Ce este `kwai`? sens

Articolul descrie ce este "kawai", în ce limbă a venit acest cuvânt, cum și de cine este folosit în timpul nostru.

limbă

În orice limbă viu, pe care oamenii o folosesc în mod activ, vor apărea, în timp util, noi cuvinte. Acest proces este absolut natural și aproape toate limbile sunt supuse acestui proces. Deși există țări care, în mod deliberat, nu permit denaturarea discursului lor conversativ, inventând analogii "interne" la toate definițiile străine.

Dacă luăm în considerare limba rusă, atunci în ultimii zece ani, au existat multe cuvinte similare în ea. Un rol important în acest lucru a jucat, de altfel, Internetul. Spațiul de rețea fără limite de persoane în comunicarea sau în funcție de limbă, și rusă „nick“ și în special tinerii absorbiți în cele din urmă mai multe împrumuturi și expresii verbale din alte limbi. O influență foarte puternică a fost dată de cultura japoneză sau, mai degrabă, de filmele anime. Este datorită lui în viața de zi cu zi a tinerei generații (și nu numai) sunt incluse cuvinte, cum ar fi Chan (fată frumoasă tânără) kuna (om) și Kawai. Dar ce este "kawai"? Vom vorbi despre asta.

origine

Acest cuvânt a venit la noi din limba japoneză, înseamnă "dulce", "foarte drăguț". Anterior, înainte de utilizarea pe scară largă, a fost folosită în principal în legătură cu ceea ce cauzează milă, dorința de a proteja și de a regreta. Deci acum știm ce înseamnă "kawai".

Pur și simplu puneți, în japoneză și cultura este o noțiune aparte de genul subiectiv de a descrie un obiect sau o persoană pe care o persoană consideră că este foarte frumos, fermecător și dulce. Dar, uneori, este folosit de vorbitori nativi și pentru a descrie un adult care se comportă ca un copil sau nu în conformitate cu vârsta sa reală. După cum puteți vedea, acest cuvânt japonez are mai multe semnificații simultan.

Utilizare pe scară largă

Dar de ce alte cuvinte similare de limbi străine nu au devenit atât de răspândite în întreaga lume?

Toată problema în cultura japoneză, sau mai degrabă, manifestările sale moderne. cultura japoneză în sine este un foarte interesant și unic, pentru multe secole că aceasta nu privea efectul Occidentului, ca urmare, acest lucru a condus la faptul că multe dintre manifestările sale, cu toate acestea, la fel ca și mentalitatea japoneză, străini par a fi foarte neobișnuit și, spre deosebire de Occident. Și una dintre caracteristicile sale unice - este o modelare deliberată a lucrurilor, jucării, îmbrăcăminte și comportament mai dulce și alte lucruri care pot fi considerate drăguț. Și, după cum știm deja, este un cuvânt japonez înseamnă pur și simplu „drăguț“.

Această expresie poate fi auzit de multe ori în Japonia în sine, vizitatorii sunt adesea surprinși de faptul că japonezii au recurs la această „kawaii“ estetică, indiferent de sex, vârstă și statut social în multe din aceste lucruri în cultura occidentală ar considera absolut nepotrivit, prea copilărești și chiar infantilă.

Acest lucru se manifestă nu numai în comportamentul locuitorilor japonezi obișnuiți, ci și în industrii precum mass-media, publicitatea, logo-urile și așa mai departe. Deci acum știm ce înseamnă "kawai".

răspândire

Dacă vorbim despre unde în Japonia puteți vedea manifestările "kavainnosti", atunci acesta este practic toate sferele vieții. Acestea sunt instituții municipale, magazine, publicitate. Apropo, foarte multe companii au propriile talismane "kavaynye", de exemplu:

• Pikachu, unul dintre personajele seriei animate "Pokemon", este descris pe mai multe planuri ale unei companii aeriene japoneze de pasageri.
• Majoritatea unităților de poliție au, de asemenea, propriile talismane, care sunt uneori plasate pe cabinele de poliție.
• toate Prefectura din Japonia au propriile personaje "kavaynyh" - talismane.

Produsele de suveniruri de acest gen sunt foarte populare în Japonia, dar nu numai cumpărătorii străini, ci și locuitorii acestei țări, atât copii cât și adulți. De asemenea, acest cuvânt este adesea folosit în ceea ce privește îmbrăcămintea, stilul și stilul său, de obicei atunci când are un stil în mod categoric copilăresc. Inclusiv așa-numitele diverse accesorii cu desene sau caractere de caricaturi japoneze.

Adevărat, o parte a japonezilor se referă la acest concept și la manifestările sale negative, considerând că este prea copilăresc sau, în general, un semn al mentalității infantile a unui adult.

Acum știm semnificația cuvântului "kawai".

Utilizați în Rusia

Astfel de produse drăguțe și conceptul însuși s-au răspândit treptat dincolo de Japonia, atât în ​​Occident, cât și în alte țări asiatice. De exemplu, este popular în Coreea de Sud și China. În Rusia a jucat un rol important în acest anime și, treptat, acest cuvânt a devenit ferm stabilit în viața de zi cu zi a majorității tinerilor. Este adevărat în țara noastră în pronunție și ortografia utilizată forma simplificată de „Kawai“ în loc de „kawaii“, un anime iubitorii de argou și tineri, în general, a fost cuvântul „Kawaii“. Ce este asta, și traducerea lui de la japonezi știm acum.