Semnificația frazeologiei "măsurați pe propriul dvs. măsură, originea, conținutul psihologic și filosofic

Acum este la modă să spunem că toți oamenii sunt diferiți. Și în vremurile străvechi, știa și el despre asta. Care este sensul frazeologiei "măsurați pe măsura dvs." Despre el și vorbesc astăzi.

Ce este arshin? origine

Potrivit dicționarului, arshin este o măsură rusească de lungime egală cu 71 de centimetri. Unele surse adaugă încă 12 milimetri. E greu de spus dacă este important sau nu. Nu este greu de ghicit, fiecare comerciant și-a folosit măsura în momentul cumpărării și vânzării. Firește, arsina personală sub forma unui conducător nu a corespuns niciodată canonului. La cumpărare a fost mai lungă, la vânzare - este mai scurtă.

Semnificația frazeologiei "măsura pe propriul tău etalon" nu implică un înțeles foarte nobil. Se spune că o persoană într-o anumită problemă sau judecată are un interes personal, însă această înțelegere nu este singura. Expresia psihologică este mai profundă decât semnificația istorică.

Schopenhauer și frazeologia rusă

Arthur Schopenhauer a creat întreaga doctrină că lumea este doar o reprezentare a unei persoane despre ea. Și subiectiv, când o persoană moare, întreaga lume moare cu el. Îmi amintesc povestea morții lui Oscar Wilde, spusă de S. King. Când scriitorul englez a murit deja, el și-a deschis ochii pentru ultima oară și a spus: "Dacă tapetul dispare sau eu" - apoi a murit.

Și toate acestea se referă în mod direct la conversația noastră, în centrul căreia sensul frazeologiei este "de a măsura pe propriul tău etalon". De ce există o problemă de măsurare personală în fiecare persoană? Răspunsul este simplu: deoarece fiecare dintre noi nu are experiența unei alte persoane. Desigur, putem cădea în dragoste cu cineva, și, astfel, mai aproape de intelegerea „curte“, distinct de nostru (sub „etalonul“ se referă aici la valorile subiective, aspirații, dorințe), dar pe deplin pus pe mocasini altcuiva și umbla în mijlocul lor drum sau la nu am fi putut să măsoară.

Astfel, în cazul în care pentru a descoperi phraseologism importanță psihologică „judecat de propria lor unitate de măsură,“ adevărul va ieși următoare, bine cunoscut pentru o lungă perioadă de timp: „Toți oamenii sunt diferiți.“

Descărcarea morală

Îi cere. Este necesar să nu judecăm oamenii, dimpotrivă, trebuie să încercăm să-i înțelegem pe semenii lor în ceea ce privește valorile și preferințele gustului lor. Ar părea un adevăr foarte simplu, dar recunoașterea existenței unui alt arshin pentru o persoană este încă foarte dificilă. Este dificil pentru o persoană să-și vadă vecinul și să nu-l judece conform ideilor sale. A judeca este foarte simplu, dar să înțelegi ...

Practic fără fund în sensul cuvântului, expresia "măsurați-vă pe măsura proprie" (sensul frazeologiei este tratat în detaliu). Rezultatul este destul de neașteptat: se referă la o persoană la cererea lui Hristos: "Nu judecați!"

Bernard Shaw și o observare corectă

dramaturg englez învață că de fiecare dată când mă întâlnesc cu un om, „ia departe nouă unitate de măsură“, în același mod ca și face croitor, atunci când o persoană vine la el pentru a comanda un costum.

Despre ce vorbește B. Shaw? Despre același lucru cu expresia "măsurați-vă măsura" (sensul deja cunoscut al frazeologiei). Este necesar să încerci să vezi persoana, și nu ideile sale despre el. Dacă la tine nu se renunță, este necesar să se urmărească actualizarea "bazei de date" a conștiinței în timp.

Formal, oamenii sunt perfect conștienți de faptul că nu puteți impune nimic unei alte persoane. Nici opinia lui, nici ideile lui despre el, nici gusturile lui. Dar câte persoane practică această regulă simplă? Este foarte mic și este deja la o vârstă avansată, după ce a stăpânit anumită cantitate de înțelepciune de viață, iar ceilalți încearcă să refacă lor soții / soțiile, copii / părinți, prieteni și cunoștințe. Dar ele nu pot face nimic, dar toate pentru că nu trebuie să măsurați pe măsura dvs. (înțelesul frazeologiei și al originii sunt analizate la începutul articolului), pentru că toată lumea are ceva personal.

Bineînțeles, despre o asemenea frazeologie minunată ar putea încă scrie 40 de barili de prizonieri, dar ne vom opri aici.

Cititorul, la urma urmei, și-a dat seama că este mai bine să ducă cu el un ars imaginar, iar la fiecare întâlnire să o atașeze unui prieten nou sau vechi, fără teamă. Stereotipurile ne ajuta să trăim, ele se filtrează și se afișează informațiile de pe rafturile de memorie și conștiință, dar atunci când se ocupă cu o persoană mai bună decât picătură și pentru a asculta fluxul de apel în direct, descoperind toate straturile profunde ale sursei, cu excepția cazului în desigur că sunt.

Aceasta sa dovedit a fi o poveste despre expresia "măsura pe măsura dvs." (phraseology). Originea, semnificația și semnificația morală profundă a acestuia au fost prezentate cititorului.