"Să vorbim dinții": sensul frazeologiei și exemple de utilizare

Adesea se poate observa o astfel de scenă, pe măsură ce o persoană îi îndemne ușor pe altcineva. Dialogul lor continuă pentru un timp cu un succes diferit, atunci cel convingător va striga: "De ce îmi spui dinții!". Istorie cunoscută. Tocmai expresia "dinți vorbitori" (sensul frazeologiei) pe care o vom discuta astăzi.

Sorceresă, lider

Mikhail Nikolaevich Zadornov este deseori criticat de istorici profesioniști. Ca el spune lucruri anti- sau nehistorice, compune fabule. Nu vom atinge subiectul care fierbe în societate cu ceva timp în urmă. Dar vom avea un ajutor din discursul său. Zadornov îi place să spună că, în cursul dezvoltării istorice a limbii (Satiricul folosește, desigur, și alte fraze), unele cuvinte au schimbat pol lor. De exemplu, „femeia înțeleaptă“, „Vrăjitoarea“, înainte de cuvintele au fost bune, dar acum „femeia înțeleaptă“ taxat mai mult sau mai puțin neutru, dar „vrăjitoare“ cuvânt fără ambiguități rău.

Asemănător este și cazul expresiei "A vorbi dinții". Semnificația frazeologiei a fost odată pozitivă, acum a devenit negativă.

Odată ceva (unii oameni folosesc această metodă de restabilire a puterii corpului, iar acum) nevestele și vrăjitoarele au fost tratate cu conspirații. Vorbeau despre durere, dar nu era singura armă împotriva suferinței umane. Vindecătorii au înțeles perfect ierburile, ceea ce le-a permis să învingă o varietate de boli și boli umane.

Interpretare modernă

Acum, expresia "dinți vorbind" (sensul frazeologiei) este colorată în culori închise. Are sens să "distrage atenția de la cei importanți", "să înșele". Vom continua să folosim sinonime pentru această expresie după exemple de utilizare.

Dacă vom combina modernitate și istorie, trebuie spus că baza principiului expresiile salvate - o distragere a atenției, dar obiectivele de la Sage și trișor moderne divergențe în mod radical: în primul rând prin utilizarea distragere a atenției tratate, iar cealaltă vrea să învețe unele beneficii. După ce am învățat sensul, este timpul să trecem la exemple.

Profesorii în timpul examenului

Încercăm să ilustrăm semnificația exemplelor apropiate fiecăruia.

Imaginați-vă că există un examen. Elevii nu sunt în mare parte foarte pregătiți, dar asta este ca de obicei. Unul dintre reprezentanții tipici ai tinerilor stă în fața profesorului și se rătăcește, nu știe răspunsul la întrebările din bilet, dar vrea să se predea. Din fericire, studentul neglijent a învățat ceva, dar el nu a avut noroc și încearcă să se taxeze pe subiectul său.

Evoluțiile ulterioare depind de natura profesorului: fie că e curios, el va observa modul în care această chestiune, adică, dacă un student pentru a iesi poate, sau el să-l încet sau tare spune: „Bine, destul de trăncăni mea (phraseologism valoare sortate un pic mai devreme) , răspunde la întrebare ".

Soția, pokrjabavshaya masina soțul ei

De asemenea, destul de o situație regulată. Soțul meu vine acasă. O cină delicioasă îl așteaptă și o soție suspectă de bunătate. În căsătorie, au destul timp. Și a fost atunci, și începe să se chinuie soțul ei îndoieli vagi, el încearcă să se intereseze de cei drepți, ceea ce sa întâmplat, ce este, dar este Julita și distrage atenția cu complimente, și în cele din urmă proprietarul mașinii nefericit care nu știe cât de mare durerea lui, cere să disperarea soției sale: „nu am nevoie de linguși, mai bine spune-mi imediat că mașina!“.

Credem că două exemple sunt suficiente pentru a răspunde la întrebare, ce înseamnă să "vorbești despre dinți"? Trecem la sinonime.

Sinonime pentru phraseology

Cunoscând sensul expresiei, puteți selecta cu ușurință un înlocuitor pentru aceasta.

De exemplu, cifra de afaceri de voce de raportare poate fi înlocuit cu următorul frazeologia: „condus de nas“, „puncte freca“, „păcăli“, „ieftin“, „răsfețe“, „atârnă înșela“, „apa tulbure“ . Nu vom dezvălui înțelesul tuturor aici, deoarece fie într-un fel sau alte mijloace „să trișeze“.

Verbe precum "fluierul", "distrage", "ascunde", "întuneca", "nu negocia" și altele se potrivesc.

Uneori, „lingușiri“ se înlocuiește cu expresia idiomatică (sinonim ne duce la moment) poate fi propoziții întregi, dar într-un fel sau altul includ acele verbe pe care le-am dat un pic mai sus, sau analogi ai acestora.

Abilitatea de a vorbi despre dinți și realitatea socială

Pentru unii cititori, probabil va fi un șoc, dar viața publică este o minciună. Iar capacitatea de a distrage atenția cuiva sau de a nu spune adevărul este uneori foarte importantă pentru a reuși. Și aici nu este o chestiune de politică. Cu ea, totul este clar, așa cum a spus Michael Carleone senatorului american: "Toți aparținem aceleiași lumi a ipocriziei".

Ei sunt înșelați nu numai de clovni subterani și de politicieni, ci în general de tot. Soții își mint soțiile, soțiile, respectiv, soților. Copiii sunt părinți și viceversa. Într-un cuvânt, după cum a spus Dr. House: "Toată lumea minte!". Și nu numai despre diagnostice, ci, în general, despre tot.

Dar nu din cauza pericolului rasei umane, ci pentru că oamenii în majoritatea lor nu doresc să rănească sentimentele aproapelui său - „minciună albă“, așa-numitul Și la acest punct îmbinați izbitor două sensuri „pentru a începe a vorbi dintii“ valoarea de expresie vechi - pentru a trata o valoare, noi - pentru a înșela, distrage atenția, dar, uneori, ieftin și vindeca, nu doare - e același lucru.