Combinații complete și nedorite: exemple
Există în limba rusă o astfel de alternanță, care este cunoscută sub numele de combinații complete și incomplete.
conținut
Originea fenomenului
Acest fenomen lingvistic este istoric. Este legat de botezul lui Rus. În legătură cu acest proces istoric a apărut Biserica slavonă. Cuvintele cu incompletență sunt unitățile sale. În limba rusă, ele corespund versiunilor lor pline. Există astfel de relații:
- Oro - ra: gălbui;
- oprire: oprire - oprire;
- olo - la: stofă;
- olo - le: plin captiv.
Oro - ra
Iată câteva exemple de cuvinte în care putem observa combinații pline de suflare și incomplete vorbite ale oro:
- barba - crescuta;
- brazda - brasda;
- dușmanul este inamicul;
- poarta - poarta;
- întoarce-te;
- oraș - oraș;
- grădină - gard;
- draga - cea mai draguta;
- Zorok - elevul;
- regina este furtul;
- scurtă - scurtă;
- întunericul este întuneric;
- burrows - caracterul;
- turnover-back;
- praf de praf - praf;
- sănătate sănătoasă;
- partid - țară;
- mansions - un templu;
- îngropat - securitate;
- curajos - curajos.
Olo - la
În limbajul modern, există, de asemenea, multe cuvinte în care există combinații complete și incomplete de olo-la:
- mlaștină - blato;
- trageți - trageți afară;
- păr - velos;
- Volodya - Vlad;
- voce - voce;
- cap - cap;
- foamea este netedă;
- aurul este aur;
- clasa urechilor;
- Ciocan - Milt;
- tineri - tineri;
- bine făcut - copil;
- molonia - fulgere;
- coaja este un nor;
- malțul este dulce;
- rece - rece.
Jere - D
Există mai puține exemple în care putem observa combinații pline de suflete și incomplete de erezii:
- gravidă - o povară;
- credințele - rău;
- mediu - mediu;
- pentru a purta - nonsens.
- copac este un copac.
Olo - le
Și s-au păstrat destule cuvinte, în care există o alternanță între combinațiile complete și incomplete de olo-le:
- Lapte - Lapte;
- clătire - stropire;
- trage - trage.
Cuvintele cu alternanță, care diferă în stil
Unele dintre cuvintele care au combinații complete și incomplete, exemple de care vom da mai jos, înseamnă același lucru și diferă numai prin faptul că sunt folosite în diferite stiluri de vorbire.
Cuvinte comune | Cuvinte de stil înalt |
În timpul săptămânii în care tatăl meu a petrecut vânătoare, barba sa a crescut. | Cresterea lui de argint in ultimii ani. |
Undeva în pădure cârnații crăpate. | Problema Black Wrangle a făcut clic cu adevărat. |
A fost o friză grozavă afară. | Iar frigul muritor la luat de el. |
Chiar în spatele tufișurilor a început o mlaștină. | Stepi și blat de spațiu nativ. |
Și-a împletit părul într-o panglică. | Nu-l rupe pe Vlasov pe cap, dar o ia în tăcere. |
Smith a folosit un ciocan. | Mbl-ul destinului cade la pământ. |
Poarta spre noapte a fost încuiată. | Și porțile cerești înainte de a vă deschide. |
Bunicul meu a miniere aur în minele din Siberia. | Nu am nevoie de aur sau argint! |
Culturile din câmpuri au ajuns deja la ureche. | Pe terenurile arabile, clasele grele sunt înclinate. |
Fulgerul a lovit stejarul la marginea satului. | Moluarul lui a aruncat pentru păcate. |
Când bunicul meu era tânăr, țara noastră era numită Uniunea Sovietică. | Din unghiile lui tinerețe, el a fost învățat că trebuie să-și iubească patria. |
Kolka abia și-a târât picioarele de oboseală. | Și și-a târât zilele în exil. |
Orașul nostru este relativ tânăr. | Orașul Petrov stă și va sta pe malurile râului Neva. |
Cuvintele cu alternanță, care au semnificații diferite
Câteva cuvinte în care există combinații complete și incomplete (gălăgios și vocală, de exemplu) au un înțeles lexical diferit.
"Golosist" - având o voce tare și frumoasă. Cuvântul "vocală" nu are nimic de-a face cu frumusețea sunetului. Aceasta denotă sunetul vorbirii.
Sau luați cuvintele cap și cap. Primul numeste partea organismului viu, iar cel de-al doilea numeste cel mai adesea pozitia persoanei care conduce orice solutionare.
Iată câteva exemple de cuvinte în care există combinații complete și incomplete: nor și capaca. Unul plutește peste cer, iar celălalt servește ca un capac pentru orice.
cuvântul bine făcut și copil au înțelesul opus: "om plin de putere" și "copil neajutorat".
Regina și Kral - Desigur, un caz controversat, dar diferența în semnificații este încă evidentă. Prima dintre ele numește o persoană de sex feminin, încoronată de o putere autocratică, iar cealaltă este o persoană arogantă, conștientă de sine.
cuvântul conac și un templu au diferența că sub una dintre ele se înțelege că este o casă bogată, dar totuși o persoană obișnuită, iar cealaltă este casa lui Dumnezeu.
