Urechile agățate: sensul frazeologiei și istoria originii

Când să asculți cu atenție - este un păcat? În cazul în care vi se spune o minciună. Ce definiție puteți da persoanei să aibă capacitatea de a crede tot ce i se spune. În acest scop, expresia "atârnă-ți urechile" este perfectă. Semnificația frazeologiei pe care o vom discuta în acest articol, precum și originea și exemplele din viața de zi cu zi, cinematografia și istoria.

origine

Nu este un secret faptul că au apărut unele schimbări de vorbire datorită observării unui om pentru viața de zi cu zi și pentru natura sa. De exemplu, frazeologia "aruncați de indignare" a apărut într-un discurs atunci când o persoană a observat ce se întâmplă cu apă pe foc. La urma urmei, și emoțiile în noi, într-un anumit sens balon.

"Cântărește urechile": valoarea frazeologiei este înrădăcinată în contemplarea vieții naturale a unei persoane. Strădacul nostru a observat odată modul în care animalele se comportă atunci când aud un fel de sunete curioase. Ei literalmente „atârnă urechi“, adică. E. Rabatați urechile spre sunet pentru a înțelege mai bine dacă acestea ar trebui să vă faceți griji cu privire la aceasta sau nu. Aceasta este o istorie necomplicată a frazeologiei "atârnă urechile tale". Mai departe la valoarea sa, iar răspunsul la întrebarea, de ce este cu siguranta animale de bună calitate - precauție în mediul uman a dat naștere la mai multe exclud reciproc, în sensul frazeologice (mai multe despre aceasta mai târziu).

valoare

Discursul vorbit este caracterizat de o persoană care este prea aducătoare. I se spune, dar el crede totul. Și, de obicei, vorbind, este distras de ceva semnificativ sau ascunde informații importante de la el (așa cum a fost cu Pinocchio într-un faimos poveste). Aceasta este expresia insidioasă a "atârnării urechilor". Semnificația frazeologiei este dezvăluită cititorului. Prin urmare, cetățenii, fiți vigilenți și nu vă atârnați urechile în locuri neautorizate sau periculoase.

Un antonim la frazeologie. "Cântărește urechile" și "ține-ți urechile deschise"

Este uimitor, dar precaut animale, care se exprimă tocmai în mișcarea urechilor, în limba poporului are atât sens negativ și pozitiv. Unitățile phraseologice din subtitlu sunt opuse în sens. "Cântări urechile" caracterizează un simplu care crede totul. Pentru el tot ce spui, totul va fi în costum, totul se va potrivi. În timp ce "păstrarea unui ochi" caracterizează o persoană care este prudentă, neîncrezătoare. Cu alte cuvinte, cel pe care nu-l puteți păcăli. E interesant, nu-i așa? „Căscat“ (adică phraseologism nu atât de misterios pentru noi acum) și „să păstreze un ochi“ are o semnificație diferită și sursa lor o - faunei sălbatice vizionarea.

"Urechi de pe vârf"

Această cifră de vorbire își datorează, de asemenea, originea față de animale. Dacă spun că o persoană are urechi pe vârf, înseamnă că el este întotdeauna extrem de concentrat și conștient de toate evenimentele. Această frazeologie poate caracteriza pozitiv și negativ o persoană, care vorbește despre tonul său general neutru.

Cineva s-ar putea întreba: „Ei bine, unde, mă rog,“ gura cascata „(idiom)“. Cititorul va, credem noi, vor înțelege că expresia „ochii deschiși“ este undeva între „gura căscată“ și „să păstreze un ochi“, cu toate acestea, suficient pentru a chinui teoria cititorului, ne întoarcem la exemple și să înceapă cu acesta din urmă.

Cântecul "Bunicile-bătrâne"

În ea erau asemenea cuvinte, de fapt un refren: "Bunicile, bunicile, urechile de pe vârf". Aici idiomul folosit într-un sens ironic podcherchivaet conștientizare imens de femei în vârstă cărora le place să stea la ușă și se spală totul și toată lumea oase.

În ciuda întotdeauna nocivității unor astfel de femei vechi, aici cifra de afaceri a vorbirii este în general colorată pozitiv.

Creșterea salariului mitic

Acum ne îndreptăm spre tema principală a articolului nostru, și anume la subiectul "Cântări urechile" (phraseology).

Imaginați-vă situația: șeful cheamă la el însuși, pe covorul angajatului. Conversația începe cu bunăvoință. Șeful îi laudă pe subordonat pentru rezultatele obținute în muncă, rapiditatea. Deși a sunat la biroul șefului ramei, el nu a observat o grabă specială pentru el însuși și nu i-a plăcut mult lucrul. Și nu credea că șeful său era o persoană atât de minunată. În concluzie, șeful promite că subordonatul său are o creștere salarială și că se lasă calmat.

