"Fooling around": sensul frazeologiei și interpretării

Mulți, probabil, au spus: "Poate e suficient să joci un prost?". Semnificația frazeologiei este considerată astăzi, precum și sinonimele acesteia. Vom argumenta dacă este util sau dăunător să nu faceți nimic pentru viață.

Origine. Ipoteza unu

Există două versiuni principale ale apariției frazeologiei. Una este foarte populară, cealaltă este rareori văzută. Copiii sovietici țin minte că a existat o astfel de jucărie. Câți nu-l lăsați, nu va funcționa. Imaginați-vă că o persoană dedică orelor și chiar zilelor. Ce face el? Așa-i, se încurcă. Pentru că în ocupația sa nu are nici un rost. Aceasta este o versiune a răspunsului la întrebare, de unde a venit expresia "jucați nebunul".

Semnificația frazeologiei, vom dezvălui un pic mai târziu, în timp ce trebuie să clarificăm câteva detalii. Cum este nebunul legat de un nebun? Această întrebare este destul de simplu de răspuns. Cine la noi este considerat aproape eroul național, caracterul preferat al multor basme? Desigur, Ivanushka nebunul, care este numit doar nominal, inferior. Deci, naratorul unui basm vorbeste de obicei despre el, pentru a confunda ascultatorul si a lega intriga. Fără ea, nu are rost să asculți sau să citești. Și există o jucărie, similară în principiu cu un pahar, doar se numește Vanka-vstanka.

De aici rezultă o conexiune asociativă simplă, chiar și un întreg lanț logic: "pahar - Vanka-Vstanka - Ivan Nebunul". Următorul pas este o expresie stabilă, pe care o analizăm. Apoi, trebuie să clarificăm sensul frazei "nebun în jurul". Cu toate acestea, vom trece peste origine.

O altă versiune

O altă ipoteză este în coada de așteptare. Anterior, în Rusia, nebunii au numit obiecte mari, de exemplu, legume. Iar fără îndoială, trăgându-le de la un loc la altul, era numit "păcălit în jurul". De altfel, în acest sens, iar noi rușii moderni sunt foarte aproape de rădăcini: obiecte mari, nu neapărat legumele, suntem chemați „proști“.

Care versiune să crezi? Această întrebare ar trebui să fie întrebată de istorici. În principiu, ambele opțiuni sunt eligibile. Și pahar, și legume au fost în Rusia pentru o lungă perioadă de timp, copiii sovietici au găsit doar o nouă modificare a celebrului dispozitiv. Deci, aici, lăsați cititorul să aleagă. Și ne întoarcem la sensul frazei "nebun în jurul".

sens

Se pare că valorile expresiei sunt de asemenea două, precum și versiunile de origine. Pe de o parte, ei spun așa despre lucrarea fără sens, prin care o persoană este angajată. Și, pe de altă parte, cu privire la comportamentul nesăbuit. Și zvonurile că primul și al doilea înțeles sunt legate. Asta este, o persoană care este angajată într-o afacere fără sens, se comportă nebun și, în general, un tovarăș nesigur.

Și subiectul actului însuși este perfect conștient de frivolitatea ocupației. Aceasta este o observație importantă, deoarece există o frazeologie despre lucrarea în care lucrarea este redată fără sens. Vom vorbi despre ei după sinonime.

Exemple de prima valoare pot fi alese la fel de multe de dorit. În rețelele sociale există o cantitate imensă de jucării nepretențioase, destinate absorbției timpului. Da, acolo, chiar și în ședința în rețelele sociale - aceasta este o ilustrare a sensului de phraseology "nebun în jurul". Public cu gifkami, poze, citate - toate acestea se hrănesc cu timpul oamenilor, care ar putea începe cu ceva mai productiv.

Este adevărat că, uneori, comunitățile cu citate sunt compuse din fraze faimoase ale clasicilor. Acestea din urmă îi motivează pe oameni să se familiarizeze cu sursa unor definiții precise și subtile. În consecință, nivelul de educație al populației crește. Prin urmare, există diferite "cluburi de interese": unii devoră timp și efort, în timp ce alții, dimpotrivă, învață lumina, binele, eternul.

În rețelele sociale, precum și pe spațiul de internet în general, nu puteți spune acest lucru este prost, nici un bine nu este un rău. Acest lucru nu este adevărat. Ca întotdeauna, există forțe de bine și rău sau, mai degrabă, de sens și de prostii.

Sinonime

Cititorul ar dori să știe în plus față de sensul frazeologiei "nebun în jurul", de asemenea, sinonime pentru el. De data aceasta nu va fi lipsă de ele. Am selectat înlocuiri de două tipuri: într-un cuvânt și o cifră similară de conversie stabilă a vorbirii. Mai întâi expresiile:

• învârti;
• numararea cioara;
• scuipa în tavan.

Acum, cuvintele:

• leagă în jur;
• haimana;
• filonit;
• mizerie în sus;
• a fi leneș.

Toate înlocuitorii încearcă să transmită un adevăr simplu: un om își pierde timpul. Dar, cum cititorul probabil înțelege, totul este relativ. Uneori întreaga viață crește din hobby. Dar pentru un observator terț, de regulă, un adult autoritar, un copil sau un adolescent pierde resurse în zadar.

