"Nesolono zăngănit": sensul frazeologiei, originea și interpretarea

Frazeologia "nesolono", a cărei semnificație este considerată în acest articol, este folosită împreună cu verbul "du-te departe". Separat, expresia pare ciudată. Dar ciudățenia nu se oprește să-i înțeleagă sensul, să dea exemple și să le spună cititorului despre istoria expresiei.

origine

Când sarea costă 8 ruble, iar ultima cifră nu șocă imaginația, este greu de crezut că nu a fost întotdeauna așa. În cele mai vechi timpuri în Rusia, sarea a fost un produs extrem de rar și costisitor. Apropo, de aceea sarea este un semn proastă, pentru că o astfel de neglijență economică aduce pierderi financiare. De fapt, acum o persoană poate fi aruncată din cap până în picioare cu sare, și nimic nu va fi pentru el. Să deschidem un secret teribil: semnele și semnele proaste acționează strict până în momentul în care oamenii cred în ele. Aceasta este o trăsătură caracteristică nu numai a superstițiilor, ci și a coșmarurilor. Cu toate acestea, suntem distrași. Da, sarea din trecutul îndepărtat a fost un produs rar și, prin urmare, - rafinat.

Oaspeții au fost împărțiți și în cei cărora le-au sărat mâncarea și cărora nu le-au făcut. Dacă nu există sare și în casă era un condiment, oaspetele a plecat foarte repede, mai ales fără întârziere. În același timp, sărbătoarea cu sare a durat mai mult și era cu siguranță mai bună și mai distractivă.

valoare

Aceasta este, desigur, nu neapărat oaspeții au venit în acele zile numai atunci să mănânce alimente sărate. Dar chiar și omul modern admite că mâncarea fără sare este o plăcere sub medie. Prin urmare, de atunci, semnificația frazeologiei "nesolono zhubavshi" a stabilit sensul "a nu fi obținut dorința, fără să fi primit satisfacția". Nu uităm că elementul constant al acestei construcții este verbul "pleacă".

Sarea nu a fost de mult timp delicatesă, am încercat diferite feluri de mâncare de peste mări, cu care sarea nu poate concura. Dar, din anumite motive, nu spunem: "Da, am venit, înseamnă că trebuia să semnez documentul din cap, dar el nu trebuia să plece, așa că am plecat și n-am mușcat din schnapps a la natyurel". Nu, nu e nimic. Nu spunem asta. Când vine vorba de dorințele neîndeplinite, oamenii își amintesc mereu expresia "nesupravegheat plâns", a cărui semnificație am considerat-o.

"Ceai sau mâncare" ca o nouă măsură a generozității gazdelor

Desigur, sarea nu surprinde pe nimeni. Dar există o varietate de moduri de a înțelege modul în care gazdele se referă la oaspeți. Bineînțeles, nu atunci când există o sărbătoare largă și toată lumea este invitată la sărbătoare cu hotărâre, pentru că acolo sufletul a atins un astfel de statut: toată lumea este tratată ca un prieten. Vorbim despre situația care apare în viața de zi cu zi.

Aici calculul este simplu: dacă oaspeții sunt bineveniți, atunci îi hrănim, le luăm și le îngăduim în orice mod posibil. Și când prezența anumitor persoane în casa noastră este nedorită, atunci oferim doar ceai din simțul proprietății. Apoi, când se termină ceaiul în cupă, proprietarii vin sau chiar își amintesc problemele urgente, iar vizita se oprește repede. Astfel, chiar dacă oaspeții beau ceai cu zahăr, au plecat "plângând fără să știe". Semnificația frazeologiei, într-un cuvânt, este deja clară.

Desigur, nu este necesar să se afirme că un model similar se observă în toate casele din Rusia, dar tendința este urmărită. În general, este destul de logic ca un om pe care nu doriți să-l vedeți nu vine în minte pentru a trata cu raznosolami.

Speranțe spuse

Dar vom pleca de la tema culinară și vom vorbi direct despre așteptările care nu au fost justificate. De exemplu, un băiat și o fată fac o programare. Fata îl invită pe tânăr să se întoarcă acasă și spune că vor fi complet singuri. El vine - și există "cutie plină". Bineînțeles, a rămas, dar apoi a plecat "fără să cânte", iar valoarea frazeologiei a fost testată asupra lui. Băiatul se baza pe o seară romantică, după toate.

Sensul budist al proverbului rus

Acum nu există sare, doar acei oameni care fără ea vor fi mai răi vor fi de acord. Acum, sarea nu este o problemă. Dar sunt încă dorințe nesatisfăcute, pasiuni, aspirații, speranțe. Și în acest sens, importanța frazeologiei este întotdeauna actuală: "Nu mă pot ajuta", iar în exemplele sale nu va exista niciodată o lipsă.

Viața în general înșeală așteptările. Ea are un simț al umorului, pe care o antrenează neobosit în public. Este doar o rușine că o glumă nu poate fi apreciată decât de un bărbat, iar frații noștri mai mici sunt asemenea inaccesibile. Dacă vă gândiți mult timp la cifra de vorbire, care nu este întâmplătoare în domeniul nostru de viziune, atunci vine în minte o singură concluzie: nu trebuie să sperăm. Dacă nu există dorință, nu va fi nici o suferință, iar dacă nu există suferință, spiritul va deveni calm și limpede. Adevărat, inconștiența conștiinței, dacă durează prea mult, poate provoca plictiseală. Dar puțini oameni au reușit să afle despre asta. Din viață, lăsăm prea "nesolono hlebavshi".