Șeful părăsește biroul și secretarul său întreabă:
- Ei bine, Nikolai Ivanovich, nu au putut spune.

- Nu, Irina Vitalievna, nu am putut.

Apoi tonul se schimbă. Există note metalice în el și el spune: "Dați-mi ordinul pentru concediere, el va aștepta angajatul nostru pe biroul său mâine dimineață."

Potrivit lui Erich Fromm (psiholog german-american), la fel am iubit sa glumesc IV Stalin. Când cineva a făcut o greșeală, el a chemat la biroul său inacceptabil, recompensat sau dat o primă, și lăsați lumea, iar a doua zi să aibă un fost ofițer sosit „niște pâlnii negre“ și dus spre o destinație necunoscută.

Angajaților noștri și Stalin fotografii de stat imaginar au fost la fel de probabil pentru a se asigura că „gura căscată“ (idiom), și a fost necesar să fie atenți și să „țină ochii deschiși“.

Stirlitz nu și-a "atârnat urechile"

Filmul despre Stirlitz a fost urmărit dacă nu toți, apoi mulți. Și audiența și-a imaginat cât de greu ar fi el să fie în spatele inamicului. Dacă vă imaginați persoana creduloasă antipodă, atunci un subiect mai suspect decât cercetașul este greu de găsit. Are "dușmani în jurul lui" în sensul literal și figurativ al cuvântului.

Stirlitz cu siguranță, nu a întrebat niciodată despre ce înseamnă să stea urechi, din două motive: în primul rând, el știa ce această expresie (și cititorii noștri), și în al doilea rând, nu au acest obicei, el a ținut organele sale auzind fie vostro, fie pe vârf, pentru a nu aluneca nimic. Nu este surprinzător, pentru că viața unui căutător depinde de cât de mult poate auzi și asculta.

Încrederea este bună sau rea?

Încrederea excesivă în lume este plină de probleme, mai ales în vremurile noastre dificile.

De exemplu, în anii 90 ai secolului XX a existat o entuziasm fantastică în jurul unei varietăți de piramide financiare. În acel moment, oamenii nu au întrebat pe nimeni: "Ce înseamnă să vă închideți urechile?". Un păcat. Ei i-au "spânzurat" exclusiv în tăcere și și-au luat banii de tot felul de necurat în mâna, să-i spună blând, oamenilor. Pe scurt, sensul piramidei financiare este că o persoană investește puțin bani, dar ia multe.

"Absurd!" - va spune omul modern. Desigur, dar acum este pentru noi. Suntem obișnuiți cu logica capitalistă a lumii de astăzi. Și, uneori, există o afacere destul de succes în detrimentul celor care îi place să „stea urechi“ (expresia aprins cu mai multe laturi), iar cei care trebuie să meargă nicăieri.

Cu toate acestea, să nu vorbim despre lucruri triste. Evenimentele trist ale trecutului și ale prezentului nu trebuie să ucidă încrederea de bază în pacea unei persoane, deci fără ea este dificil de trăit. Disperarea nu merită, pentru că totul ar trebui tratat în mod rezonabil. Atunci când o persoană este spusă ceva, ar trebui să se gândească și dacă este posibil ceva, dacă este posibil să creadă oamenii care promit acest lucru sau au motive proprii. Cu alte cuvinte, ei mai bine să nu creadă și să stea departe de ei.

De obicei, o persoană se întreabă ce înseamnă phraseology "închide urechile" când este deja prins. Asta este, a făcut exact ceea ce înțelepciunea oamenilor avertizează împotriva. Există un singur remediu pentru credulitate excesivă - este să gândești, să gândești și să gândești din nou.

Încrederea este o nevoie naturală pentru o persoană. Fiul are încredere în tatăl și mama, fratele fratelui etc. Dar persoana nu va asculta tatăl-alcoolic care vorbește, care se va opri să bea. Nu va exista un subiect imaginar de a crede și un frate kleptomaniec care spune că nu va fura chiar mai mulți pini. Logica este clară, așa cum pare.

Dacă arunca un răspuns la întrebarea ce înseamnă să „atârnă urechi“ în formularea lapidară va include proverbul avertizează de credulitatea umane. În același timp, o încredere solidă într-o persoană sau un fenomen, care are o bază, nu este ridiculizată de frazeologie.

Cu alte cuvinte, pentru a asculta și auzi este posibil și necesar, dar cu mintea, o persoană nu trebuie să fie credul și naiv atunci când vine vorba de viața de zi cu zi, viața de zi cu zi.