De exemplu, să luăm jucătorii. În general, jocurile video sunt distractive, dar acum unele dintre ele fac bani buni în acest sens. Nu trebuie să ne amintim de atitudinea față de actori și comici, nu-i așa? Astfel, orice activitate care este de neînțeles pentru mediul înconjurător este o înșelătorie. Am analizat origine, sinonime și importanța frazeologiei "nebun în jurul". Interpretarea ne așteaptă înainte.

"Munca Sifiv" și "munca lui Martyșkin" - nu este sinonim cu obiectul cercetării

Am promis să dezvoltăm teza că există o diferență fundamentală între momentul în care o persoană este angajată într-un nonsens perfect și când eforturile sale devin nonsens, pentru că nimeni nu are nevoie de rezultatele muncii sale. Dar tocmai despre acest stadiu de viață vorbesc unitățile frazeologice prezentate în titlu.

Mitul lui Sisif și fabula lui Krylov sunt diferite în ton și senzație de stânga. Dar parcelele combină seriozitatea muncii unui personaj (Sisyphus) și celălalt (Marts). La urma urmei, niciunul dintre ei nu se distrează. Sisyphus știe că lucrarea lui este lipsită de sens, dar totuși inevitabilă, iar Maimuța nici măcar nu știe acest lucru și crede cu sinceritate că scrierile ei nu diferă de eforturile țăranului.

Probabil, așadar, Sisyphus este o figură tragică care stă în centrul filozofiei absurdității. Un reprezentant luminos al acestuia din urmă - Albert Camus, câștigător al premiului Nobel în literatură în 1957, a scris un eseu excelent despre Sisyphus. Și Monkey a devenit eroina expresiei stabile a Rusiei. Și totuși, acești eroi diferiți sunt uniți de situațiile lingvistice ale folosirii acelor unități frazeologice în care sunt figuri centrale. Deși există unele nuanțe semantice între ele.

Dacă ne amintim de unde a venit semnificația frazeologiei "de a juca nebunul", vom înțelege: nebunul condițional se bucură de lipsa de sens și de lipsa de spirit. El nu dorește să se înșele în vreun fel și să arate că lucrarea lui înseamnă ceva (ca o maimuță), și cu atât mai mult el nu este o figură tragică, ca Sisyphus.

Nu face nimic este util

Este demonstrat de practica vieții, dar și de unii oameni de știință, că creierul trebuie să se odihnească de munca productivă. Aceasta este, uneori, o persoană ar trebui să se rostogolească prost un pic, pentru că ar fi benefic pentru succesul său viitor. Un alt lucru este faptul că unele stele de cinema nu se pot relaxa cu schi și citind o carte în hamac și se duc la vânturi, pentru a slăbi strânsoarea un pic, așa cum se pare, lipsa de sens a vieții. Dar să nu vorbim despre lucruri triste.

Cea mai bună odihnă este o schimbare de activitate

Îmi amintesc filmul "Dragoste după reguli și fără." Este personajul Jack Nicholson, dus la extreme și PIS, a trimis pe insula, acolo să se întindă într-un hamac și să nu se gândească la nimic. Apoi își dă seama că o astfel de distracție nu va face nimic. Începe o călătorie în trecut și își caută fostele prietene.

Ce ne învață acest exemplu? Faptul că cea mai bună vacanță este o schimbare de activitate. Apropo, dacă cineva a fost lângă Harry Sanborn (personajul lui Nicholson), atunci s-ar putea aminti phraseologism valoarea „păcăli în jurul valorii“, definiția pe care am dat un pic mai mare. La urma urmei, pentru un observator din afară, nu există niciun sens în săpat în trecut.

Fooling în jurul valorii de ca un protest

Toți oamenii, într-un fel sau altul, ar trebui să lucreze în folosul societății. Unii oameni lucrează intelectual, iar alții au un caracter fizic. Dar pentru toată lumea, munca nu este doar un domeniu de realizare a abilităților, ci și o oportunitate de a "plăti" timpul liber. Și considerând că banii nu sunt ușor de obținut, pe de o parte, este destul de ciudat să petreceți weekend-ul pe rahat și, pe de altă parte, este destul de natural. La urma urmei, numai fierul tăcut este liniștit pentru a părăsi zona de confort, altfel oamenii stau acolo.

Predică productivitatea în orice, pentru că viața este scurtă și moartea este aproape. Dar, dacă nu cedează la hipnoză în masă și să se gândească la asta, vin următoarele: productivitatea într-o societate fixație pentru bani, se măsoară numai în unități, ea aduce un om. Cu alte cuvinte, se formează un cerc vicios: o persoană lucrează, apoi își petrece timpul liber pentru a fi mai bun ca expert. Astfel, el lucrează și mai mult, timpul liber, care nu este supus activității profesionale, este redus - odihna încetează să mai existe ca categorie.

Pe de o parte, acestea sunt realitățile moderne ale unui specialist capturate în prinderea de fier a civilizației occidentale și, pe de altă parte, în asemenea condiții, păcălirea poate fi privită ca un protest împotriva ordinii actuale a lucrurilor ca fiind unul dintre puținele acte de adevărată libertate. Când o persoană își pierde timpul fără sens, dă o palmă publicului.

Cu toate acestea, cel mai bun fără țintă pentru a citi literatura de specialitate, cufundat în artă decât, de exemplu, să-și petreacă timpul pe bârfă (deși acestea sunt foarte distractive uneori), citind tabloide sau o explicație a relației pe internet. Amintiți-vă: pentru majoritatea, tot ceea ce nu privește lucrul direct este o prostie.