este scris în acest fel

Învățați cum să corect: dermantin sau dermatina (a doua opțiune), merită să înțelegeți de ce acest cuvânt este scris în acest fel.

După cum sa menționat deja în al doilea paragraf, acest termen este derivat din cuvântul grecesc "piele" [dermatita]. Este, de asemenea, o verificare pentru granitol. Și din moment ce nu există nici un "n" în ea, ea nu este, de asemenea, scrisă în numele pielii luate în considerare.

Transcrierea fonetică a cuvântului "dermatină"

După ce am primit răspunsul la întrebarea: "Cum este corect: dermantinum sau dermatina?" - merită să învățăm să pronunțăm cu precizie substantivul subiectului. Și pentru asta trebuie să faci o transcriere fonetică. Se pare ca aceasta: [drsquo-yrmatrsquo-in].

Stresul în cuvântul studiat se află pe ultima silabă "tin", la fel ca în franceză. Apropo, din cauza unei astfel de pronunții în trecut, unii i-au atribuit originea franceză.

Așa cum sa discutat transcriere ar trebui să acorde o atenție asupra faptului că „e“ vocalelor în prima silabă este citit ca [i] și moliciunea consoane precedente ei [drsquo-].

Această pronunțare uneori conduce la faptul că elevii scriu numele acestei piele prin "și": dirmatin sau dirmantine.

Analiza fonetică a substantivului prin sunete

Având în vedere faptul că, cât de bine - dermantina sau dermatina - este scris și cum se pronunță, este necesar să analizăm acest substantiv masculin prin sunete.

În acest cuvânt opt ​​litere și același număr de sunete.

Litera "g" se pronunță ca [d `] - o consonanță exprimată, a cărei caracter de moale este indicată de litera "e" care o urmează, citită ca [și].

Vocalul "e" nu stă sub stres și este pronunțat ca [și].

Consonantele "p" oferă o sonoritate, fermitate, sunet sonor [P].

Litera "m" din acest cuvânt este pronunțată ca consonant sonor, sunet sonor, tare [m].

O vocală "o" vocală dă un sunet clar [a].

Scrisoarea consonantă "t" din cauza vocalei "u", urmată de aceasta, dobândește o pronunțare muflată, pronunțată (m `).

Vocalul "și" este sub stres, datorită căruia are un sunet clar [și].

Scrisoarea consonantă finală "n" este pronunțată ca sunet sonor, dur, de zgomot [n].