întuneric și arătare au și alte semnificații: prima este întunericul, iar a doua este pierderea parțială a capacității de a raționa în mod sensibil.
Cuvintele praf și praf, se pare că nici măcar nu există o sugestie de rădăcină comună. Una este o substanță care poate exploda, iar cealaltă este praf, praf. Deși puteți ghici în continuare că apropierea valorilor acestor cuvinte este că ambele evoce în felul nostru mic de material de umplutură.
mijloc Este un loc echidistant de la început și la sfârșit, și miercuri - ziua săptămânii sau mediul.
Cuvântul grădină are următorul înțeles: un loc pentru plantarea plantelor cultivate și gard - acesta este un gard în jurul site-ului.
scurt/ scurt - aceste unități sunt intercalate, de asemenea, diferite semantica: Opțiunea polnoglasny înseamnă măsura în spațiu și nepolnoglasny - în timp.
Cuvintele sunt învechite
Unele dintre cuvintele în care există combinații de litere pline și incomplete diferă în funcție de gradul de utilizare a limbii ruse. Să dăm câteva exemple.
Din vocabularul activ | Învechit, rar folosit |
povară | lua |
lemn | Copacul |
umed | umed |
Du-te înapoi | poartă |
mlaștină | Blato |
rănire | Vered |
inamic | vorog |
curajos | Horobrih |
putere | parohie |
Cuvintele din coloana din dreapta pot fi găsite numai în lucrările istorice.
Lucrul cu textul
Știm deja că acele cuvinte reprezintă ele însele, în care există combinații de litere pline și incomplete. Va fi interesant să aplicăm aceste cunoștințe în practică. Citiți textul.
Oleg a fost primul din familia Rurikovich, care a devenit prințul de la Kiev. El a subordonat puterii sale toate triburile slave, iar capitala de la Novgorod sa mutat la Kiev. În nouă sute șapte, a întreprins o campanie de succes în Constantinopol. Învinsa bizantinii au fost de acord să o răscumpărare mare, și încheiat cu contract de Oleg sub care negustorii ruși au permis comerciale libere în Imperiul Bizantin.
În cinstea victoriei sale, prințul Oleg a lăsat un semn pe porțile Constantinopolului - scutul său. Când sa întors la Kiev, subiecții l-au întâmpinat cu bucurie: "... minunat la curaj, inteligență și bogăție", a proclamat-o ca fiind Profetul.
Alexander Pușkin, pentru a face cunoștință cu cronicile, create pe baza ei lucrarea sa inițială „Cântecul Înțelepților Oleg“, pe care el reinterpretată artistic povestea. În centrul ideilor Pușkin Oleg, fiind un mare general, rămâne prin natura sa un om obișnuit, predispuse să creadă în predicții, teama de moarte. El se opune un om cu adevărat mare - vrăjitorul înzestrat cu abilitatea de a vorbi adevărul, penetrant ochiul interior în adâncurile cele mai adânci ale vieții omenești. Acest dar, după cum credea Pushkin, este dat numai personalităților selectate, cu adevărat libere și independente.
Să găsim în text cuvintele incomplete și pline de suflare, să le scriem și să le luăm un cuplu.
răspundă:
- puterea - parohia;
- Novgorod - Constantinopol;
- convenit - voce;
- poartă poarta;
- întors - a revenit;
- au proclamat - au strigat;
- Magus - dragonul;
- uite - elevul.
Un homofone este acel cuvânt? Exemple de homofone în limba rusă
Cuvinte lipsite de ambiguități și polisemantice: definiție și exemple de utilizare
Ce este frazeologia în limba rusă? Frazeologii: exemple
Care este diferența dintre o frază și o propoziție și alte combinații de cuvinte? Analiza…
Ce combinații de cuvinte sunt numite phraseologisms? Exemple și tipuri de frazeologie
Lexiconice. Exemple de omonime lexicale
Ce este în rusă?
Expresii de substantiv cu un substantiv în rusă: exemple
Combinații verbale de cuvinte: exemple și caracteristici
Ce studiază lexiconul și frazeologia? Definiția vocabularului și a frazeologiei. exemple
Limba rusă: sintaxă ca parte a gramaticii
Hyperbola în limba rusă. Exemple și caracteristici
Nu atingeți fața murdară: valoarea frazeologiei, originea, sinonimele și antonimele
Tranziția de la o parte la alta a cuvântului: cauze, trăsături și exemple
Poarta este un cuvânt polisemantic învechit. De unde a venit și ce înseamnă?
Modalități de formare a cuvintelor în limba rusă
Tipuri de oferte
Propuneri incomplete
Frază integrată: exemple. Propoziții cu fraze integrale
Formarea de cuvinte în limba rusă este procesul de dezvoltare
Neologisme, exemple ale proceselor lor, cuvinte noi rusești